Biblioteca Diderot

Biblioteca Diderot ( fr.  La Bibliothèque de Diderot ) este faimoasa bibliotecă privată a scriitorului , filozofului , iluminatorului și enciclopedului francez Denis Diderot . A fost cumpărat de la el de către împărăteasa rusă Ecaterina a II- a în 1765, dar din respect pentru personalitatea lui, ea a rămas la Paris, creatorul ei păstrând dreptul de a folosi cărțile pe tot parcursul vieții din ea, iar Diderot însuși a fost numit sa bibliotecar. În octombrie 1785, după moartea filozofului, biblioteca sa a fost adusă la Sankt Petersburg și expusă într-una din sălile Ermitajului . Totuși, ca colecție integrală, această bibliotecă nu a ajuns la noi, fiind dispersată printre numeroasele instituții de carte din Rusia, și dizolvată în masa generală a publicațiilor pentru a reduce influența revoluționară a ideilor scriitorului asupra contemporanilor și adepților săi. În prezent, pe baza trăsăturilor și trăsăturilor caracteristice de bibliotecă ale cărților lui Diderot, se încearcă reconstituirea și introducerea în circulația științifică a mărcilor, comentariilor etc., făcute pe paginile cărților cuprinse în ea.

Istoria Bibliotecii

Achiziționarea bibliotecii de către Ecaterina a II-a

Primul volum al Enciclopediei, sau Dicționar explicativ al științelor, artelor și meseriilor , a apărut în 1751, ultimul, al șaptesprezecelea, în 1765. Astfel Diderot a lucrat la această ediție, dacă includem în acest moment și anii de muncă pregătitoare, vreo douăzeci de ani. În plus, a luat parte la apariția a încă cinci volume, publicate în 1776-1777, dar, în general, până în 1765, sarcina sa principală de a publica această publicație educațională fusese deja rezolvată. În această perioadă, veniturile lui Diderot s-au redus semnificativ, iar iubita lui fiică Marie-Angelica (1753-1824) [1] creștea, iar el era foarte preocupat să găsească mijloace materiale pentru creșterea și educația ei intelectuală, apoi pentru o zestre. . Așadar, Diderot, după ce a finalizat volumele Enciclopediei, a decis să-și vândă bogata sa bibliotecă, care i-a servit ca un ajutor important în lucrul la ediție și ca un instrument indispensabil pentru redactarea cărților sale [2] , dar de care acum avea mai puțin nevoie. decât înainte.

În 1765, Diderot, pentru a-și îmbunătăți situația financiară și a strânge fonduri pentru zestrea fiicei sale, și-a exprimat în cele din urmă dorința de a-și vinde celebra bibliotecă. El i-a comunicat această intenție prietenului său Friedrich Melchior Grimm , care a menținut legătura cu curtea rusă și a scris cu această ocazie: „Filozoful Diderot, după treizeci de ani de muncă literară, este obligat să-și vândă biblioteca pentru a pregăti o zestre pentru el. singura fiică.”

Ecaterina a II-a a fost o cunoscută iubitoare de carte, iar Enciclopedia a fost una dintre publicațiile ei preferate pentru o lungă perioadă de timp. În memoriile sale „Note”, ea a scris că, drept calitate pozitivă, ea a evidențiat „dispoziția filozofică a minții”, care s-a manifestat în tinerețea ei timpurie. Acest lucru s-a exprimat prin faptul că ea „și-a cumpărat cărți; iar la vârsta de 15 ani ducea o viață solitară și era destul de adânc în ea însăși. Tot în tinerețe, ea a scris o mică notă autobiografică, denumită „Tabloul unui filozof la 15 ani”. Mai târziu, împărăteasa îi face pe faimoșii iluminatori francezi nu numai mentori, ci interlocutori și corespondenți, iar mulți dintre ei au îndeplinit diverse sarcini pentru ea. Ea a corespondat cu cei mai importanți intelectuali ai Europei ai Iluminismului Voltaire , D'Alembert , Grimm și alții și, așa cum se notează în literatură, această corespondență este de natură „filosofică” [3] . Împărăteasa a achiziționat cărți de-a lungul vieții, inclusiv colecții mari [4] [5] .

De asemenea, prietenul lui Diderot, ambasadorul Rusiei la Paris din 1762, prințul D. A. Golitsyn, a sfătuit -o pe Catherine a II -a să cumpere această colecție [6] . Când Grimm, prin mijlocirea lui I. I. Betskoy, a adus în atenția împărătesei Diderot intenția de a vinde biblioteca, la 16 martie 1765, Betskoy, după ce a căzut de acord cu aceasta, i-a scris lui Grimm [7] :

Patronajul constant pe care Majestatea Sa Augustă îl acordă științelor și dispoziția ei deosebită față de oamenii de știință mi-au permis să explic în detaliu amantei mele motivele care, conform scrisorii dumneavoastră, îl determină pe domnul Diderot să-și vândă biblioteca. Inima ei sensibilă nu putea rămâne indiferentă la faptul că un filozof, atât de celebru în republica literară, mișcat de tandrețea părintească pentru subiectul preocupărilor sale, a considerat necesar să abandoneze sursa operelor sale și însoțitorul lecturilor sale.
Majestatea Sa Imperială, pentru a-i exprima favoarea lui Diderot și pentru a sprijini continuarea activităților sale, mi-a dat instrucțiuni să ofer o recompensă de cincisprezece mii de livre pentru această bibliotecă, cu singura condiție ca să-și folosească cărțile până când împărăteasa se demnează să le ceară. .

Astfel, împărăteasa rusă a achiziționat biblioteca scriitorului pentru o sumă foarte însemnată pentru Diderot - 15.000 de livre. Cărțile au fost transportate într-o casă special închiriată din Paris, cu dreptul scriitorului de a le folosi, iar el însuși a primit titlul de „Bibliotecar al Majestății Sale Imperiale” [8] , cu un conținut anual de o mie de livre. Totuși, când mai târziu, în decurs de un an și jumătate, această întreținere nu a fost plătită în timp util [9] [10] și când Diderot a rechemat-o prin Golitsyn [9] , atunci i s-a acordat o întreținere forfetară timp de 50 de ani în avans, astfel încât în ​​total el pentru biblioteca sa a primit 65 mii livre [7] [11] [12] . Împărăteasa a remarcat ironic cu această ocazie că după 50 de ani va lua măsurile corespunzătoare, iar Diderot a fost atât de impresionat de această generozitate încât, potrivit unui contemporan, a fost în stare de stupoare o zi întreagă [13] , și a glumit că în acest caz, onoarea lui îl obligă să trăiască încă o jumătate de secol [14] .

Diderot a coordonat vânzarea bibliotecii către un conducător străin al statului cu Curtea și Regele Ludovic al XV-lea , trimițând petiții corespunzătoare Secretarului de Stat pentru Afaceri Externe și Ministrului Curții Regale, unde, în special, a explicat motivele pentru vânzarea colecției de carte și și-a exprimat speranța pentru soluționarea acestei vânzări [7] :

Dificultățile de a dobândi un mijloc de existență și imposibilitatea de a oferi o zestre pentru copilul său, cu o avere ca a mea, îl obligă pe tatăl și pe soț să-l priveze pe scriitor de cărțile sale. De mult timp caut printre compatrioții mei pe cineva care ar dori să-i dobândească. Negăsind niciuna, l-am rugat pe Grimm să ofere împărătesei Rusiei să-mi cumpere biblioteca... Nu știu dacă ar trebui să consider aceste sute de pistoale o pensie sau o taxă, dar înțeleg că un subiect al Majestății Sale nu are dreptul să acceptă o alocație din străinătate fără permisiunea regelui său.

La aceste scrisori au mai fost adăugate două scrisori: ambele răspunsuri au urmat opt ​​zile mai târziu și, în cele din urmă, după luarea în considerare a acestor petiții, Ludovic al XV-lea: „a permis cu bunăvoință lui Diderot să profite de binefacerea Ecaterinei a II-a” [7] .

Această poveste a primit un răspuns semnificativ, pe care Ecaterina cea Mare l-a folosit cu succes în avantajul ei. Pentru acest act al „ Semiramisului de Nord ”, au fost făcute aprecieri elogioase de către Voltaire și d'Alembert . Relația Ecaterinei a II-a cu Diderot și alți iluminatori, istoria achiziției ei a bibliotecii fondatorului Enciclopediei, precum și circumstanțele șederii lui Diderot la Sankt Petersburg în 1773-1774. prezintă un interes istoric și cultural semnificativ și au făcut în mod repetat subiectul unor publicații și studii speciale [15] [16] [17] .

Corespondența dintre Ecaterina a II-a și Diderot (precum și cu Voltaire) a început aproape imediat după urcarea pe tron ​​a împărătesei. Catherine ia oferit lui Diderot să transfere la Riga sau Sankt Petersburg ediția Enciclopediei, care a cunoscut dificultăți semnificative în Franța, dar acest proiect nu a fost niciodată implementat [11] . Diderot a fost instruit să cumpere comori de artă și colecții de artă pentru Schit . Nu mai puțin faimos este faptul că Diderot a fost cel care i-a recomandat lui Catherine prietenului său, sculptorul Etienne Falcone , pentru construirea unui monument lui Petru cel Mare , ideea căruia, după cum se zvonește cândva, îi aparține. Diderot însuși. Împărăteasa l-a invitat în repetate rânduri pe enciclopedul francez la curtea din Sankt Petersburg, dar acesta a refuzat sub diferite pretexte. În 1773, la invitația Ecaterinei a II-a, Diderot a vizitat totuși Rusia, unde a locuit la Sankt Petersburg din octombrie 1773 până în martie 1774, s-a întâlnit adesea și a discutat cu împărăteasa, a fost ales membru de onoare străin al Academiei din Sankt Petersburg. Sciences (1773), a lucrat la proiectele reformelor pe care le-a planificat la acea vreme. Cu toate acestea, deja în această perioadă, a existat o răcire reciprocă între ei, astfel încât chiar a părăsit Rusia fără a participa la o audiență de adio cu împărăteasa, iar atitudinea ei și a curții față de ideile iluminismului s-a înrăutățit treptat în legătură cu revolta lui Pugaciov . , odată cu evenimentele Marii Revoluții Franceze și mai ales după execuția regele francez Ludovic al XVI-lea și Maria Antonieta în 1793.

Soarta bibliotecii lui Diderot din Rusia

La 2 (13) octombrie 1785, după moartea filozofului, biblioteca sa, așezată în 26 de cutii, a fost livrată la Sankt Petersburg de la Rouen cu fregata comercială Neptun [18] și expusă într-una din sălile Ermitajului . . Am primit o confirmare scrisă a primirii acestei colecții de către însăși împărăteasa Rusă, care într-o scrisoare din 28 noiembrie (19 decembrie) a scris o frază binecunoscută despre Diderot și lucrarea sa „Despre Ordinul Majestății Sale Imperiale. către Deputaţii pentru întocmirea legilor”, un caiet găsit de ea în biblioteca lui Diderot. În această scrisoare, ea a scris despre el și „Remarcile” lui: „Aceasta este pură vorbărie, în care nu există nici cunoaștere a circumstanțelor, nici prudență, nici previziune. Dacă Nakaz-ul meu ar fi pe gustul lui Diderot, ar trebui să-i întoarcă pe toată lumea pe dos în Rusia” [11] . Există un punct de vedere larg răspândit că, ulterior, împărăteasa nu a menționat niciodată nici pe Diderot, nici pe biblioteca sa nicăieri în corespondența ei [19] .

Spre deosebire de colecția de cărți a lui Voltaire, dobândită de împărăteasa după moartea filosofului în 1778, colecția lui Diderot nu a fost împărțită într-o colecție separată în Ermitaj și nu a fost păstrată în întregime. Deci, până în anii 90 ai secolului al XVIII-lea, depozitul de cărți al Ecaterinei a II-a număra până la 40.000 de cărți și consta din mai multe părți: biblioteca Ecaterinei însăși, frații erudici italieni Berardo și Ferdinando Galiani, Voltaire, Diderot, Nikolai , Shcherbatov și Petru al III-lea [20] . La mijlocul anilor 1790, la conducerea împărătesei, a fost achiziționată biblioteca celebrului geograf german A.F.Büsching. Potrivit istoricului P. P. Svinin : „Biblioteca Diderot cuprindea 2904 volume în toate formatele, majoritatea cărților franceze; multe, de asemenea, engleză, italiană și latină. Toate țin de filosofie, există multe ediții vechi și frumoase ale scriitorilor clasici cu texte grecești și latine” [21] .

D. P. Buturlin , directorul nominal al Schitului în anii 1812-1817, a întocmit o „Ciță a celei mai supuse note despre starea Schitului”, unde a subliniat că „Biblioteca în mai multe volume (peste 40.000 de volume) este complet incompletă. în toate părţile sale. Conține multe dublete, dintre care unele au fost deja puse la ordinul Majestății Voastre Imperiale..., o parte din biblioteca primită de la Diderot, neavând nici un exemplar remarcabil, nici o trăsătură remarcabilă, a fost împrăștiată în masa generală și s-a încheiat. în catalogul general. L-am găsit deja când am preluat controlul. Biblioteca lui Voltaire nu a avut o soartă asemănătoare” [22] .

În timpul domniei lui Nicolae I au fost impuse diverse restricții asupra cărților iluminaților francezi și a utilizării acestora, cauzate de considerente ideologice. Deci, în 1837, a apărut un ordin de cenzură al ministrului Curții Imperiale [23] :

Fără ordin de la autoritățile superioare, cărțile din biblioteca Ermitaj nu ar trebui date nimănui decât membrilor familiei imperiale, dar celor care au nevoie de cercetare științifică ar trebui să li se permită să studieze chiar în bibliotecă și să facă extrasele necesare, nepermițând, oricum, fie să citească cărţi din bibliotecile Voltaire şi Diderot, fie să le facă extrase.

De la mijlocul secolului al XIX-lea, când cea mai mare parte a Bibliotecii Ermitaj a fost transferată în colecțiile Bibliotecii Publice Imperiale (acum Biblioteca Națională Rusă), cărțile lui Diderot erau deja împrăștiate în masa generală a publicațiilor [8] . Printre cercetătorii implicați în istoria și soarta bibliotecii lui Diderot, nu există un consens asupra locului și timpului dispersării acesteia [24] . După punctul de vedere cel mai argumentat, exprimat de O. I. Beach în 1937 pe baza materialelor de arhivă de la Schit, biblioteca lui Diderot nu exista ca o singură colecție până în 1802 [25] . În schimb, există opinia că biblioteca lui Diderot s-a aflat multă vreme în Biblioteca Publică Imperială într-o formă nedivizată, iar apoi a fost împrăștiată acolo printre colecțiile transferate de la Schit în 1852, 1861-1862, sau în timpul vânzărilor de dublet (a doua) copii [24] . În acest caz, bibliotecile lui Diderot și Voltaire, într-o oarecare măsură, au avut o soartă comună, când în noiembrie 1861, din cel mai înalt ordin, s-a prescris: să se lase în Ermitaj doar acele publicații „care se referă, de fapt, la artele plastice, istoria și arheologia lor, precum și biblioteca rusă (...). Toate celelalte cărți ale bibliotecilor Ermitaj, inclusiv a lui Voltaire (...), vor fi transferate Bibliotecii Publice Imperiale” [23] .

Căutarea cărților din colecția lui Diderot, care are o mare importanță culturală, politică și științifică, a rămas mult timp fără succes, dar în a doua jumătate a secolului al XX-lea s-au efectuat cercetări eficiente pentru reconstruirea Bibliotecii în Fondul Străin. al Bibliotecii Publice de Stat numită după M. Saltykov-Șcedrin. În 1958, V. S. Lyublinsky și biograful american al lui Diderot, Arthur Wilson, au descoperit șapte ediții din biblioteca lui Diderot [24] . În cercetările sale, V. S. Lyublinsky a ajuns la următoarea concluzie: „că anumite exemplare din biblioteca lui Diderot ar fi putut fi aruncate în locuri atât de uitate, unde nici curatorii, nici istoricii bibliotecilor nu le bănuiesc - la urma urmei, soarta cărților este mult mai capricioasă” [ 26] .

În anii 1980, curatorul Bibliotecii Voltaire, L. L. Albina, și bibliotecarul Fondului străin al GPB, A. A. Polyakina, au făcut o treabă grozavă identificând printre fostele exemplare ale Ermitaj exemplare de cărți cu semne de lectură caracteristice lui Diderot. mod - creion marginalia și semne de carte speciale din hârtie - „călăreți” (a la cheval). Potrivit L. L. Albina, lucrarea care a vizat restaurarea bibliotecii lui Diderot „a început, continuă și, fără îndoială, de-a lungul timpului, o parte semnificativă din colecția cândva faimoasă poate fi adunată” [24] . Ea a remarcat în 1980 că fiecare nouă descoperire duce la realizarea acestui scop și, în același timp, este necesar să se identifice întregul complex de trăsături „bibliotecare” care disting cărțile sale [24] :

Fără aceasta, rămâne doar posibilitatea concentrării asupra datelor incontestabile - inscripții de proprietate și dedicație, marginalii, corecții etc. La căutare, o atenție deosebită trebuie acordată ex-libris-urilor și cifrurilor bibliotecii străine Ermitaj, autocolante, numere scrise. în sangvin, creion și multe alte mărci. . Examinarea sistematică, sistematică și atentă a volumelor mari de stocuri străine ale Bibliotecii Publice, lucrările la colecția Voltaire vor aduce, fără îndoială, descoperiri suplimentare.

N. A. Kopanev a atras atenția asupra numerelor sanguine care au fost aplicate pe cărțile așa-numitei biblioteci „de cameră” a Ecaterinei a II-a, care includea la un moment dat și biblioteca lui Diderot [27] . În 2014 în Franța [28] , iar în 2016 în Rusia [29] , a fost publicată lucrarea unui angajat al Fondului străin al Bibliotecii Naționale a Rusiei S. V. Korolev, bazată pe o metodă originală de identificare a cărților din colecția Diderot de către caracteristici unice de legare. Acest studiu prezintă descrieri a peste 550 de exemplare care au aparținut lui Diderot și legate special pentru acesta, precum și aproximativ 200 care ar putea aparține colecției sale [30] .

Dovezile interesului neclintit pentru biblioteca pierdută a lui Diderot pot fi privite drept cel mai recent roman „La Schit!” (2000) Malcolm Bradbury , scriitor postmodern englez din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Acest roman, saturat de numeroase referiri la faptele biografiei lui Diderot și a operelor sale, reprezintă din punct de vedere compozițional o alternanță strictă a scenelor istorice și contemporane. În capitolele istorice, scriitorul prezintă versiunea sa a călătoriei lui Diderot în Rusia, iar acestea dezvăluie caracterul și relația lui cu Ecaterina a II-a, iar în capitolele moderne, una dintre principalele povești este dedicată căutării bibliotecii lui Diderot [31] [32 ]. ] .

Vezi și

Note

  1. Singurul supraviețuitor dintre cei patru copii ai săi născuți în căsătorie
  2. În baza unui contract semnat în 1754 cu editorii Enciclopediei, toate cărțile uzate au devenit proprietatea lui Diderot, majoritatea ajungând ulterior la Sankt Petersburg împreună cu întreaga bibliotecă a lui Diderot.
  3. Artemyeva T. V. „Epoca lui Catherine” ca „epocă filosofică” // „Catherine the Great: the era of Russian history”. Rezumate ale Conferinței Internaționale. - Sankt Petersburg. , 1996. - S. 63-66. — 327 p.
  4. Treptat, s-a format în depozitul imperial o colecție de cărți, tipărituri și manuscrise cu un total de aproximativ 40.000 de articole.
  5. Zimin I. V. Bibliotecile Palatului de Iarnă: cărți, bibliotecari, familii imperiale (1762-1917)  // Noul Buletin Istoric. - 2015. - Emisiune. 1 (43) . - S. 10-23 . — ISSN 2072-9286 . Arhivat din original la 1 iunie 2019.
  6. Kucherenko G. Diderot și D. A. Golitsyn // Anuarul francez 1984. - M . : Nauka, 1986. - S. 203-218.
  7. ↑ 1 2 3 4 Akimova A. A. Diderot . - M . : Gardă tânără, 1963. - S.  386 -399. — 480 s.
  8. ↑ 1 2 Korolev S. V. Lucrările autorilor antici din biblioteca lui Denis Diderot // Mnemon. Cercetări și publicații despre istoria lumii antice. Ed. prof. E. D. Frolova. - Sankt Petersburg. , 2005. - Numărul. 4 . - S. 445-452 . — ISSN 1318-193X .
  9. ↑ 1 2 Diderot, Denis. Filosofie / trad. I. B. Rumer [și alții]; Notă A.I. Lavrentiev // Lucrări colectate: În 10 volume / Denis Diderot; sub total ed. I. K. Luppola. - M.–L: Academia; Goslitizdat, 1935. - T. 1. - S. 51-53. — 504 p.
  10. Madame Vandel, fiica lui Diderot a scris în memoriile sale că salariul tatălui ei „a fost uitat în mod deliberat să fie plătit timp de doi ani”
  11. ↑ 1 2 3 Luppol I. K. Diderot și Catherine // Denis Diderot. Eseuri despre viață și viziunea asupra lumii. - M . : Editura Academiei de Științe, 1960. - S. 91-115. — 301 p.
  12. Sementkovsky R. I. Denis Diderot (1717-1784). Viața și activitatea sa literară. - Sankt Petersburg. : Tipografia Cel mai înalt parteneriat aprobat „Observație publică”, 1896. - 88 p.
  13. Altashina V.D. Paradoxul despre Diderot // D. Diderot: Pro et Contra. Denis Diderot în Critica literară rusă, Literatură, Recepție estetică, ideologică și filosofică.. - Sankt Petersburg. : Editura Academiei Umanitare Creștine Ruse, 2013. - P. 9. - ISBN 978-5-88812-561-8 .
  14. Denis Diderot // 100 de mari maeștri ai prozei. — M .: Veche, 2006. — 206 p. - (100 grozave). — ISBN 5-9533-1333-0 .
  15. Mezin S. A. Diderot și civilizația Rusiei / Ed. ed. M. Lavrinovici. - M . : New Literary Review, 2018. - 272 p. — ISBN 978-5-4448-0937-2 .
  16. ↑ Manuscrisul uitat al lui Kuzmin S. Diderot: (Convorbirile lui Didro cu Catherine a II-a) // Pușkin. Lermontov. Gogol / Academia de Științe a URSS. Departamentul de lit. si yaz. Lit. moştenire; T. 58. - M . : Editura Academiei de Științe a URSS, 1952. - S. 927-948.
  17. D. Diderot: Pro et contra: Denis Diderot în critica literară rusă, literatură, recepție estetică, ideologică și filosofică: o antologie / Academia Creștină Rusă pentru Științe Umaniste; comp.: I. V. Lukyanets, V. D. Altashina. - Sankt Petersburg. : Editura Academiei Umanitare Creștine Ruse, 2013. - 1026 p. - ISBN 978-5-88812-561-8 .
  18. Nemirovsky E. L. Lumea cărții: Din cele mai vechi timpuri până la începutul secolului al XX-lea. - M . : Carte, 1986. - S. 153. - 288 p.
  19. Albina L. L. Nou despre Diderot. // Anuarul francez 1984. - M . : Nauka, 1986. - S. 189-202.
  20. ↑ Biblioteca Imperială a Ermitului Pavlova Zh.K. , 1762-1917. - NJ: Tenafly, 1988. - S. 45. - 222 p. — ISBN 0-938920-63-4 .
  21. Svinin P.P. Obiective turistice din Sankt Petersburg. Partea 4. - Sankt Petersburg. , 1816-1828. - S. 106.
  22. Piotrovsky B. B. Istoria Ermitului. Eseu scurt. Materiale și documente. - M . : Art, 2000. - S. 181. - 575 p. — ISBN 5-210-01374-X .
  23. ↑ 1 2 Biblioteca Voltaire: Istoria colecției. Biblioteca Națională Rusă . nlr.ru. Preluat la 3 iunie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 Albina L. L. Cărțile marelui encicloped (Despre biblioteca lui D. Diderot) // Carte. Cercetări și materiale. - M .: Carte, 1980. - T. 41. - S. 117- 125. .
  25. Plaja O. I. Soarta bibliotecii lui Diderot // Anuarul Schitului de Stat. - 1937. - T. 1 , nr. 2 . - S. 115-124 .
  26. Lyublinsky V.S. În urma citirii lui Diderot // Anuarul francez 1959. - M . : Nauka, 1960. - S. 512-527.
  27. Kopanev N. A. „Enciclopedia” și Rusia la aniversarea a 300 de ani de la nașterea lui Denis Diderot  // Science First Hand. - 2013. - Emisiune. 4 (52) . — ISSN 1810-3960 . Arhivat din original la 1 iunie 2019.
  28. Sergueï V. Korolev . La Bibliothèque de Diderot. Vers une reconstitution. Centre international d'Études du XVIIIe siècle, Ferney-Voltaire, 2014, 132 p.
  29. ↑ Biblioteca lui Korolev S. V. Diderot: experiența reconstrucției. - Sankt Petersburg. : Biblioteca Națională Rusă, 2016. - 223 p. - ISBN 978-5-8192-0516-7 .
  30. ↑ Biblioteca lui Korolev S. V. Diderot: experiența reconstrucției . nlr.ru. Preluat la 4 iunie 2019. Arhivat din original la 13 mai 2019.
  31. Tsareva E.V. Tradiții ale prozei filozofice a lui D. Diderot în romanul lui M. Bradbury „Spre Hermitage!”  // Buletinul Universității de Stat din Ryazan. S.A. Yesenin. - 2009. - Emisiune. 25 . — ISSN 0869-6446 . Arhivat din original la 1 iunie 2019.
  32. Romadanov M. S. Conceptul de parodie de M. Bradbury și implementarea lui în romanul „Spre Hermitage!”  // Buletinul Universității din Perm. filologie rusă și străină. - 2014. - Emisiune. 4 (28) . - S. 200-205 . — ISSN 2073-6681 . Arhivat din original la 1 iunie 2019.

Literatură