Benjelloun, Takhar

Tahar Benzhellun

Arab. الطاهر بن جلون

Data nașterii

1 decembrie 1947 [1] [2] (în vârstă de 74 de ani)

Locul nașterii

Fes , Maroc

Cetățenie (cetățenie)

Ocupaţie

scriitor

Limba lucrărilor

limba franceza

Premii

tahar-benjelloun.com ( fr.)

Fișiere media la Wikimedia Commons

Citate pe Wikiquote

Tahar Benjelloun , de asemenea Ben Jelloun, Benjellun , Ben Jelloun ( franceză Tahar Ben Jelloun , 1 decembrie 1944 , Fes ) este un scriitor marocan care scrie în franceză.

Biografie

A studiat la un liceu bilingv (araba si franceza). A absolvit Universitatea din Rabat , unde a studiat filosofia și psihologia și a început să scrie poezie în limba franceză. A predat filozofie.

În 1971 , în legătură cu arabizarea învățământului din țară, s-a mutat în Franța. Din 1972 colaborează constant cu ziarul Le Monde . În 1975 și-a susținut teza de doctorat în psihologie socială.

Publică poezie, proză, lucrări de psihiatrie și psihologie socială, lucrează activ ca jurnalist. Romanul său dulogia „Copilul nisipului” ( 1985 ) și „Noaptea sfântă” ( 1987 ) a câștigat o mare popularitate nu numai în Franța, ci și în străinătate, fiind tradus în peste 40 de limbi. Astăzi este cel mai tradus scriitor de limbă franceză din lume.

Locuiește la Paris cu soția și cei patru copii, iar al cincilea locuiește în Belarus.

Bibliografie

Oameni sub giulgiul tăcerii / Hommes sous linceul de silence , poezie ( 1971 )
Les Cicatrices du soleil , poezie ( 1972 )
Harrouda ( 1973 )
La Réclusion solitaire , eseu de psihologie 1976
Migdalii mor din cauza rănilor / Les amandiers sont morts de leurs blessures , poeme ( 1976 , Premiul de prietenie franco-arabă)
La Plus Haute des Solitudes ( 1977 )
Moha le fou, Moha le sage ( 1978 , Premiul Bibliotecarilor Francezi, Premiul Radio-Monte-Carlo)
À l'insu du souvenir , poezie ( 1980 )
La Prière de l'absent' ( 1981 )
L'Écrivain public , roman ( 1983 )
Ospitalitate franceză / Hospitalité française , eseu ( 1984 )
La Fiancée de l'eau , suivie d' Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier algérien , piese de teatru ( 1984 )
Copilul nisipului / L'Enfant de sable , roman ( 1985 )
Sacred Night / La Nuit sacrée , roman ( 1987 , Prix Goncourt , filmat în 1993 )
Jour de silence à Tanger , roman ( 1990 )
Ochi abatuti / Les Yeux baissés , roman ( 1991 )
Alberto Giacometti , 1991
La Remontée des cendres , poem ( 1991 , ediție bilingvă)
Blind Angel / L'Ange Aveugle , nuvele ( 1992 )
Éloge de l'amitié ( 1994 )
L'homme rompu ( 1994 )
La Soudure fraternelle ( 1994 )
Poezii complete / Poésie complète ( 1995 )
Prima dragoste este întotdeauna ultima / Le premier amour est toujours le dernier , nuvele ( 1995 )
Les Raisins de la galère ( 1996 )
La Nuit de l'erreur , roman ( 1997 )
Rasismul explicat fiicei mele / Le Racisme expliqué à ma fille , eseu ( 1997 , tradus în peste 30 de limbi)
L'Auberge des pauvres ( 1997 )
Le labyrinthe des sentiments ( 1999 )
This dazzling absence of light / Cette aveuglante absence de lumière , roman ( 2001 , Dublin Literary Prize )
Islam pentru copii / L'Islam expliqué aux enfants ( 2002 )
Amours sorcières ( 2003 )
Le Dernier Ami ( 2004 )
La Belle au bois dormant ( 2004 )
Partir ( 2006 )
Yemma ( 2007 )
L'École perdue ( 2007 )
Sur ma mere ( 2008 )
Aupays ( 2009 )
Marabouts, Maroc , text album foto ( 2009 )
Beckett și Genet, ceai în Tanger / Beckett et Genet, un thé à Tanger ( 2010 )
Jean Genet , înșelător sublim / Jean Genet, menteur sublime ( 2010 )
Pe foc / Par le feu , roman ( 2011 )
Revoltă cu scântei în țările arabe / L'étincelle - Révolte dans les pays arabes , eseu ( 2011 )
Que la blessure se ferme ( 2011 )
Fericirea familiei / Le bonheur conjugal , roman ( 2012 )
Au seuil du paradis ( 2012 )

Publicații în limba rusă

Noapte sfântă. M., 1999
Poezii de Tahar Bendzhelun, traduse de Muse Pavlova, în carte. „Poeții Africii de Nord”. M., 1986.
Poezii de Tahar Benzhellun traduse de Andrey Polonsky

Recunoaștere

Doctor onorific al Universității Catolice din Louvain ( 1993 ) Mare Ofițer al Ordinului Legiunii de Onoare ( 2008 ). Doctorat onorific de la Universitatea din Montreal (2008). Membru al Academiei Goncourt . Laureat al Premiului pentru pace Erich Maria Remarque Arhivat 20 aprilie 2014 la Wayback Machine ( 2011 ). Comandant al Ordinului de Merit al Franței ( 2012 ).

Note

Link -uri

Pagina oficială Arhivată pe 9 iulie 2015 la Wayback Machine
Andrei Polonsky. Tahar: La vârf. Viața și mesajul lui Tahar Benjelloun (Link indisponibil)

Site-uri tematice

Dicționare și enciclopedii

În cataloagele bibliografice