Bohoric, Adam
| Adam Bohoric | |
|---|---|
| Data nașterii | 1520 [1] [2] [3] […] |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 20 noiembrie 1598 |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | lingvist , profesor , director , scriitor |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Adam Bohorič ( sloven . Adam Bohorič , 1520 , lângă Brestanița - 20 noiembrie 1598 , Germania) - filolog sloven , conducător al Reformei .
Unul dintre liderii mișcării protestante din secolul al XVI-lea din Slovenia, alături de Primoz Trubar , Sebastian Krell și Yuri Dalmatin , fondatorul limbii literare slovene, inițiatorul filologiei slovene.
Bohorić în 1584 la Wittenberg a creat prima gramatică a limbii slovene Arcticae horulae succisivae ( Zimske urice proste ) în latină, după modelul gramaticii latine a lui Philip Melanchthon , care s-a reflectat în descrierea limbii: nu a ținut cont de unele trăsături care erau absente în latină. Nume gramatical complet: Arcticae horulae succisivae, de Latino Carniolana literatura, ad Latinae linguae analogiam accommodata, unde Moshoviticae, Rutenicae, Polonicae, Boëmicae & Lusaticae lingvae, cum Dalmatica & Croatica cognatio, facile deprehenditur.
Gramatica a fost precedată de o introducere, care a remarcat apropierea limbii slovene de alte limbi slave și originalitatea în raport cu limba germană. În secțiunea De orthografia Rutenica et Moskovitica s- a luat în considerare limba rusă occidentală , unde Bohoric a remarcat asemănarea limbii slovene „cu Moscova și Rusyn” (cum Moshovitis et Rutenis communem) [4] .
În gramatică, el a propus un sistem grafic numit „ bohoričica ”, pe care slovenii l-au folosit timp de aproximativ 250 de ani. Înainte de apariția lucrărilor gramaticale, Marko Pohlina a rămas singurul gramatician sloven. Republicată în 1715 sub numele de pr. Hippolyta ( o. Hipolit ).
Pe lângă gramatică, Bohorić a scris alte câteva lucrări care nu au supraviețuit, în special, Elementale Labacense și Nomenclatura trium linguarum . A mai scris Otročja tabla (c. 1580 ) și Otročja pejsem, kedar se zjutra vsane ali zvečer spat gre ( 1584 ). Colaborat cu Yuri Dalmatin , în special, este autorul dicționarului din prima traducere a Bibliei în slovenă, realizată de Dalmatin în 1584.
Note
- ↑ Adam Bohoric // CONOR.Sl
- ↑ Adam Bohoric // ArhivX LOD
- ↑ Adam Bohoric // CONOR.SR
- ↑ Bohorizh A. Arcticae horulae siccisivae de Latino-Carniolana litteratura ad Latinae linguae analogiarn accomodata. Vitembergae, 1584.
Literatură
- Bohoric, Adam // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- I. Churkina . Protestanții sloveni și formarea identității slovene. Slovenska narečja med sistemom in rabo (Obdobja 27). Ljubljana, 2009. s. 9-18.
- B. Bercic . Adam Bohorič în njegova slovnica slovenskega jezika (spremna beseda). Arcticae horulae succisivae (faksimile). Ljubljana, 1970.
- L. legisa . Zgodovina slovenskega slovstva I: do začetkov romantike. Ljubljana, 1956
- B. Pogorelec , Tiristo let Bohoričeve slovnice. Jezik în Slovenia 6 . Ljubljana, 1984.
- J Toporišic, J . Bohoric, Adam. Enciklopedija Slovenije , Zv. 1. Ljubljana, 1987. s. 303.
- J. Pogacnik, J. Slovenska književnost I. Ljubljana, 1998.
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||