Bragin Holm (stan)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 mai 2021; verificările necesită 6 modificări .
stan Bragin Holm
Alte nume Dealul Uragin, Dealul Bragin
Regiunea geografică Rusia
Perioadă secolul al XVI-lea - secolul al XVIII-lea
Localizare nord-vestul regiunii Kaluga , districtul Iznoskovsky
Ca parte din districtul Mozhaysky
Include volost Kuzovskaya, volost Gireevskaya
State din teritoriu
Rusia secolul al XVI-lea - secolul al XVIII-lea

Dealul Bragin  este un castre , un teritoriu istoric, o unitate administrativ-teritorială din raionul Mozhaisk [1] , menționat în izvoarele secolelor XVII - XVIII . Centrul castrului , Dealul Bragin [2] [3] , orașul principatului Smolensk , care a inclus Mozhaisk până la începutul secolului al XV-lea . Pe teritoriul lagărului se remarcă vechea volost Terekhovskaya , dinspre nord se învecinează cu castrul adiacent Tuptsovsky [4] , din vest - castrul Mihailovski. În ruinele lituaniene ( Time of Troubles) satele castrului Bragin Holm au fost practic distruse, prin urmare, la începutul secolului al XVII-lea, castrul era în pustiire. A fost menționat pentru prima dată în surse scrise, printre alte tabere ale districtului Mozhaisk în 1626 [5] , dar a existat și mai devreme. Inițial, destinele prinților au fost împărțite în voloste, ulterior au început să se unească în tabere [6] . De-a lungul timpului, situația a căpătat caracterul opus, treptat, marile tabere județene s-au despărțit în volosturi mai mici, care puteau face parte din tabere, sau să fie separate de ele [7] .

O parte din volosturile lagărului Bragin Kholm erau volosturile de palat , în special, acestea erau Gireevskaya , Kuzovskaya , Radilovskaya (Mezhetchinskaya) [8] , Shebanovskaya [9] și, posibil, Morozovskaya (Dorohovskoye) volosturile [10] , din care au existat. districtul Medynsky până în 1929. În prezent, satele și satele lagărului sunt situate pe teritoriul districtului Iznoskovsky din regiunea Kaluga și al districtului Tyomkinsky din regiunea Smolensk . O serie de așezări și deșerturi ale lagărului Bragin Holm sunt determinate din surse documentare - cărți de scriitori , liste de așezări și note economice ale acestora, ceea ce face posibilă conturarea aproximativă a granițelor sale pe o hartă modernă.

Etimologie

Numele „Deal” este tipic pentru satele Krivichi, care au locuit aici în secolele V-X. Satele din Krivichi erau situate în principal pe dealuri, pe care este mai ușor să creați și să salvați teren arabil de la aglomerarea apei. Verbul „a rătăci” înseamnă, printre altele, a vade, a trece râul [2] .

Orașul Bragin Hill

Cunoscut sub această denumire încă din secolul al XV-lea [3] , însă, în unele izvoare anterioare ale principatelor Smolensk și Moscova există un anume „Deal”, pe care un număr de cercetători îl corelează cu Dealul Bragin [3] .

În carta din 1150 , dată de Rostislav Mstislavich , primul prinț al Smolenskului, nepotul lui Vladimir Monomakh , episcopul de Smolensk Manuel Grek a scris [2] :

Și acesta și Dealul le dau Sfintei Maicii Domnului și episcopului, așa cum a fost dat de bunicul meu Volodimer Semyonov, fost episcop...

În testamentul lui Dmitri Donskoy din 1389 [11] către al treilea fiu al său, Andrei Mozhaysky , un anume Moishin (Mossy [2] ) Hill [12] este menționat pe lista volosturilor Mozhaysky .

Și acum îi dau fiului meu, prințul Andrei, Mozhaesk cu toate volosturile, și cu tamga, și cu spălarea, și cu scândură, și din sat, și cu toate îndatoririle și cu volosturile plecate. Și volosturile Mozhaisk: Ismey, Chislav, Boyan, Berestov, Porotva, Kolocha, Tushkov, Vyshnee, Glinskoye, Pnevichi cu Zagorye, Bolonesk. Și Korzhan și dealul Moishin mi-au dat lui Mozhaisk . Și toate volosturile sunt pentru plecare: Vereya, Rud, Gordoshevichi, Gremichi, Zaberega, Sushov și satul Repinskoye și Ivanovskoye Vasilyevich în Gremichi. Și Koluga și Grove fiului meu, Prințul Andrei. Și ce a scos boierul meu Fiodor Andreevici la mitingul comun al lui Iov și Medyn din poporul Smolensk, altfel fiul meu, prințul Andrei. Și de la satele Moscovei la el: satul Naprudskoye și Lutsinskoye pe Yauza cu o moară, Deuninskoye, Khvostovskoye în Przemysl și lunca Borovsky și altele sunt împotriva duminicii. Și din satele Yuryevsky el satul Oleksinsky pe Peksha.

notificări : apanajul - parte a principatului , condusă de prințul de apanaj ; parohie  - parte a moștenirii, controlată de guvernatorul prințului; tamga - un semn princiar generic ; myt  - tarif; bort - colectarea mierii în golurile copacilor; sat - o localitate; volost județ - un volost care „a tras”, adică a plătit tribut unui oraș, sat sau sat; departure volost - un volost în afara județului;

Orașul Dealul Bragin făcea legătura între părțile de est și sud-vest ale principatului Smolensk, aflându-se pe importanta rută comercială Suzdal - Smolensk .

În 1293, Principatul Vyazemsky s-a separat de Principatul Smolensk , care în 1403 a trecut la Marele Ducat al Lituaniei . Se știe că volost-ul prințului senior al lui Vyazma Mihail Dmitrievich Dubrov , Orekhovna (acum satul Orekhovnya la granița regiunilor Smolensk și Kaluga) [13] , făcea parte sau nu era departe de tabăra Bragin Holm .

În 1486-1490. prințul de apanage Andrei Vasilievici Mozhaisky (fiul lui Vasily al II-lea ) atacă volosta Orekhovna (Orekhovskaya) a prințului Mihail Glinsky [13]

În 1487-1492, principatul Vyazemsky a fost anexat la Marele Ducat al Moscovei . O parte din principat merge la Mozhaysky Uyezd . În hrisovul spiritual al lui Ivan al III-lea din 1504 către fiul său Vasily al III -lea este menționat și deja amintitul volost Orehovna [13] .

Sursele secolelor XV-XVII descriu drumul de la Mozhaisk la Smolensk : Mozhaisk  - Varsky [14] - Dealul Bragin - Dubrova - Kozlov - Vyazma - Mstislavets - Dorogobuzh .

În prezent, pe locul orașului Bragin Kholm - satul Kholmino din districtul Tyomkinsky din regiunea Smolensk .

Voloști ai lagărului

Radilovskaya volost

Radilovo (Ilovo)

Este situat la sud de satul actual Orlovo, care face parte din așezarea rurală Mikhali de pe malul Ilovka. Centrul volostului Radilovskaya [5] . Mai târziu, din a doua jumătate a secolului al XVII-lea, numele a fost redus la Ilovo.

În districtul Mozhaisk

1643: Radilovo  este centrul volostului Radilovskaya al lagărului Bragin Hill . Din caietul de atribuții de tipar al Ordinului Statului Patriarhal din 1643/44 [8]

Pe 14 decembrie, o scrisoare de binecuvântare a fost pecetluită prin cererea districtului Mozhaisk al volostului Radilovsky a preotului Egoryevsky Ilie către un tron ​​al martirului lui Hristos Gheorghe. Datorie Grivnia. Luat.

1653: Radilovo este un sat palat de stat, în sat se află Biserica Marelui Mucenic Gheorghe, în apropiere: pustiul de stat Orlovo , satul Kozlovskaya , pustiul Nijnev Kholmets , pustiu Gorșkov . Mezhevikov a fost luat de vechii satului Mochalniki , Shishino și Lysovo [15]

1724: Pe locul Radilovo, Delil a indicat (aparent eronat) satul „Nikolo” [16] . Satul Nikolo-Matryonino (Staro-Matryonino) este situat într-un loc complet diferit [17] . Apar Orlovo, Matryonino și Kozalakovo.

1774: Pe harta Gorikhvostov este menționată curtea bisericii din Ilovo [18] , în apropiere se află satele Orlovo , Pustoshkino , Pronkino , Matryonino , satele Kozalakovo , Mochalniki

În districtul Medynsky

1782: Ilovaya - o curte a bisericii pe malul râului Ilovka [19] (un afluent al Istrei ) și afluentul său - râul Donka [15] . La cimitir - pământul cărturarului bisericii de lemn a Marelui Mucenic Gheorghe, unde locuiesc preoți și duhovnici [9] . Aproape de [9] :

  • pustiul lui Barkov, Avdotya Afanasyevna Zamyatina, prințul Yakov Andreevich Putyatin, prințesa Praskovya Pavlovna Kozlovskaya, Anna Ivanovna Soymonova și țăranii neabonați din satul Mochalniki ,
  • satul Orlovo  - Aksinya Andreevna, Maria și Anna Vasilievna, copiii Borzovilor,
  • satul Kozlakovo  - Stepan Savich Rogachev, Pyotr Sergeevich Chekin și țăranii care s-au înscris la departamentul de stat,
  • Kuzovsky volost, proprietatea văduvei prințului Alexandru Ivanovici Shuvalov , Ekaterina Ivanovna Shuvalov,
  • Wasteland Ponomarevo  - Nikolai, Alexei, Afanasy Vladimirovich Borzov, Sofya Fedorovna Voeikova, Anna Ivanovna Soymonova, Princess Praskovya Pavlovna Kozlovskaya,
  • Satul Pustoshka  - Aksinya Andreevna Borzova,
  • satul Matryonino cu terenuri pustii - Avdotya Afanasyevna Zamyatina, prințesa Praskovia Pavlovna Kozlovskaya.

1863: Ilovo - o curte a bisericii și un sat spiritual dominator (pe râurile Ilovka și Dunka, 4 curți și o biserică), alături sunt: ​​satul suveran Matryonino (Novo-Matryonino) cu casa stăpânului (pe râul Ilovka , 29 de curți, o biserică), un sat suveran Kozlakovo ( pe râul Ilovka, 30 de gospodării ) , satul dominant Orlovo (pe râul Ilovka, 30 de gospodării), satul conducător Mochalniki ( pe râul Zhelaneika, 36 de gospodării). ), satul conducător Pronkino (pe râul Zhelaneika, 18 gospodării) , satul conducător Kartsevo (pe râul Kartsevka, la 5 metri). Curtea bisericii și toate satele sunt situate în partea stângă a tractului Medyn-Gzhatsk [20] [21] [22] , în al doilea castr al districtului Medyn .

1891: Ilovo  este un sat spiritual, are o școală bisericească, nu există rezidenți permanenți. Matryonino  - un sat (264 de persoane), Kozlakovo  - un sat (395 de persoane), Orlovo  - un sat (317 de persoane), Mochalniki  - un sat (306 de persoane), Pronkino (Proshkino)  - un sat (147 de persoane), Kartsevo  - un sat ( 92 de persoane) [23] . Satele aparțin volostului Mezhetchinsky din districtul Medynsky.

În regiunea Smolensk, districtul Iznoskovsky

1941: În vechiul loc există un cimitir fără nume cu un cimitir, lângă Orlovo , Matryonino , Kartsovo , Kozlakovo , Pronkino , Mochalniki , satul Orlovsky [24] .

În regiunea Kaluga, districtul Iznoskovsky

2004: S-au păstrat cimitirele de lângă Ilovo și Matryonino , satele rezidențiale - Orlovo și Kozalakovo [25] .

Shebanovsky volost

Până la sfârșitul Epocii Necazurilor, satul palat Shebanovo și Biserica Mijlocirii Preacuratei Maicii Domnului care stătea în el nu mai existau, dar volosta Shebanovsky a fost păstrată. De la sud, volost Morozovskaya se învecina cu ea , iar de la est, volost Radilovskaya din districtul Mozhaisk. Deșertul unde se afla satul Voskresenskoye de pe Berdy a aparținut și el teritoriul volostului Shebanovskaya .

În districtul Mozhaisk

1653: Shebanovo  - un loc de biserică unde a fost Biserica Mijlocirii Preacuratei Născătoare de Dumnezeu și pustiul, unde înainte de vremea necazurilor era satul palat Shebanovo. Se află pe râurile Bobryanka și Ereshenka. În apropiere se află satul Polyany , drumul spre Stepankino , drumul către Mozhaisk [15] .

1677: Satul Krasnoye Kholmino (Murygino) din tabăra Bragin Kholm, are 10 gospodării, 15 suflete masculine, este deținut de administratorul Rodion Matveyevich Streshnev [26] .

1724: Satul [O]rekhovnya [27] și satul Pechurino [28] sunt afișate pe harta Delil .

1774: Pe harta Gorikhvostov, satele Boltomilovo , Murygino , Ramenye , Boltomilovo , Semyonovskoye , Sidorovo , Leontyevo , Stepankino , Ershovo , Polyany , Orekhovnya, satul Pechurino [29] .

În districtul Medynsky

1782 [9] : Shebanovsky volost - un palat volost în districtul Medynsky . Satele includ:

  • Ostra Luka  - pe malul drept al râului Istra ,
  • Ershovo  - pe malul drept al unui pârâu fără nume,
  • Sidorovo  - pe malul stâng al râului Bobryanka și al pârâului Stepankina,
  • Stepankino  - pe malul drept al pârâului Stepankina,
  • Leontievo  - pe malul drept al râului Istra ,
  • Boltomilovo  - pe malul drept al râului Istra ,
  • Ramenye  - pe uscat,
  • Murygino  - de ambele maluri ale pârâului fără nume,
  • Eremino  - pe malul drept al râului Istra,
  • Semyonovskoye  - de ambele maluri ale râului Ploskaya.

În apropiere, proprietate privată:

  • satul Polyany cu terenuri pustii (pe partea stângă a râului Istra ) - Alexei Andreevich Plokhov,
  • Satul Orekhovaya Praskovya Nikitichnaya Domashneva și Fyokla Ivanovna Almazova cu teren alocat pentru Biserica Schimbarea la Față a Domnului, pe malul drept al râului Gorodenka.

1863 [20] : Toate punctele se referă la al 2-lea lagăr al districtului Medynsky din provincia Kaluga.

  • Polyany  - un sat conducător , pe râul Istra , 16 gospodării, 270 de locuitori,
  • Orekhovnya  - un sat dominator , lângă râul Gorodenka, o biserică, un târg, 54 de metri, 433 de locuitori,
  • Sidorovo  - un sat conducător, lângă râul Bobryanka, 11 gospodării, 151 de locuitori,
  • Ramenye  - un sat conducător, cu un pârâu fără nume, 10 gospodării, 77 de locuitori,
  • Stepaniki  - un sat conducător, lângă râul Istra , 9 gospodării, 80 de locuitori,
  • Murygino (Dealul Roșu)  - un sat conducător, lângă un pârâu fără nume, 21 de metri, 129 de locuitori,
  • Boltomilovo  - un sat conducător, lângă râul Istra, 4 metri, 51 de locuitori,
  • Ershovo  - un sat conducător, lângă un pârâu fără nume, 9 gospodării, 78 de locuitori,
  • Ostraya Luka (Ostreluchye)  - un sat conducător, lângă râul Istra, 10 gospodării, 77 de locuitori.

1891 [23] : Toate punctele se referă la volost Orekhovenskaya din districtul Medynsky din provincia Kaluga.

  • Polyany  - sat, 125 locuitori,
  • Orekhovnya  - sat, școală zemstvo, Biserica Schimbarea la Față a Domnului, 495 de locuitori,
  • Sidorovo  - sat, 136 de persoane,
  • Ramenye  - sat, 80 de persoane,
  • Stepaniki  - sat, 92 de persoane,
  • Murygino  - sat, 94 de persoane,
  • Boltomilovo  - sat, 44 de persoane,
  • Ershovo  - sat, 54 de persoane,
  • Ostroluchie  - sat, 80 persoane,
  • Ferma Shebanovsky este pustie. Probabil că a stat pe locul fostului sat Shebanovo, centrul volostului Shebanovsky,

1914 [30] : Toate articolele se referă la volost Orekhovensky din districtul Medynsky din provincia Kaluga.

  • Polyany  - sat, 168 locuitori,
  • Orekhovnya  - sat, zemstvo și școală parohială, Biserica Schimbarea la Față a Domnului, 575 de locuitori, în așezări - 33 de locuitori,
  • Sidorovo  - sat, 180 locuitori,
  • Ramenye  - sat, 63 de locuitori,
  • Stepaniki  - sat, 108 locuitori,
  • Murygino  - sat, 46 de locuitori,
  • Boltomilovo  - sat, 56 de locuitori,
  • Ershovo  - sat, 116 locuitori,
  • Ostroluchie  este un sat, 131 de locuitori.
  • Ferma Shabanovsky  este pustie.
În regiunea Smolensk, districtul Iznoskovsky

1941 [31] :

  • Polyany  - sat,
  • Orekhovnya  - un sat, Biserica Schimbarea la Față a Domnului, cu ea satul Pechurino,
  • Sidorovo  - sat, școală,
  • Ramenye  - un sat
  • Stepaniki  - un sat
  • Murygino  - sat,
  • Boltomilovo  - sat,
  • Ershovo  - sat, școală,
  • Ostroluchie  – sat
  • Shabany  este o fermă.
În regiunea Kaluga, districtul Iznoskovsky

1987 [32] : Orehovnia este un sat.

Kuzovskaya volost

districtul Mozhaysky

Spasskoye  este un sat palat, centrul volostului Kuzovskaya.

1653: Locul bisericii unde se aflau satul regal Spasskoye și Biserica Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni de pe râul Pukhlyavka. În apropiere - râul Lyubenka , drumuri către satul Prudok , Borovsk , Kremensk .

Mejnikov a fost luat de boierul țăran Kiril Tovoydakov din satul Prudok, Ivashka Korg. La graniță se aflau: țăranii satului Prudok, prințul Ivan Mamaev - Afonka Gerasimov și Fedka Mikhailov, prințul Vasily Kurshch (d?) Umov - Petrushka Nazarov și Atryushka Fedorov [15]

Gireevskaya volost

Gireevo  este un sat palat, centrul volostului Gireevskaya .

parohia Morozov

Morozovo  este un sat palat, centrul volost Morozovsky .

Terenuri bisericești

Treimea dătătoare de viață  - pe curtea bisericii din Panilov , pe Istra , în pământul palatului aparținând lui Mihail Fedorovich . În 1668, țăranul Levka Ignatov deține satul Godneva Matvey Babușkin. În 1719, un țăran din satul Vyrya deținea . În prezent, la sud de zona în care se afla curtea bisericii se află satul Teplikhovo, regiunea Smolensk.

Învierea lui Hristos  - pe Zhelonye , ​​înainte de Timpul Necazurilor a existat satul Învierea pe Berdya și Biserica Învierii lui Hristos.

Nașterea Preacuratei Maicii Domnului  - în partea superioară a Shan , în curtea bisericii lui Prechistensky, în pământul palatului aparținând lui Mihail Fedorovich . În 1671 a fost dat ca quitrent țăranilor din satul Stupitsyna , în 1724 țăranii din satul Sharapova o dețin.

Paraskeva Pyatnitsy  - un cimitir unde era o biserică, pe râul Polot . În 1721, ea a fost încredințată ca quitrent lui Yakov Semyonovich Voeikov .

Paraskeva Pyatnitsy  - un loc de biserică, în 1627-1628. pustiul Gorlovului [ 33] . În 1782, un teren pustiu, proprietatea statului Pyatnitskaya , dat drept chirie prințului Petru Mihailovici Volkonsky , pe malurile Medynka și o râpă fără nume.

Note

  1. Conexiunea la serverul MySQL stabilită. Selectarea cu succes a bazei de date MySQL posetit$descriere . rgada.info. Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 27 august 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 Petru Golubovski. Istoria pământului Smolensk până la începutul secolului al XV-lea . — Litri, 16-02-2016. — 412 p. — ISBN 5457100022 .
  3. 1 2 3 Trecutul istoric al lui Mozhaisk . Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 13 iulie 2016.
  4. Landrat%20books%20and%20revision%20fairy tales%20(collection).%3Cbr%3EDescription%201.Conexiune la serverul MySQL stabilită. Selectarea bazei de date MySQL a avut succes$description . rgada.info. Preluat: 20 august 2016.
  5. 1 2 Descrierea documentelor și documentelor stocate în Arhiva Moscovei a Ministerului Justiției . - Tip de. Senat de guvernare, 1869-01-01. — 570 p.
  6. Gauthier Yu. V. Zamoskovny Krai în secolul al XVII-lea. - M. , 1906. - S. 184.
  7. Yu. V. Gauthier. Materiale despre geografia istorică a Rusiei Moscovei . — Ripol Classic. — 59 p. — ISBN 9785424141676 .
  8. ↑ 1 2 Caietul de sarcini de tipar al Ordinului Statului Patriarhal din 1643/44 . Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 26 august 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 Echipa de autori. Atlasul viceregelui Kaluga, format din douăsprezece orașe și județe. Descrieri și alfabete pentru Atlasul Kaluga. Partea 2. Districtul Medynsky. - Sankt Petersburg. , 1782. - 45 + 633 + 620 p.
  10. Yu. V. Gauthier. Zamoskovny Krai în secolul al XVII-lea . — Ripol Classic. — 613 p. — ISBN 9785458117494 .
  11. Nikolaj Michajlovic Karamzin. Histoire de l'empire russe . — 1819-01-01. — 708 p.
  12. Diploma spirituală a Marelui Duce de Moscova Dmitri Ivanovici Donskoy . www.portal-slovo.ru. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 19 septembrie 2016.
  13. ↑ 1 2 3 § 2.5. Principatul Vyazemsky la periferia Marelui Ducat al Lituaniei. Posesiunile prinților Kroshinsky - Primul război de graniță Moscova-Lituania: 1486-1494 . www.e-reading.club. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 20 septembrie 2016.
  14. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 22 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  15. ↑ 1 2 3 4 Arhimandritul Dionisie, rectorul Mănăstirii Mozhaisk Luzhetsky. Actele Mozhaisk 1506-1775 . - Sankt Petersburg, 1892. - 505 p.
  16. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  17. Trei verstovka din provincia Kaluga. Harta topografică militară. . www.etomesto.ru Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 12 octombrie 2016.
  18. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 19 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  19. V. I. Dal. Dicționar explicativ al marii limbi ruse vii . - Ripol Classic, 1978-01-01. — 727 p. — ISBN 9785458388597 .
  20. ↑ 1 2 Listele zonelor populate ale Imperiului Rus, întocmite și publicate de Comitetul Central de Statistică al Ministerului Afacerilor Interne. - Sankt Petersburg. : Centru. stat. com. Min. intern cazuri, 1861-1885..
  21. Trei verstovka din provincia Kaluga. Harta topografică militară. . www.etomesto.ru Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 12 octombrie 2016.
  22. Globus-T.SVG, v3.All (link descendent) . boxpis.ru. Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 28 februarie 2018. 
  23. 1 2 1891. Lista locurilor populate din provincia Kaluga. . Preluat: 21 august 2016.
  24. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  25. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  26. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 22 august 2016. Arhivat din original la 19 septembrie 2016. 
  27. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 20 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  28. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  29. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  30. Lista locurilor populate din provincia Kaluga. — 1914.
  31. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  32. Hărți vechi ale orașelor rusești - din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre . retromap.ru. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 26 noiembrie 2016.
  33. NP InfoRost. GPIB | Problema. 10: zecime Mozhayskaya (districtul Moscova). - 1901. . elib.spl.ru. Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 26 august 2016.