Mare necaz în Little China

„Big Trouble in Little China” [1] ( ing.  Big Trouble in Little China ) este un lungmetraj din 1986 în genul comediei cu elemente de misticism și acțiune, regizat de John Carpenter [2] [3] [4] . Pictura este evaluată PG-13 [5] . Rolurile principale din film au fost interpretate de Kurt Russell , Kim Cattrall , James Hong , Victor Wong .

Scrisă inițial de Gary Goldman și David Weinstein ca un film „occidental” în anii 1880, studioul l-a angajat pe scenaristul Richter să adapteze și să modernizeze scenariul . Apoi regizorul John Carpenter a fost angajat să filmeze imaginea, astfel încât să poată fi lansată înaintea unei imagini similare cu Eddie Murphy numită „ Copilul de Aur ” [6] . Filmările au avut loc în Chinatown din San Francisco [ 7 ] .

Intriga se concentrează pe povestea camionagianului Jack Burton, care ajută la salvarea miresei unui prieten al lui Wang Chi de puternicul vrăjitor David Lo Pan, care vrea să-și întoarcă carnea și să conducă lumea [7] .

Premiera a avut loc la 1 iulie 1986 [6] . Filmul a eșuat la box office, aducând studioului 11,1 milioane de dolari cu un buget de 25 de milioane de dolari. Bugetul inițial a fost de 18 milioane USD [8] .

Imaginea a dat naștere unei serii de benzi desenate, un joc pe calculator, jocuri de societate și jucării care înfățișează personajele [6] , iar unul dintre personaje a servit drept prototip pentru personajul jocului Mortal Kombat [ 9] [10] .

Plot

Un avocat al orașului San Francisco vorbește cu un chinez în vârstă, Egg Shen, în încercarea de a afla unde se află Jack Burton ( Kurt Russell ). Și, de asemenea, pentru a afla ce s-a întâmplat și de ce jumătate din Chinatown a dispărut în flăcări verzi. Shen îi dă un mic truc și începe povestea cu Jack Burton transportând un lot de porci în camionul său la San Francisco . În timp ce mașina lui este descărcată, el se așează să se joace cu prietenul său Wang Chi ( Dennis Dan ). Wang pierde rău în fața lui Jack, dar promite că îi va întoarce totul mai târziu, după ce își întâlnește logodnicul Miao Ying (Suzie Pie). Cu toate acestea, Jack decide să meargă cu Wang pentru a nu-și pierde câștigurile. La aeroport, mireasa lui Wang este răpită de banda locală „Lords of Death”.

Jack și Wang merg după bandiți și sunt martori la o confruntare între bande, în care intervin trei chinezi necunoscuți, ucigând pe toți la rând. Încercând să plece, Jack lovește un domn în vârstă cu o mașină și fără cel mai mic rău acestuia din urmă. Wang îi spune că cei trei chinezi sunt spirite elementare și că domnul în vârstă este nimeni altul decât David Lo Pen (James Hong), un vrăjitor puternic. La casa lui Vaughn, Jack o reîntâlnește pe jurnalista Gracie Love (s-au întâlnit pentru prima dată la aeroport înainte de răpire) ( Kim Cattrall ), care le spune unde să o găsească pe logodnica lui Wang. Mergând acolo, Jack întâlnește elementele care o răpesc pe fată.

Jack și Wang merg la biroul lui Lo Pen, deghizați în angajați ai companiei de telefonie. Unchiul Wang află despre apariția lui Lo Pen pe stradă, despre dispariția lui Miao Yin și îi cere ajutor bătrânului Egg Shen ( Victor Wong ), care câștigă bani făcând tururi în Chinatown cu autobuzul său. În lift, Jack și Wang cad într-o capcană și sunt interogați de Lo Pen pentru a afla de ce Miao a fost răpită. Se dovedește că Lo Pen este în mare parte un spirit fără trup și poate obține o coajă fizică vie prin căsătoria cu o fată cu ochi verzi, rar în rândul femeilor chineze, iar Miao are exact așa ceva. Gracie și prietena ei Margo (Kate Barton) și prietenul lui Wang, Eddie Lee, merg la biroul lui Lo Pen și sunt, de asemenea, blocați într-un lift. După niște torturi, Jack și Wang reușesc să evadeze, eliberându-i pe Gracie și pe ceilalți în acest proces. Shen îi ajută luându-i cu autobuzul. Cu toate acestea, se dovedește că Gracie a dispărut.

Egg Shen invită una dintre bandele locale să ajute. Împreună cu ei, prietenii coboară în temnița din Chinatown. Între timp, Lo Pen o testează pe Gracie, care are și ochi verzi, și pe Miao, trec testul și devin mirii lui. Prietenii ajung la ceremonie, în timpul căreia Lo Pen trebuie să ia carne. O primește, dar doar parțial. Jack îl ucide pe Lo Pen și clădirea începe să se prăbușească, spiritele mor una câte una: Rain moare într-o luptă cu sabia cu Wang, Thunder a izbucnit literalmente de furie, Fulgerul îi aruncă o piatră grea pe cap. Prietenii sunt salvați datorită camionului lui Jack. Dar Jack părăsește cartierul, fără a bănui că ia cu el un monstru care a trăit în catacombele din cartier.

Distribuie

• Kurt Russell  - Jack Burton [11]
• Kim Cattrall  – Gracie Lo
• Dennis Dan  - Wang Chi
• James Hong  – David Lo Pan
• Victor Wong  - Egg Shen
• Kate Burton  - Margo
• Albert Leung  în rolul mercenarului Wing Kong
• Gerald Okamura  - Mercenary Wing Kong
• Susie Pai - Miao Ying
• John Carpenter  - Muncitor în Chinatown
• Carter Wong - Thunder
• Peter Kwong - Ploaie
• James Pax - Fulger

• Kurt Russell , interpretul rolului lui Jack Burton

• Kim Cattrall , care o interpretează pe Gracie Love

• James Hong , interpret ca David Lo Pan

• Victor Wong , interpret ca Egg Shen

Producție

Scenariu

Prima schiță a scenariului a fost scrisă de Gary Goldman și David Weinstein [6] . Scenariul lui Goldman a fost inspirat de filmele de arte marțiale new wave care combinau misticismul oriental și modernitatea. Ei au scris un scenariu pentru un set de western în anii 1880, iar Jack Burton a fost un cowboy care a venit în oraș [6] [12] . Goldman și Weinstein au combinat în mod intenționat misticismul oriental și occidentalul american în scenariul lor [6] . Ei și-au prezentat scenariul producătorilor executivi ai TAFT Entertainment Pictures, Paul Monach și Kate Berish, în vara anului 1982. Paul Monk a devenit interesat de scenariu și a cerut o rescrie, dar tot nu i-a plăcut rezultatul. El credea că principala problemă a scenariului a fost momentul în care a avut loc acțiunea, deoarece a afectat totul: stilul, dialogul, acțiunea [12] . Goldman a refuzat o solicitare a 20th Century Fox de a rescrie scenariul din nou. A fost revoltat de dorința studioului de a aduce decorul din trecut în prezent. În acest sens, studioul a retras autorul din proiect [13] .

Studioul a angajat un scenarist experimentat Richter, care a lucrat la filmul „ Aventurile lui Bakuru Banzai ”, pentru a rescrie scenariul, deoarece credeau că lumea „ Vestului Sălbatic ” nu se potrivește bine cu misticismul și legendele lui. estul [6] [14] . Scriitorul a schimbat totul. Aproape totul din scenariul original a fost tăiat, cu excepția poveștii lui Lo Pan. Richter a considerat că în acest caz nu era necesar să se rescrie scenariul, ci să-l refacă complet. Potrivit lui Richter, scenariul a fost groaznic, așa că a fost rescris de mai multe ori, iar ideea autorilor manuscrisului original nu mai era clară [12] . Richter a folosit pictura „ Bebelul lui Rosemary ” ca model pentru scrierea scenariului. Lucrarea i-a luat vreo zece săptămâni. Goldman l-a contactat pe Richter și i-a cerut să se retragă din proiect. Richter l-a refuzat pe Goldman, explicându-i că îi pare rău că nu vor să lucreze cu el și Weinstein, dar menționând că, dacă refuză, studioul va angaja pur și simplu pe altcineva.

20th Century Fox a vrut să elimine numele scenariștilor Gary Goldman și David Weinstein din credite și comunicate de presă [13] . Studioul dorea numele lui Richter ca scenarist [15] . În martie 1986, Guilds Screenwriters of America a decis că Goldman și Weinstein ar trebui să fie creditați ca autorii scenariului [13] . Cu toate acestea, Richter a fost creditat ca a scris scenariul pentru adaptare. John Carpenter a fost dezamăgit de decizia Breslei, deoarece dorea ca Richter să fie creditat drept singurul scriitor. Carpenter a făcut mai multe completări la scenariul lui Richter, creând o poveste pentru Gracie Love care ar fi legat-o de Chinatown , dar filmarea nu a fost inclusă în tăierea finală a filmului din cauza reducerilor de buget și a conținutului care era ofensator pentru poporul chinez [16] .

Casting

Producătorii Berish și Monakh i-au prezentat pentru prima dată proiectul lui Carpenter în iulie 1985 [17] . Carpenter a numit scenariul lui Goldman de necitit, dar plin de detalii interesante. Regizorul a vrut să obțină o mare vedetă pentru a filma filmul, Clint Eastwood și Jack Nicholson au fost luați în considerare , dar amândoi erau ocupați [17] .

Studioul " 20th Century Fox " a făcut un pariu pe starul în devenire Kurt Russell . Inițial, Russell nu a fost interesat de proiect, deoarece nu știa dacă era posibil să joace rolul lui Jack în așa fel încât să fie interesant pentru public [18] . Dar după ce a vorbit cu Carpenter și a citit scenariul de câteva ori, i-a plăcut ideea de a interpreta un personaj cu atâtea defecte. La urma urmei, Jack nu este deloc un erou, el intră constant în necazuri și cade la pământ din când în când [18] . Acest bărbat este un adevărat balon, vorbăreț și ratat încrezător în sine care crede că este „ Indiana Jones ”, dar nu este [19] . Russell credea că filmul se va confrunta cu dificultăți la box office, deoarece prezenta doar o mână de actori non-asiatici, iar intriga filmului se baza pe legende, tradiții și istoria chinezești din „ Cartierul Chinezesc ” [19] .

Personajul lui Dennis Dun din filmul Year of the Dragon a făcut o impresie bună lui John Carpenter [20] . Prin urmare, regizorul s-a întâlnit cu actorul de două ori înainte de a-i oferi rolul lui Wang Chi, cu doar câteva zile înainte de începerea pre-producției. Artele marțiale infuzate în film au fost ușoare pentru Dong, care fusese antrenat în arte marțiale încă din copilărie [20] . În opinia sa, a fost invitat să interpreteze personaje asiatice în filme pentru că a arătat pe scenă ceva ce actorii asiatici de obicei nu au demonstrat. A preluat rolul pentru că nu mai văzuse niciodată un actor asiatic într-un asemenea rol [12] . Jackie Chan a fost luat în considerare pentru rolul lui Wang Chi, dar a decis să renunțe după eșecul de box office al mai multor dintre filmele sale și să se concentreze pe o carieră în Hong Kong și Police Story .

Studioul l-a presat pe Carpenter pentru a-l alege pe o vedetă rock în rolul lui Jack Gracie Love, dar Carpenter o dorea pe Kim Cattrall . Studioul nu a fost entuziasmat de această idee, deoarece Kim Cattrall era cunoscută ca actriță de comedie datorită filmului „ Academia de poliție ”. Și-a jucat personajul așa cum a fost descris, fără să țipe după ajutor în fiecare scenă și fără comedia care a venit firesc din relația dintre Gracie și Jack Burton [12] .

Filmare

Înainte de a începe filmările, Kurt Russell a alergat timp de două luni pentru a pierde în greutate. Studioul se grăbea și se temea că filmările ar putea cauza depășiri serioase de costuri, așa că l-au angajat pe John Carpenter , oferindu-i doar 10 săptămâni pentru a se pregăti [21] . Echipa de filmare, condusă de Carpenter, a petrecut aproximativ o săptămână repetând scenele de luptă corp la corp [13] .

Problemele au început să apară când Carpenter a aflat că noul proiect cu o temă similară al lui Eddie Murphy , The Golden Child , urma să fie lansat cam în același timp cu Big Trouble in Little China. Regizorul a cerut o explicație de la regizorul filmului și de la studioul Paramount Pictures . El a considerat că apariția unei imagini cu aceeași scenă asociată cu magia chineză nu este o coincidență, deoarece timp de 20 de ani nu a fost lansat niciun film pe această temă de către cele mai mari studiouri de film [17] . Și cu siguranță nu în același timp. Pentru a învinge concurența, producția a început pe film în octombrie 1985 pentru a fi gata până în iulie 1986, cu cinci luni înainte de premiera The Golden Child.

Designerul de producție John Lloyd a recreat părți din Chinatown , case cu trei etaje, drumuri, lumini stradale, canalizări. Acest lucru a fost necesar pentru crearea de efecte vizuale și pentru punerea în scenă a scenelor de acțiune complexe care erau greu de filmat la locație. Acest lucru l-a forțat pe regizor să filmeze filmul în 15 săptămâni și să cheltuiască 25 de milioane de dolari. Coregraful James Liu a fost adus pentru a regiza scenele de luptă și a planificat totul în avans. Carpenter a spus că a folosit materiale foarte ieftine pentru filmare, precum trambuline, frânghii și fire, pentru a economisi bani [17] .

Carpenter și-a conceput poza ca fiind opusul tendințelor acceptate ale filmelor de acțiune la acea vreme, în poza sa protagonistul ajută un personaj minor dintr-o minoritate etnică. Eroul din imagine, Jack Burton, în ciuda bravadei sale, este portretizat ca un bărbat stângaci care își poate pierde cunoștința chiar înainte de a începe lupta. Wang Chi, pe de altă parte, arată ca un profesionist competent. Carpenter a spus că filmul este într-adevăr despre un prieten al lui Burton care crede că este personajul principal . Potrivit regizorului, studioul i-a cerut să dezvolte personajul lui Jack Burton, iar Carpenter a venit cu o scenă de prolog cu Egg Shen și un avocat la începutul imaginii [23] .

Efecte vizuale

Regizorul John Carpenter a fost nemulțumit de compania de efecte vizuale, care a simțit că au preluat prea multe proiecte și a fost nevoită să taie o parte din materialul filmului [24] . Șeful studioului de efecte vizuale Boss Film Studios, Richard Edlud, a spus că nu au avut probleme să lucreze la Big Trouble in Little China și că a fost unul dintre filmele sale preferate de atunci, cu excepția Ghostbusters » [24] . Efectele vizuale pentru imagine au costat 2 milioane, ceea ce este destul de puțin, potrivit Edlud. Unul dintre cele mai dificile efecte pentru film a fost crearea unui glob ocular zburător care a spionat pentru Lo Pen. Structura era controlată de câțiva păpușari cu zeci de cabluri pentru a controla expresiile faciale. A fost filmat folosind un sistem special montat pentru ea [24] .

Muzică

Partitura lui John Carpenter pentru film a fost nominalizată la Saturn Award [25] . Cu partitura sa pentru film, Carpenter a încercat să evite clișeele, deoarece a descoperit că alte filme asociate cu cultura chineză aveau partituri similare cu influențe orientale. Carpenter a preferat ca muzica sa să fie sintetizată, amestecată cu rock and roll [17] .

În URSS, filmul a fost distribuit pe casete video (VHS) în traduceri ale autorului (o singură voce): Alexei Mikhalev , Vasily Gorchakov și Leonid Volodarsky .

Critica

Filmul a intrat în top 500 de filme din toate timpurile de către revista Empire la locul 430 [26] .

Legacy

În 1986, un joc cu același nume a fost lansat de Electric Dreams Software pentru ZX Spectrum, Commodore 64 și Amstrad CPC. Recenziile criticilor au fost amestecate [27] .

27 februarie 2014 BOOM! Studiourile au anunțat că lucrează la o serie de benzi desenate [28] . Benzile desenate au fost create de Eric Pauwel și John Carpenter și artistul Art Cirilo. Seria a început în iunie 2014 [6] [29] .

Seria anterioară de benzi desenate din studioul „Top Cow Productions”, prezentată în 2009 la Comic Con, a fost un eșec [30] .

În februarie 2015, a fost lansată o serie de figurine cu personajele filmului [31] .

În iunie 2015, datorită revistei TheWrap, a apărut vestea că Dwayne Johnson intenționează să joace rolul lui Jack Burton într-un remake al imaginii [32] . Actorul și-a exprimat, de asemenea, interesul ca John Carpenter să participe la proiect [33] . La care Carpenter a răspuns într-un interviu că este prea devreme pentru a vorbi despre ceva, deoarece nu discutase despre asta cu Johnson și era indiferent la ideea de a face un remake [34] .

Note

1. ↑ Biografia lui Kurt Russell . Consultat la 11 noiembrie 2016. Arhivat din original la 1 octombrie 2016. (nedefinit)
2. ↑ DVD Big Trouble in Little China (1986) Arhivat 25 septembrie 2015 la Wayback Machine Almar Haflidason
3. ↑ 31 ianuarie 2013 Film Independent la LACMA sărbătorește Luna istoriei negre Arhivat 8 decembrie 2014 la Wayback Machine Susan King
4. ↑ Cele 20 de filme viitoare ale lui Dwayne „The Rock” Johnson . Consultat la 27 septembrie 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016. (nedefinit)
5. ↑ ECRANUL: 'BIG TROUBLE', WILD CASCATOI . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 3 februarie 2018. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mare necaz în Little China: De la flop la fenomen . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 „Big Trouble”: Marea revenire . Preluat la 27 septembrie 2016. Arhivat din original la 22 ianuarie 2019. (nedefinit)
8. ↑ LA FILME . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 25 noiembrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ 7 personaje de jocuri video care trebuie să fi fost inspirate de personaje de film . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. (nedefinit)
10. ↑ 10 fapte mistice pe care (probabil) nu le știați despre marile probleme din Little China (link indisponibil) . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. (nedefinit) 
11. ↑ 30 Jahre John Carpenters „Big Trouble In Little China”: Keine Chance für Martial Arts in Hollywood . Preluat la 27 septembrie 2016. Arhivat din original la 23 martie 2019. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 3 4 5 Goldberg, Lee (iunie 1986). W. D. Richter scrie din nou
13. ↑ 1 2 3 4 Teitelbaum iulie 1986, p. patru.
14. ↑ Teitelbaum, Sheldon (iulie 1986). Mare necaz în Little China. Cinefantastică . pp. 4-5.
15. ↑ Teitelbaum iulie 1986, p. 58.
16. ↑ Goldberg, Lee (mai 1986). „Marele probleme în Mica China”
17. ↑ 1 2 3 4 5 Swires, Steve (august 1986). „John Carpenter: Kung Fu, stil Hollywood”
18. ↑ 1 2 Goldberg, Lee (iulie 1986). „Kurt Russell: erou cu doi pumni”
19. ↑ 1 2 Scott, Vernon (9 iulie 1986). Kurt în rolul lui Klutz. United Press International
20. ↑ 1 2 Dickholtz, Daniel (septembrie 1986). „Dennis Dun, erou Kung Fu”
21. ↑ Steranko, Jim (august 1986). Problema cu Kurt. previzualizare. p. 73.
22. ↑ HOME VIDEO; „Big Trouble”: mare revenire . Consultat la 27 septembrie 2016. Arhivat din original la 13 noiembrie 2016. (nedefinit)
23. ↑ INTERVIU: MORIARTY și JOHN CARPENTER intră în niște mari probleme în micuța chină!! . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 Mare necaz în Little China
25. ^ Big Trouble in Little China . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
26. ↑ Cele mai grozave 500 de filme din toate timpurile . Consultat la 10 noiembrie 2016. Arhivat din original la 22 august 2016. (nedefinit)
27. ^ Big Trouble in Little China . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 6 iunie 2011. (nedefinit)
28. ↑ Bum! Studios readuce „Big Trouble in Little China” sub formă de benzi desenate și nu numai . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 15 septembrie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Aventurile lui Jack Burton continuă în jocul de masă Big Trouble in Little China . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 19 iulie 2016. (nedefinit)
30. ↑ TOP COW LA SAN DIEGO COMIC-CON 2009
31. ↑ Funko dezvăluie mari probleme în Little China ReAction Figures . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 22 ianuarie 2015. (nedefinit)
32. ↑ Dwayne Johnson va juca în remake-ul „Big Trouble in Little China” . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 11 noiembrie 2016. (nedefinit)
33. ↑ Dwayne Johnson vrea ca John Carpenter să fie implicat în remake-ul Big Trouble in Little China . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 3 august 2018. (nedefinit)
34. ↑ John Carpenter nu a vorbit cu Dwayne Johnson despre „Big Trouble in Little China” . Consultat la 12 noiembrie 2016. Arhivat din original la 14 iulie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• „Big Trouble in Little China”  de pe Internet Movie Database
• Vitaly Karatsupa. „Big Trouble in Little China” la Arhiva de ficțiune
• „Big Trouble in Little China” pe site-ul oficial  al lui John Carpenter

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI