Marginalia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 noiembrie 2021; verificările necesită 19 modificări .

Marginalia ( latina târzie  marginalis „situat pe margine”; din latină  margo „margine”) - desene și note pe marginile cărților, manuscriselor, scrisorilor [1] care conțin comentarii, interpretări, opinii cu privire la fragmente de text sau gânduri provocate de acestea.

Marginalia în marginile cărților antice

Inițial , „marginal” - desene și ornamente care împodobesc marginile unui manuscris ilustrat medieval și, uneori, chiar și o inscripție pe ele, care nu puteau deloc să corespundă conceptului general al designului cărții. De exemplu – „Apocalipsa” cu scene executate luxos ale sfârșitului lumii, iar în margini inscripția scribului: „cum mă dor degetele de frig” sau „când în sfârșit termin acest capitol”. Proscrișii din Evanghelia lui Ostromir sunt cunoscuți pe scară largă .

În istoriografia medievală , în locul referințelor s-ar putea să fi fost folosite semne marginale de pe manuscrise . Arhiepiscopul Ginkmar de Reims a fost primul care le-a folosit în epoca carolingiană . În secolul al XII-lea, cronicarul englez Radulf de Diseto a dezvoltat pentru Abreviarea cronicilor un întreg sistem de douăsprezece icoane simbolice similare, reunindu-le într-un tabel plasat în prefață. Deci, alegerea arhiepiscopilor de Canterbury a fost marcată în câmpurile sale cu un desen al unui toiag , încoronarea regilor englezi - cu o imagine a unei coroane , domnia ducilor de Normandie - cu o sabie și conții de Anjou - cu sulita . În secolul al XIII-lea, cronicarul din St. Albans Matthew din Paris a urmat exemplul , iar în secolul al XV-lea, istoricul și hagiograful John Capgrave a folosit mici trifoi pentru a marca marginile .

Marginalia cititorilor celebri

Istoricii care au studiat moștenirea creativă a clasicilor marxism-leninismului mărturisesc că în cărțile din bibliotecile personale ale lui V. I. Lenin și I. V. Stalin sunt multe note, comentarii, autografe realizate cu pixuri și creioane de culoare roșu și albastru.

Un număr imens de însemnări au fost păstrate în marginile cărților din biblioteca personală a lui Voltaire . Aceste note au fost publicate în mai multe volume sub titlul „Corpusul semnelor cititorului lui Voltaire” [3] .

Marginalia ca gen literar

În literatura secolului al XX-lea, trăsăturile funcționale ale marginalilor îi împing pe diverși autori să folosească termenul ca definiție a operelor lor – în mare parte liric, un fel de „note marginale” sau „gândind cu voce tare”.

Marginalia în tipografie

În tipografia modernă , un marginal sau „lanternă” este un titlu situat pe marginea paginii. De obicei, astfel de titluri sunt folosite în publicațiile educaționale sau de referință pentru a facilita căutarea informațiilor de referință sau pentru a nu rupe prezentarea materialului. În cele mai multe cazuri, se recomandă evitarea utilizării titlurilor marginale, deoarece acestea reduc dimensiunea zonei foii rezervată textului principal.

Vezi și

Literatură

Note

  1. ↑ Marginalia // Dicţionar editorial-carte de referinţă: [electron. ed.] / A. E. Milchin . - Ed. a 3-a, Rev. si suplimentare — M. : OLMA-Press, 2006.
  2. ↑ Gene Bernard. Istoria și cultura istorică a Occidentului medieval. - M.: Limbi culturii slave, 2002. - S. 266.
  3. ↑ Biblioteca Națională Rusă: Corpus de note ale cititorilor lui Voltaire . Consultat la 24 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2013.

Link -uri