| George Bizos | |
|---|---|
| George Bizos | |
| Numele la naștere | Georgios |
| Data nașterii | 15 noiembrie 1927 |
| Locul nașterii | Vasilitsi, Peloponez , Grecia |
| Data mortii | 9 septembrie 2020 (92 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | avocat, |
| Tată | Antonios Byzos |
| Premii și premii | doctorat onorific de la Universitatea din Cape Town [d] ( 17 martie 2008 ) doctorat onorific de la Universitatea din Pretoria [d] doctorat onorific de la Universitatea din Witwatersrand [d] |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Georgios Bizos ( greacă: Γεώργιος Μπίζος ), cunoscut sub numele de George Bizos în Africa de Sud , ing. George Bizos ; 15 noiembrie 1927, Peloponez , Grecia - 9 septembrie 2020 [1] ) - avocat și activist sud-african de origine greacă, avocat și prieten al lui Nelson Mandela (în autobiografia sa, Mandela se referă la Byzos drept „fratele meu” [2] , un membru al familiei mele). Potrivit lui Nelson Mandela, Bizos este un om „a cărui contribuție la promovarea drepturilor omului în Africa de Sud este enormă și neprețuită”. Thabo Mbeki , care a devenit președintele Africii de Sud după Nelson Mandela , a declarat că „Bizos aparține tradiției oamenilor mari care, deși nu s-au născut în această țară, au făcut atât de mult pentru bunăstarea ei”.
Georgios Bizos s-a născut în Anthonios Bizos (uneori ortografiat Bezos în greacă), primarul micului sat grecesc Vasilitsi, la sud de orașele Koroni și Kalamata din Peloponez [3] .
În mai 1941, la vârsta de 13 ani, Georgios Bizos și tatăl său au decis să ajute șapte soldați din Noua Zeelandă care se ascund pe dealurile de la Vasilitsi să evadeze din Grecia continentală nou ocupată de naziști în Creta . Ulterior, acesta a spus că evadarea a fost inițial nereușită și că a plutit trei zile până când a reușit să atragă atenția distrugătorului britanic HMS Kimberley, care se afla în drum spre Creta. După căderea Cretei la sfârșitul lui mai 1941, echipajul Kimberley l-a debarcat în Alexandria , Egipt [4] . Ca refugiat, a fost trimis în Africa de Sud și a debarcat la Durban , de unde a călătorit cu trenul la Johannesburg . El a aterizat la gara Braamfontein din cauza unei demonstraţii la gara centrală a organizaţiei Ossevabrandwag , care l - a acuzat pe Jan Smuts că a adus gunoi din Europa în Africa de Sud . Comunitatea locală elenă l-a ajutat să se integreze în societatea sud-africană. Bizos nu a mers imediat la școală, deoarece nu vorbea engleză sau afrikaans , dar în 1948, când Partidul Național a venit la putere , Bizos a reușit să intre la facultatea de drept de la Universitatea din Witwatersrand . Potrivit declarațiilor sale ulterioare, aici a devenit activ politic.
Bizos era mândru că a studiat la Universitatea din Witwatersrand , cu bazele sale liberale. La Facultatea de Drept, dar cu un curs mai vechi, Nelson Mandela a studiat și el . Când a fost pusă pe ordinea de zi problema expulzării de la universitate a câțiva studenți de culoare, studentul grec, care se chinuia să-și facă rost, nu s-a gândit nici măcar un minut de ce parte va lua. După cum a scris mai târziu, respingerea nedreptății din el a fost adusă din copilărie de profesorul său de școală, un refugiat al catastrofei din Asia Mică [5] . L-au cunoscut pe Mandela la o adunare studențească, care a marcat începutul prieteniei lor de o jumătate de secol.
Bizos a devenit membru al Asociației Baroului din Johannesburg în 1954. În anii 1950 și 1960 a fost avocat pentru o gamă largă de notabili, inclusiv episcopul anglican Trevor Huddleston, un cunoscut oponent al aparthydei.
La Procesul Rivonia din 1963-64 a fost membru al echipei de apărare a lui Nelson Mandela , Govan Mbeki și Walter Sisulu . Inculpaţii au fost condamnaţi la închisoare pe viaţă, dar au scăpat de pedeapsa cu moartea. Deși uneori se pretinde că el a pregătit celebrul discurs al lui Mandela la proces, Byzos însuși spune modest că principala sa contribuție a fost sfatul său de a folosi cuvintele „ dacă este necesar ” înainte ca Mandela să declare că este gata să moară [6] .
În încercarea de a-l convinge pe Mandela să accepte amendamentul său la discursul său, Byzos i-a povestit despre procesul lui Socrate în Atena antică și a declarat în glumă că Socrate a fost condamnat la moarte pentru că nu avea un avocat bun. Mandela a folosit apoi expresia „dacă este nevoie” la sfârșitul celebrului său discurs de patru ore. Bizos crede că acest lucru ar fi putut contribui la obiectivul de a evita pedeapsa cu moartea, arătând clar că Mandela nu caută laurii unui martir. Acest proces a fost marcat de sosirea unui grup de avocați cunoscuți pentru drepturile omului - Joel Joffe, Harry Schwartz , Arthur Chaskalson și Harold Hanson [7] .
Bizos a fost avocat în multe cazuri de anchete privind moartea persoanelor aflate în arest.
Nadine Gordimer , viitor laureat al Premiului Nobel, a scris: „Bizos a devenit guru-ul meu. L-am urmat cu o servietă în mâini, se presupune că era asistentul lui. Acest lucru m-a trezit politic și am ajuns în punctul în care am început să-mi asigur casa pentru ședințele Congresului African.
Bizos, în calitate de avocat, a păstrat legătura cu Mandela în anii de închisoare. Într-unul dintre coletele poștale, Byzos l-a trimis pe Mandela pe Insula Robben „ Antigona ” de către Sofocle . Paznicul nu a văzut nicio amenințare în tragedia greacă antică. Mandela a organizat o trupă de teatru și Antigone a devenit prima sa producție. Întrucât închisoarea era masculină, rolul Antigonei a fost jucat chiar de Mandela. Succesul producției a fost incredibil. Prizonierii, cu lacrimi în ochi, au aplaudat discursul Antigonei și au cerut ca spectacolul să fie repetat iar și iar. Pentru a zecea oară a apărut directorul închisorii, dorind să înțeleagă ce găsesc acești negri analfabeți într-o tragedie grecească. Și-a dat seama de „sensul secret” al tragediei, a confiscat cartea și a băgat-o pe Antigone (Mandela) într-o celulă de izolare [8] . Când Bizos a avut ocazia să-l viziteze pe Mandela, într-una dintre vizitele sale l-a anunțat că municipalitatea din Archaea-Olymbia l-a proclamat cetățean de onoare al Dimei. Mandela a vărsat lacrimi și a răspuns că nu ar fi putut fi mai onorat: George, dacă aș fi eliberat vreodată și chiar dacă nu aș merge nicăieri, singurul loc pe care l-aș putea vizita ar fi Grecia, și mai ales Olimpia [9] . Mandela a fost informat despre lupta continuă a lui Bizos împotriva apartheidului. Una dintre primele și simbolice fotografii ale lui Mandela după eliberare a fost cea cu Mandela în fața Curții Supreme din Johannesburg, alături de soția sa și Bizos. Mandela a scris: În calitate de președinte al Africii de Sud, am cerut adesea și am primit cu generozitate sfatul lui George în chestiuni legale, constituționale și personale. Nu a ezitat niciodată să ajute peste tot și întotdeauna, este deja un membru al familiei noastre. Copiii, nepoții și strănepoții mei au o plăcere deosebită pentru unchiul George”.
Bizos este un membru de bază al baroului din Johannesburg din 1978. Este membru al Consiliului Naţional al Juriştilor, pe care a contribuit la înfiinţare în 1979. El este consilier juridic principal la Centrul de resurse juridice din Johannesburg al Unității de litigii constituționale. A fost, de asemenea, judecător la Curtea de Apel a Republicii Botswana din 1985 până în 1993.
În 1990, a devenit membru al Comitetului juridic și constituțional al Congresului Național African (ANC), iar în Convenția pentru o Africa de Sud Democrată (CODESA) a servit ca consilier al echipelor de negociere și a participat la elaborarea unei constituții interimare. . El a fost implicat în elaborarea legislației, în special în proiectul de lege pentru adevăr și reconciliere și amendamente la Legea de procedură penală pentru a o aduce în conformitate cu capitolul 3 al constituției, garantând drepturile civile de bază tuturor cetățenilor din Africa de Sud.
La audierile Comisiei pentru Adevăr și Reconciliere, el a fost liderul unui grup de avocați împotriva cererii de amnistie depuse în numele familiilor Biko, Hani, Goniwe, Calata, Mkonto, Mhlauli, Slovo și Schoon [3] . El a fost apoi numit de președintele Mandela în Comisia pentru Serviciul Judiciar, care, în conformitate cu constituția, recomandă candidați ca judecători și propune reforme sistemului judiciar pentru a-și elimina trecutul aparhaid. Bizos a fost liderul unui grup din cadrul guvernului sud-african care a declarat neconstituțională pedeapsa cu moartea și un avocat al Adunării Naționale pentru a certifica constituția de către Curtea Constituțională. În 2005, Bizos a fost consilier juridic al lui Nelson Mandela într-o dispută juridică amară cu fostul avocat al lui Mandela, Ismail Ayob [10] [11] [12] [13] .
Bizos a reprezentat Asociația Chineză din Africa de Sud într-un caz care s-a încheiat în 2008, când sud-africanii chinezi au primit statutul de „dezavantajați timpurii”, ceea ce le dă dreptul la beneficii pentru abilitarea economică la fel ca țările negre [14] .
În 2017, Bizos apare alături de inculpații supraviețuitori din Rivonia Denis Goldberg, Andrew Mlangeni și Ahmed Kathrada, alături de colegii avocați ai apărării Joel Joffe și Denis Kuny, în documentarul Life Is Beautiful , regizat de Sir Nicholas Stadlen [15] , care spune povestea lui istoricul procesului. Titlul reflectă ceea ce Goldberg i-a spus mamei sale la sfârșitul procesului, când a auzit că el și tovarășii săi au fost scutiți de pedeapsa cu moartea [16] [17] [18] [19] .
În anii 70, Bezos a ajutat la crearea unei școli grecești în Africa de Sud numită SAHETI. Școala a promovat cultivarea culturii grecești în rândul populației albe și negre chiar și în perioada apartheidului. Aici și -au primit educația oameni precum copiii lui Chris Honey [20] .
Byzos nu și-a întrerupt niciodată contactele cu Grecia. În perioada de apartheid, când viața lui era amenințată, el și-a avertizat fratele să fie gata să preia patronajul asupra familiei sale. Din cauza statutului său incert în Africa de Sud, Byzos a ezitat să părăsească Africa de Sud în Grecia, nesigur dacă i se va permite să se întoarcă. Nu și-a văzut mama mai mult de 20 de ani, până când ea a reușit să vină ea însăși la el în 1962. Și-a văzut natalul Vasilitsi 30 de ani mai târziu, după ce în 1972 colegii săi au reușit să-i pună la dispoziție un pașaport [21] . Până atunci, „fratele alb” al lui Mandela [9] devenise cunoscut și în patria sa. Municipalitatea capitalei Greciei i-a înmânat „Medalia de Onoare și Excelență a Orașului Atena ”. Byzos le-a declarat compatrioților săi: „Noi, elenii, suntem obligați să respectăm drepturile omului și să cerem respectarea acestora în întreaga lume” [22] . În Grecia, Cartea autobiografică a lui Bizos „Odiseea pentru libertate ( În prefața sa la Odiseea, Bizosa Mandela a scris: „Odiseea libertății nu este doar relatarea unei vieți uimitoare, ci este o completare valoroasă la arhivele istorice ale națiunii noastre, scrisă de un om a cărui contribuție la promovarea drepturile omului – care este esența valorilor noastre constituționale – sunt neprețuite.”
Până în 1998, A. Ocalan , fondatorul și liderul Partidului Muncitorilor din Kurdistan, a condus lupta organizației sale în Turcia, în timp ce a stat în Siria. În toamna lui 1998, sub amenințarea operațiunilor militare cu Turcia, președintele sirian Hafez al-Assad a fost nevoit să-i ceară lui Ocalan să părăsească țara. Öcalan a încercat fără succes să găsească azil în Rusia , Belarus , Grecia , Italia și, în cele din urmă, din nou în Grecia. Guvernul grec a considerat că aceste evenimente, care au avut loc în afara controlului său, ar putea duce la război cu Turcia aliată ( NATO ). Sub presiunea SUA/Turcia și presiunile din partea opoziției grecești, guvernul grec căuta o modalitate de a-l expulza pe Öcalan din Grecia și de a-l trimite într-o țară îndepărtată fără a-l preda turcilor. Byzos a fost abordat de ministrul de externe al Greciei la acea vreme, T. Pangalos , și i-a cerut să organizeze o întâlnire cu Nelson Mandela. Existau premise pentru aceasta. Pangalos era conștient de prietenia lui Bizos cu Mandela și de influența sa asupra președintelui Africii de Sud . De asemenea, știa că în 1992 Mandela a refuzat să accepte „Premiul Ataturk pentru pace” acordat lui de Turcia, argumentând decizia sa drept o încălcare a drepturilor omului în Turcia și, în general, o încălcare a libertăților poporului kurd [23] [24] . La rândul său, Congresul Național African a anunțat cu această ocazie că „Nelson Mandela și-a dedicat întreaga viață slujirii democrației, drepturilor omului și eliberării de opresiune” [25] . Având în vedere cultul lui Mustafa Kemal, refuzul lui Mandela, chiar dacă a fost exprimat într-un mod politicos, a stârnit o reacție furioasă în Turcia. Mandela l-a primit pe Pangalos pe 7 februarie 1999 în Cape Town și a cerut în primul rând să aducă din biblioteca personală un volum de Antigonă de Sofocle, trimis la un moment dat de Bizos pe Robben Island. După ce a vorbit despre cariera sa teatrală ca Antigonă, Mandela și-a cerut scuze pentru entuziasmul său, în timp ce și-a amintit acele zile și și-a încheiat povestea cu fraza „Desigur că nu ai venit în Cape Town să auzi această poveste, oricât de mult ți-a plăcut Sofocle”. . După ce a ascultat cererea și argumentele lui Pangalos, Mandela s-a adresat secretarului său indian cu întrebarea „Îl acceptăm (Ocalan) ca invitat?” La care a primit răspunsul „Este un luptător pentru Libertate. Orice ar face, merită un adăpost” („Este un luptător pentru libertate. Orice ar fi el, merită un adăpost”) [8] . O săptămână mai târziu, în drum spre Africa de Sud, Ocalan a fost interceptat de serviciile de informații americane din Kenya și predat turcilor. Cu toate scuzele lui Pangalos („la bine și la rău, capacitățile serviciilor noastre speciale sunt limitate”), opoziția de stânga grecească crede că umbra arestării lui Ocalan se află pe Pangalos.
Bezos s-a căsătorit cu Aretha, mai cunoscută drept „Rita”, cu care a avut trei fii [26] , unul dintre fii a devenit medic, altul chirurg, al treilea inginer. Are șapte nepoți.