Brest Pace cu UNR

Tratatul de la Brest -Litovsk ( ucraineană: Beresteisky Mir , germană:  Brotfrieden  - „Pâinea păcii” ) este un tratat de pace separat semnat la 27 ianuarie ( 9 februarie )  1918 între Republica Populară Ucraineană și Puterile Centrale din Brest-Litovsk . Puterile Centrale au recunoscut suveranitatea UNR. În schimb, UNR s-a angajat să nu intre în alianțe îndreptate împotriva Puterilor Centrale și să aprovizioneze Puterile Centrale cu alimente și materii prime.

Revoluția din octombrie și problema păcii

La 25 octombrie ( 7 noiembrie )  1917, ca urmare a revoltei armate bolșevice din Rusia, guvernul provizoriu a fost răsturnat . La 26 octombrie ( 8 noiembrie ) , cel de-al doilea Congres al Sovietelor al Rusiei a adoptat Decretul privind pacea , în care a propus ca toate statele beligerante să încheie imediat un armistițiu și să înceapă negocierile de pace. În noaptea de 27 octombrie ( 9 noiembrie ), congresul a creat guvernul sovietic - Consiliul Comisarilor Poporului (Sovnarkom). Rada Centrală ucraineană a condamnat răscoala de la Petrograd, a refuzat să recunoască autoritatea Consiliului Comisarilor Poporului și și-a declarat intenția de a „combate cu încăpățânare toate încercările de susținere a acestei revolte în Ucraina” [1] . La 7 noiembrie  (20), prin decizia Radei Malaeziei, a fost adoptat al Treilea Universal [1] , care a proclamat crearea Republicii Populare Ucrainene în legătură federală cu Republica Rusă. S-a anunțat că Republica Populară Ucraineană includea teritoriile, a căror populație majoritară este ucraineană: Kiev, Volyn, Podolsk, Herson, Cernihiv, Poltava, Harkov, provinciile Ekaterinoslav și județele din Tavria de Nord (fără Crimeea) [2] [3 ] ] .

La 9 noiembrie  (22) 1917, Consiliul Comisarilor Poporului l-a demis pe comandantul suprem suprem, generalul N. Dukhonin , care a refuzat să urmeze instrucțiunile Consiliului Comisarilor Poporului și să înceapă negocieri de pace cu comandamentul austro-german. [4] .

Pe 20 noiembrie ( 3 decembrie ), delegația Consiliului Comisarilor Poporului a început negocierile de pace la Brest-Litovsk cu delegația blocului austro-german, care includea și reprezentanți ai Bulgariei și Turciei. Între timp, după capturarea Cartierului General al Comandantului Suprem de la Mogilev de către bolșevici, reprezentanții militari ai aliaților s-au mutat de acolo la Kiev, mizând pe menținerea cel puțin a părții ucrainene a frontului rus până în primăvară [1] .

Liderii Radei Centrale Ucrainene intenționau cu adevărat să-și îndeplinească obligațiile militare față de Antanta, totuși, Rada deputaților militari a întregului ucrainean a cerut ca Secretariatul General să înceapă imediat rezolvarea problemei păcii în acord cu comisarii poporului și democrații din alte părți. a Rusiei , iar Rada Malaeză la 21 noiembrie ( 4 decembrie ) a fost obligată să adopte o rezoluţie privind participarea reprezentanţilor săi în delegaţia de pe fronturile de sud - vest şi român la negocierile privind un armistiţiu şi cu privire la propunerea de negocieri de pace către Antante . iar Puterile Centrale [1] .

Nu s-a vorbit despre alăturarea reprezentanților UCR la negocierile de la Brest deja începute - dimpotrivă, liderii ucraineni și-au exprimat intenția nu doar de a începe negocieri independente în numele Radei, ci și de a se separa militar, izolându-se. un front ucrainean separat de cel integral rusesc „pentru o mai bună implementare a cauzei unui armistițiu temporar și pentru apărarea Ucrainei. În seara zilei de 23 noiembrie ( 6 decembrie ), secretarul general (ministrul) pentru Afaceri Militare S. Petliura l-a informat prin fir direct pe comandantul suprem sovietic N. Krylenko despre retragerea unilaterală a trupelor de pe fronturile de sud-vest și român de sub controlul Cartierul General revoluționar și unificarea acestora într-un front ucrainean independent al Armatei active a UNR [1] , care era condusă de generalul de infanterie D. G. Șcerbaciov , fost comandant al Frontului Român. Krylenko nu a comentat această decizie, predând lui Petliura „pentru coordonarea acțiunilor” textul acordului de armistițiu semnat deja de delegația sovietică. A doua zi, Krylenko a primit o instrucțiune prin fir direct de la Comisarul Poporului Troțki să înceapă pregătirea și avansarea imediată a detașamentelor armate împotriva cazacilor albi ai Donului - și, în acest sens, i s-a dat instrucțiuni să „ întrebe Rada ucraineană dacă se consideră. obligați să asiste în lupta împotriva lui Kaledin sau dacă intenționează să considere înaintarea eșaloanelor noastre către Don ca o încălcare a drepturilor lor teritoriale ” [1] . În același timp, comandantul șef a fost însărcinat să invite un reprezentant al UNR la „delegația de pace a întregii Rusii”, care, după pauză anunțată la 22 noiembrie ( 5 decembrie ), urma să continue negocierile privind un armistiţiu cu statele din Uniunea Cvadrupla. Krylenko în seara zilei de 24 noiembrie ( 7 decembrie ) i-a cerut lui Petliura să dea un răspuns „clar și precis” la întrebarea despre trecerea trupelor sovietice către Don. Însă Petliura s-a sustras să răspundă, promițând că va informa Secretariatul General (guvernul) asupra deciziei ulterior [1] .

Secretariatul General, în urma raportului lui Petlyura, a decis să refuze trecerea trupelor sovietice și a hotărât să caute un acord cu guvernul Don, făcând referire la promisiunile presupuse primite de la Kaledin de a opri persecuția minerilor din Donețk [1] .

Guvernul Radei Centrale nu s-a grăbit să răspundă la propunerea de a-și trimite reprezentanții la Brest - se pare că a contat pe un discurs coordonat cu guvernele altor republici și regiuni care se separaseră de Rusia, la care Secretariatul General a trimis propunere proprie (nu s-a primit niciun răspuns) [1] .

Între timp, cu acordul misiunilor aliate , la 26 noiembrie ( 9 decembrie ), generalul Șcerbaciov a încheiat un armistițiu între trupele combinate ruso-române și germano-austriece.

Abia pe 28 noiembrie ( 11 decembrie ), după o reamintire suplimentară de la Sediu, guvernul Radei Centrale a numit nu delegați, ci observatori la negocierile de armistițiu „ pentru informare și control, pentru ca armistițiul să fie încheiat pe cât posibil în în conformitate cu platforma noastră și nu în detrimentul Republicii Populare Ucrainene ” [1] . Conferința de armistițiu a fost reluată pe 29 noiembrie ( 12 decembrie ). Observatori ucraineni - deputat al UCR, social-democratul ucrainean N. G. Levitsky, liderul Partidului Național Revoluționar, membru al Radei Malaya N. M. Lyubinsky și căpitanul G. V. Gasenko, adjutant al Secretarului General pentru Afaceri Militare Petliura, au ajuns la Dvinsk, până la punctul de a trecerea liniei frontului, 1  (14) decembrie , în ajunul încheierii negocierilor [1] .

Pe 2 decembrie  (15) la Brest, la negocierile delegației sovietice cu reprezentanții blocului austro-german, s-a încheiat un armistițiu care a suspendat ostilitățile pe front pentru 28 de zile începând din 4 decembrie  (17) .

Cu toate acestea, observatorii ucraineni au decis să meargă mai departe, la Brest, pentru a afla întrebări importante pentru ei - în special, dacă condiția netransferului de trupe de pe un front pe altul se extinde și asupra unităților ucrainizate. Guvernele Puterilor Centrale de până atunci nu au luat în considerare UNR ca subiect de negocieri. Dar cu reprezentanții sosiți la Brest, comandantul Frontului de Est, prințul Leopold de Bavaria și șeful său de stat major, generalul-maior Max Hoffmann , care a condus toate delegațiile Uniunii Cvadruple la negocierile de armistițiu, s-au întâlnit și i-au întrebat despre statul și componența armatei ucrainene. Austriecii, în special, au fost interesați de poziția guvernului UNR în problema Galiției de Est și a Bucovinei de Nord [1] . Reprezentanții ucraineni, conform raportului lor către Secretariatul General, le-au spus delegaților Puterilor Centrale că Consiliul Comisarilor Poporului nu a fost recunoscut ca fiind competent să încheie pace în numele întregii Rusii, la care partea germană, dorind să o facă. a clarifica pentru sine statutul statului nou proclamat, a remarcat că nu a avut nicio notificare oficială cu privire la crearea UNR și, prin urmare, ar trebui să ia în considerare delegații din Consiliul Comisarilor Poporului ca reprezentanți ai întregii Rusii [1] . În 1919, generalul Hoffmann a declarat într-un interviu pentru ziarul Daily Mail: „ În realitate, Ucraina este opera mâinilor mele și nu este deloc rodul voinței conștiente a poporului rus. Am creat Ucraina pentru a putea face pace cu măcar o parte din Rusia ” [5] .

Lăsându-l pe Lyubinsky ca observator la Brest, ucrainenii s-au întors la Kiev pentru instrucțiuni [1] . La 7 decembrie  (20), cancelarul Reichului G. Gertling a avut o întrevedere cu reprezentanții partidelor parlamentare, la care a luat cuvântul secretarul de stat al Ministerului de Externe, R. von Kühlmann , care urma să conducă delegația germană la negocierile de pace. Discursul a fost formulat în așa fel încât să excludă orice acuzație de amestec în treburile interne ale Rusiei, întrucât declarațiile federaliste ale UNR nu au permis ca aceasta să fie considerată un stat complet independent. După cum a afirmat Kuhlman, „guvernul imperial intenționează să recunoască independența Finlandei și a Ucrainei numai dacă o astfel de recunoaștere decurge din partea guvernului rus” [1] .

În ceea ce privește Secretariatul General, încă nu era pregătit pentru pace imediată cu Alianța Cvadruplă. Dimpotrivă, social-democrații ucraineni și federaliștii socialiști, care dominau guvernul, încă se așteptau să-și ia locul în rândul statelor Antantei. Pentru a face acest lucru, a fost însă necesar să se mențină pregătirea de luptă a frontului care trecea prin teritoriul Ucrainei. Proclamarea independenței Frontului ucrainean și pătrunderea autorităților ucrainene în controlul direct al fronturilor și armatelor au dus la dezorganizare și confuzie, subminând sistemul de comandă unică și nu la unirea unităților și la creșterea luptei acestora. eficacitate – de exemplu, pe Frontul Român, Armata a 8-a nu și-a recunoscut apartenența la UNR. Congresul Extraordinar al Frontului de Sud-Vest, desfășurat în perioada 18-24 noiembrie (1-7 decembrie), nu a fost de acord cu transferul către autoritățile ucrainene, iar în chestiunea puterii politice s-a exprimat în favoarea Sovietelor Soldaților, Muncitorilor. şi Deputaţii Ţărăneşti în centru şi local. Comandantul interimar al Frontului de Sud-Vest, generalul N. N. Stogov , îngrijorat de situația de pe linia frontului, a raportat la Kiev că „unitățile ruse amenință să fugă de pe frontul ucrainean. Catastrofa este chiar după colț” – în trupele fronturilor române și de sud-vest, etnicii ucraineni nu numărau mai mult de o treime din personal [1] .

Conflict între Rusia Sovietică și Rada Centrală

La 4 decembrie  (17), Consiliul Comisarilor Poporului a trimis Primul Congres panucrainean al Sovietelor la deschiderea de la Kiev „ Manifestul către poporul ucrainean cu cereri de ultimatum către Rada Centrală ”, care declara recunoașterea necondiționată a tot ceea ce ține de drepturile naționale și independența națională a poporului ucrainean și recunoașterea UNR și dreptul său de a „secesi complet de Rusia sau de a încheia un acord cu Republica Rusă privind relațiile federale sau similare dintre ei”. În același timp, documentul conținea o cerință ca UCR să oprească dezorganizarea frontului comun unit și trecerea prin teritoriul controlat de UCR a unităților militare care părăsesc frontul către Don, Urali și alte regiuni ale Rusiei. , pentru a opri dezarmarea regimentelor sovietice și a Gărzii Roșii care lucrează în Ucraina și, de asemenea, „să acorde asistență trupelor revoluționare în lupta lor împotriva revoltei contrarevoluționare Kadet-Kaledino. Consiliul Comisarilor Poporului a declarat că, dacă nu se primește un răspuns satisfăcător la cererile formulate în termen de patruzeci și opt de ore, el va considera Rada într-o stare de război deschis împotriva puterii sovietice din Rusia și Ucraina [6] [7] [8 ] ] . Secretariatul General a respins aceste cereri și și-a propus propriile condiții: recunoașterea UNR, neamestecul în treburile sale interne, participarea UNR la negocierile generale de pace [9] .

În ciuda unei astfel de agravări a relațiilor, la 8 decembrie  (21), Troțki, înainte de începerea negocierilor de pace, a răspuns cererii lui A. A. Ioffe despre atitudinea față de Ucraina: „ În ceea ce privește reprezentanții Radei, este necesar, dacă este posibil. , să negocieze cu ei asupra reprezentării lor. Ei s-au declarat Republică Ucraineană independentă, dar frontul rămâne până acum comun și divizarea politicii externe nu s-a realizat... Dacă refuză să intre în delegația comună, având în vedere eventualele declarații din partea lor, ține cont că am recunoscut oficial în declarațiile noastre existența Republicii Ucrainene, deși granițele acesteia nu au fost încă determinate » [1] .

La 9 decembrie  (22), între delegațiile Rusiei Sovietice și Puterile Centrale, au început negocierile privind semnarea păcii [10] .

Între timp, în zilele de 8-9 decembrie (21-22), Secretariatul General și Rada Malaeză au decis să participe la începutul negocierilor de pace, deși acest lucru contrazicea atât intenția declarată anterior a guvernului UCR de a moșteni fostele relații aliate ale Rusia și ideea propusă de încheiere a păcii de către viitorul guvern federal integral rusesc. Conducerea de la Kiev a fost împinsă la o astfel de decizie, în special de semnalele care au venit la Kiev de la membrii Uniunii emigranților pentru Eliberarea Ucrainei  - în opinia lor, era necesar să se inițieze imediat negocieri cu Puterile Centrale, deoarece în caz contrar, o pace separată pe care Rusia sovietică ar fi încheiat-o fără participarea Ucraina, poate întări semnificativ Consiliul Comisarilor Poporului ca singur guvern competent al fostului Imperiu Rus. Acest punct de vedere a fost mai ușor acceptat de socialiștii-revoluționarii ucraineni. Social-democrații ucraineni și federaliștii socialiști, confruntați cu prăbușirea efectivă a frontului, cu sentimentele masive anti-război și cu lipsa de reacție a potențialilor parteneri la ideea de federație propusă de Rada Centrală, au fost, de asemenea, forțați să încline spre ideea de negocieri de pace, încercând să îmbine această nouă orientare cu cea anterioară în declarațiile oficiale [1] .

La Kiev, s-a decis să se trimită o notă tuturor puterilor beligerante și neutre, în care se spunea că participarea la viitoarea Federație Rusă este scopul politicii ucrainene, dar până la crearea unei astfel de uniuni federale, Republica Ucraineană „prea calea ”. a relațiilor internaționale independente „și, prin urmare,” ar trebui să participe pe picior de egalitate cu alte state la toate negocierile de pace „și nu va recunoaște pacea dacă Rusia sovietică va semna acest tratat fără el [1] . La 11 decembrie  (24), guvernul a decis asupra componenței delegației conduse de secretarii generali N. V. Porsh și V. A. Golubovich [1] .

În perioada 11-12 (24-25) decembrie , a avut loc la Harkov un prim Congres alternativ al sovietelor deputaților muncitorilor, soldaților și țăranilor din Ucraina. Congresul a anunțat dizolvarea Radei Centrale și a guvernului său - Secretariatul General, a anulat toate deciziile lor și a proclamat Ucraina republică sovietică (republica Sovietelor de muncitori, țărani, soldați și deputați cazaci).

La 17  decembrie (30) a fost format guvernul Republicii Populare Ucrainene a Sovietelor  - Secretariatul Poporului .

La 14 decembrie  (27) , când CEC al Sovietelor Ucrainei încă forma Secretariatul Poporului, a sosit o telegramă de la Consiliul Comisarilor Poporului, în care se punea problema trimiterii unei delegații pașnice a Secretariatului Poporului la Brest [1] a fost crescut .

Proclamarea puterii sovietice la Harkov și ocuparea de către bolșevici a unui număr de centre industriale de pe teritoriul Ucrainei de Est și de Sud, menținând în același timp Rada Centrală la Kiev , care a contestat legitimitatea guvernului bolșevic, au condus inevitabil la tranziție. a luptei pentru putere din Ucraina dintre bolşevici şi Rada Centrală la o fază acută.

La 19 decembrie 1917 ( 1 ianuarie 1918 ), Consiliul Comisarilor Poporului din RSFSR a recunoscut Secretariatul Poporului al UNRS ca singurul guvern legal al Ucrainei. La 4  (17 ianuarie  1918 ) s-a luat o decizie cu privire la o ofensivă armată împotriva trupelor Radei Centrale.

Negocieri de pace

La 12  (25) decembrie  1917, delegația sovietică și-a propus să anunțe o pauză de zece zile, în care se putea încerca să aducă țările Antantei la masa negocierilor.

La 22 decembrie 1917 ( 4 ianuarie 1918 ), cancelarul german H. von Gertling a anunțat în discursul său la Reichstag că o delegație a Radei Centrale ucrainene condusă de Vsevolod Golubovich a sosit la Brest-Litovsk . Germania a fost de acord să înceapă negocieri separate cu delegația ucraineană, sperând să folosească acest lucru ca pârghie atât împotriva Rusiei sovietice, cât și împotriva aliatului său, Austro-Ungaria. Diplomații ucraineni, care au purtat negocieri preliminare cu generalul german M. Hoffmann , șeful de stat major al armatelor germane de pe Frontul de Est, au anunțat la început pretenții de a se alătura Kholmshchyna (care făcea parte din Polonia, ocupată în timpul ostilităților de trupele germane). ) în Ucraina, precum și în teritoriile austro-ungare din punct de vedere etnic ucrainean - Bucovina și Galiția de Est . Hoffmann, totuși, a insistat să-și reducă cererile și să se limiteze doar la regiunea Kholm, fiind de acord că Bucovina și Galiția de Est formează un teritoriu independent de coroană austro-ungară sub dominația habsburgică . Aceste cereri au fost apărate de delegația ucraineană în negocierile ulterioare cu delegația austro-ungară. Negocierile cu ucrainenii au durat atât de mult încât reluarea negocierilor cu delegația rusă a trebuit să fie amânată la 27 decembrie 1917 ( 9 ianuarie 1918 ).

La a doua întâlnire după reluarea negocierilor cu participarea delegației ruse, care a avut loc la 28 decembrie 1917 ( 10 ianuarie 1918 ), germanii au invitat și delegația ucraineană. Președintele său , V. A. Golubovich, a anunțat declarația Radei Centrale prin care afirmă că puterea Consiliului Comisarilor Poporului din Rusia Sovietică nu se extinde asupra Ucrainei și, prin urmare, Rada Centrală intenționează să conducă în mod independent negocierile de pace. R. von Kuhlmann s-a adresat lui L. D. Trotsky , care a condus delegația sovietică din 27 decembrie 1917 ( 9 ianuarie 1918 ), cu întrebarea dacă el și delegația sa intenționează să continue să fie singurii reprezentanți diplomatici ai întregii Rusii la Brest. -Litovsk, precum și dacă delegația ucraineană ar trebui considerată parte a delegației ruse sau dacă reprezintă un stat independent. Troțki știa că Rada era de fapt în război cu RSFSR, dar a fost de acord să considere delegația Radei Centrale ucrainene drept independentă, ceea ce a jucat de fapt în mâinile reprezentanților Puterilor Centrale și a dat Germaniei și Austro-Ungariei posibilitatea de a continuă contactele cu Rada Centrală ucraineană, în timp ce negocierile cu Rusia sovietică marcau timp pentru încă două zile [11] .

La 30 decembrie 1917 ( 12 ianuarie 1918 ), ministrul Afacerilor Externe al Austro-Ungariei, contele Ottokar Chernin , a declarat, în numele Cvadruplei Alianțe, că delegația UNR a fost recunoscută oficial ca delegație independentă și reprezentant autorizat al ". Rada Populară Ucraineană independentă”, dar a refuzat să discute chestiunile Galiției , Bucovinei la negocierile de pace și Transcarpatiei , considerându-le o afacere internă a Monarhiei Habsburgice. În același timp, reprezentanții Puterilor Centrale au recunoscut că Kholmshchyna și Podlachie ar trebui să devină parte a UNR [12] .

Întors la Kiev pe 7  (20) ianuarie  1918 , Viaceslav Golubovich a îndemnat Rada Centrală necesitatea declarării independenței și a încheierii imediate a păcii cu blocul german. El a asigurat că alianța germano-austriacă va oferi Ucrainei independente o parte a Voliniei ocupată de trupele germane, regiunile Kholmshchyna și Podlyashye, va rezolva problema dureroasă a proprietății Galiției și va oferi sprijin financiar, diplomatic și militar UNR. Unii dintre politicienii Radei Centrale au fost înclinați să proclame independența completă a UNR ca măsură forțată care ar putea opri ofensiva trupelor sovietice. În același timp, odată cu declararea independenței, a existat speranța de a juca cartea neparticipării Ucrainei independente la războiul mondial, afirmând că „Ucraina independentă nu a declarat război în 1914 și, prin urmare, nu-l va continua” [9] .

În noaptea de 9 ianuarie  (22), Rada Centrală, sub presiunea fracțiunii socialist-revoluționare ucrainene, a adoptat IV Universal , care a proclamat UNR „un stat independent, independent, liber, suveran al poporului ucrainean”. Una dintre prevederile IV-ului Universal , noul guvern al UNR - Consiliul Miniștrilor Poporului - a fost dispus cu prioritate „ de astăzi înainte, să conducă negocierile de pace deja începute de acesta cu Puterile Centrale în totalitate independentă. și să le aducă la capăt, indiferent de orice obstacole din orice alte părți ale fostului Imperiu Rus, și să stabilească pacea... ” [13] . O nouă delegație ucraineană a mers la Brest-Litovsk, de data aceasta condusă de Oleksandr Sevryuk .

Între timp, în spatele Puterilor Centrale, situația a escaladat. Întârzierea negocierilor de pace și deteriorarea situației alimentare în Germania și Austro-Ungaria au dus la o creștere bruscă a mișcării grevei, care în Austro-Ungaria a devenit grevă generală. Într-o serie de districte au început să apară primii sovietici pe model rusesc. Abia pe 9 ianuarie  (22) , după ce au primit promisiuni de la guvern de a semna pacea cu Rusia și de a îmbunătăți situația alimentară, greviștii și-au reluat munca.

La 16 ianuarie  (29) la Kiev a izbucnit o revoltă bolșevică , înăbușită de trupele Radei Centrale până la 22 ianuarie ( 4 februarie ). Cu toate acestea, trupele sovietice erau deja la periferia Kievului. Până la 23 ianuarie ( 5 februarie ), puterea Radei Centrale s-a extins doar în regiunea Kiev, pentru a separa județele din provinciile Volyn și Podolsk.

Până la 17 ianuarie  (30) , când conferința de pace și-a reluat activitatea, reprezentanții guvernului sovietic ucrainean au sosit la Brest (președintele Comitetului executiv central integral ucrainean E. G. Medvedev și secretarul poporului pentru afaceri militare al guvernului sovietic ucrainean V. M. Shakhrai ) și și-au făcut declarația, totuși, ca răspuns, Cernin a declarat că la 30 decembrie 1917 ( 12 ianuarie 1918 ) în plen, Germania și Austro-Ungaria au recunoscut deja delegația Radei Centrale ca independentă și competentă să reprezinte UNR. iar acum „sunt nevoiți să recunoască UNR ca stat suveran liber, pe deplin competent să intre în relații internaționale ”. Troțki a notificat oficial partenerii că Rusia nu a recunoscut acorduri separate între Rada Centrală și Puterile Centrale. Apoi, un delegat de la Rada, Mykola Lyubinsky , l-a atacat cu furie pe Troțki și pe guvernul sovietic, acuzându-i că au încălcat drepturile suverane ale Ucrainei și că au stabilit cu forța puterea sovietică la Harkov și Kiev.

Cu toate acestea, revolta din ianuarie de la Kiev a pus Germania într-o poziție dificilă, iar acum delegația germană a cerut o pauză în reuniunile conferinței de pace. Pe 21 ianuarie ( 3 februarie ), von Kuhlmann și Chernin au mers la Berlin pentru o întâlnire cu generalul Ludendorff, unde s-a discutat despre posibilitatea semnării păcii cu guvernul Radei Centrale, care nu controla situația din Ucraina.

Contele Ottokar Chernin , amintind acea perioadă, a spus că pe 25 ianuarie ( 7 februarie ), diplomații și-au pus întrebarea: a cui este puterea la Kiev și cine este adevăratul stăpân al Ucrainei? Troțki declarase deja că unitățile sovietice au ocupat Kievul și toată Ucraina și că delegația UNR nu poate reprezenta interesele Ucrainei în negocieri. În același timp, ucrainenii de la Brest au insistat că Kievul este încă deținut de trupele UNR și că declarațiile comandantului trupelor sovietice Muravyov și Troțki sunt false [9] .

Rolul decisiv l-a jucat situația alimentară îngrozitoare din Austro-Ungaria, care era amenințată cu înfometarea fără cereale ucrainene. Revenind la Brest-Litovsk, delegațiile germane și austro-ungare au semnat la 27 ianuarie ( 9 februarie ) pacea cu delegația Radei Centrale [14] . În schimbul asistenței militare împotriva trupelor sovietice, UNR s-a angajat să aprovizioneze Germania și Austro-Ungaria până la 31 iulie 1918 cu un milion de tone de cereale, 400 de milioane de ouă, până la 50 de mii de tone de carne de bovine, untură, zahăr, cânepă. , minereu de mangan etc. Austria-Ungaria s-a angajat de asemenea să creeze o regiune autonomă ucraineană în Galiția de Est.

Negociatorii

Alexander Sevryuk (șeful delegației), Nikolay Lyubinsky , Nikolay Levitsky și Sergey Ostapenko.

Ministrul de externe Richard von Kühlmann și generalul Reichswehr Max Hoffmann.

Ministrul de externe contele Ottokar von Czernin .

Prim-ministrul Vasil Radoslavov , Ambasadorul în Austro-Ungaria Andrei Toshev , I. Stoyanovich, T. Anastasov și P. Ganchev.

Marele vizir nou ales Mehmed Talaat , I. Hakki, A. Nessimi și Ahmed Furgach [12] .

Dispoziții ale tratatului

Tratatul recunoștea că granița dintre UNR și Austro-Ungaria ar corespunde liniei de frontieră care exista între Austro-Ungaria și Rusia la începutul războiului, iar mai la nord va trece prin așezările Tarnogrud  - Bilgoraj  - Shchebzheshyn  - Krasnystav  - Radzyn-Podlyasky  - Mendzyzhets- Podlaski (teritoriul actualului Voievodat Lublin , Polonia ) - Sarnaki (în Voievodatul Masovian modern ) - Kamenetz  - Pruzhany (în regiunea modernă Brest , Belarus). Trecerea exactă a frontierei urma să fie stabilită de o comisie mixtă, ținând cont de compoziția etnică și de dorințele populației locale [15] (articolul 2).

Tratatul prevedea, de asemenea, evacuarea imediată a trupelor din teritoriile ocupate după ratificarea sa (articolul 3), stabilirea relațiilor diplomatice (articolul 4), renunțarea reciprocă la compensații militare (articolul 5), returnarea prizonierilor de război ( articolul 6), schimbul de internați civili și reluarea raporturilor juridice publice și private (articolul 8) [15] .

Austro-Ungaria și UNR au semnat și un acord secret privind Galiția și Bucovina. Austro-Ungaria a fost de acord până la 31 iulie 1918 să acorde drepturile autonome ale „regiunii coroanei” Galiției și Bucovinei ucrainene. Dar pe 4 iulie, Austro-Ungaria a anulat acest acord secret pe motiv că Ucraina nu a furnizat Austro-Ungariei cantitatea de cereale pe care s-a angajat să o furnizeze în temeiul acordului. Se crede că această acțiune a fost efectuată sub presiunea poloneză [12] .

Cvadrupla Alianță a semnat un tratat de pace cu Rusia Sovietică la 3 martie 1918. Partea rusă a fost de acord să recunoască tratatul de pace semnat cu Republica Populară Ucraineană, să-și retragă trupele de pe teritoriul ucrainean și să oprească orice agitație și propagandă împotriva guvernului sau instituțiilor statului ale UNR [16] (articolul 6).

Consecințele tratatului

Acordul a stârnit imediat o mare opoziție în rândul polonezilor, în special al austro-ungurii. Politicienii polonezi din parlamentul austriac au început să ridice proteste, paralizând activitatea parlamentului. Greve și demonstrații au început în mai multe orașe. Corpul auxiliar polonez a refuzat să se supună ordinelor austriece. Deși guvernul austriac a abandonat mai multe puncte ale acordului, prejudiciul care a fost făcut relațiilor polono-austriece a fost semnificativ [17] .

Acordul de la Brest-Litovsk a permis UNR să folosească asistența militară a Germaniei și Austro-Ungariei pentru a îndepărta forțele sovietice de pe teritoriul Ucrainei. Trupele germane și austro-ungare au ocupat întregul teritoriu al Ucrainei, precum și Crimeea și o parte din regiunile de graniță ale Rusiei Sovietice. La sfârșitul lunii aprilie, comandantul șef german al trupelor din Ucraina, Hermann Eichhorn , a emis o lege care extinde competența instanțelor militare germane la cetățenii Ucrainei. Prima Divizie ucraineană a fost dezarmată și chiar doi miniștri au fost arestați de administrația germană pentru răpirea unui bancher local pentru răscumpărare. Drept urmare, cu asistența administrației de ocupație, la congresul cultivatorilor de cereale desfășurat la Kiev (în incinta circului Krutikov ), Pavlo Skoropadsky a fost declarat hatman al statului ucrainean . Parlamentul ucrainean a fost dizolvat [18] .

Când Puterile Centrale au fost înfrânte în Primul Război Mondial, în noiembrie 1918, faptul de a semna o pace separată cu ele a făcut un deserviciu UNR. Antanta victorioasă a fost ostilă formațiunilor care au încheiat o pace separată și au ieșit din războiul cu dușmanii săi, inclusiv considerând autoritățile UNR drept adversari. [19]

Tratatul de la Rapallo din 1922 dintre Germania și Rusia Sovietică a anulat toate acordurile de la Brest-Litovsk. Prăbușirea Austro-Ungariei la sfârșitul anului 1918 a dus automat la anularea acordului. De asemenea, Turcia a abandonat-o, semnând un alt acord deja cu RSS Ucraineană în 1922. Doar Bulgaria nu a anulat niciodată oficial acest tratat de pace [12] .

Vezi și

• Brest Pace
• Tratatul de la București (1918)
• Primul Război Mondial
• Republica Populară Ucraineană

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 d.i. n. Mikhutina, I.V. ucraineană Brest pace. Ieșirea Rusiei din Primul Război Mondial și anatomia conflictului dintre Consiliul Comisarilor Poporului din RSFSR și guvernul Radei Centrale a Ucrainei . - M. : Europa, 2007. - 288 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9739-0090-8 . Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original la 11 ianuarie 2017. (nedefinit) 
2. ↑ Desenați istoria revoluției ucrainene din 1917-1921. - K., 2011. - C. 204.
3. ↑ Al treilea universal al Ucrainei Central Radi . Preluat la 11 iunie 2022. Arhivat din original la 23 decembrie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Desenați istoria revoluției ucrainene din 1917-1921. - K., 2011. - C. 216.
5. ↑ Miroslava Berdnik. Pioni în jocul altcuiva. Istoria secretă a naționalismului ucrainean. Litri, 2015. ISBN 5457723771
6. ↑ Soldatenko V.F. Revoluția ucraineană. Desen istoric. - K., 1999. - C. 384.
7. ↑ Manifest către poporul ucrainean cu cereri de ultimatum către Rada Centrală . Preluat la 6 martie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
8. ↑ Războiul UNR cu Rusia Sovietică . Consultat la 6 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 Savcenko V. A. Douăsprezece războaie pentru Ucraina. - Harkov: Folio, 2006. - 415 p.
10. ↑ Relațiile sovieto-germane. De la negocierile de la Brest-Litovsk la semnarea Tratatului de la Rapallo. Culegere de documente, vol. 1. M., 1968, p. 13
11. ↑ Iată cum a comentat cândva B. E. Nolde despre apariția delegației ucrainene la negocieri :

    În cele zece zile care au trecut înaintea celui de-al doilea congres au avut loc câteva evenimente importante. Mai întâi, la Sankt Petersburg, a fost întocmit și publicat (19 decembrie/1 ianuarie) un apel către popoarele și guvernele țărilor aliate, îndemnându-le să ia parte la negocierile care au început fericit la Brest și au rămas fără răspuns. În al doilea rând, ucrainenii au apărut la Brest. Istoria acestei apariții este obscură și nu putem specula decât în ​​lumina evenimentelor ulterioare. Trebuie să presupunem că orientarea austriacă a Radei era deja în vigoare și că planul de participare a Ucrainei la negocierile de la Brest a fost elaborat cu asistența Vienei. În orice caz, când Troțki, în fruntea delegației ruse, a sosit la Brest pe 25 decembrie/ 7 ianuarie , ambele fapte - atât singurătatea Rusiei față în față cu o alianță cvadruplă, cât și dezvăluirea pretențiilor internaționale ale Ucrainei - au fost deja evident.
    Ambele evenimente au fost imediat înregistrate. După ce i-au găsit pe ucraineni la Brest, Troțki și tovarășii săi au intrat în explicații cu ei și au ajuns la concluzia că „există toate motivele pentru a afirma că unitatea de acțiune este asigurată”, pe care s-au grăbit să telegrafieze la Sankt Petersburg. Probabil, sub această impresie și fără să-și dea seama ce înseamnă apariția ucrainenilor, delegația rusă a participat destul de nevinovat la dramatizat după sosirea ei la Brest, la două sesiuni plenare consecutive ale conferinței - 28 decembrie / 10 ianuarie și 30 decembrie / 10 ianuarie < deci în text; Evident, aceasta se referă la 12 ianuarie > , ceremonia de recunoaștere a existenței internaționale a Ucrainei. Acest ceremonial a constat în faptul că, la prima dintre cele două întâlniri, reprezentantul Ucrainei Golubovich a prezentat o notă conform căreia, potrivit „al treilea universal”, țara sa a devenit independentă. Troţki a răspuns că, în deplină conformitate cu principiile autodeterminării, delegaţia rusă „nu are nicio obiecţie cu privire la participarea ucrainenilor la negocieri”. F. Kühlmann nu a fost mulțumit de această afirmație, iar o serie de întrebări persistente cu privire la sensul afirmației lui Troțki l-au condus la faptul că, la început evitând instinctiv răspunsuri mai precise, a spus în cele din urmă că a recunoscut delegația ucraineană ca delegație independentă. , și nu face parte din delegația rusă. Secretarul de stat german s-a grăbit să declare că aceste cuvinte vor servi drept „un indiciu și o bază pentru a stabili de acum înainte formele în care delegația ucraineană va participa la Congres”, iar Golubovich a înțeles favorabil cuvintele lui Troțki „pentru informarea dumneavoastră”. La a doua dintre aceste întâlniri, contele Cernin a citit următorul document oficial: „Delegațiile alianței cvadruple declară următoarele: recunoaștem delegația ucraineană ca delegație independentă și ca reprezentant autorizat al Radei Populare Ucrainene independente. Recunoașterea oficială a Radei Populare Ucrainene ca stat independent de către puterile aliate își va găsi expresia într-un tratat de pace. B. Nolde. „Rezultatele anului 1917. Negocierile de la Brest și pacea de la Brest. Vestnik Evropy nr. 2, 2001. Copie de arhivă datată 2 aprilie 2015 la Wayback Machine

12. ↑ 1 2 3 4 Enciclopedia Ucrainei . Preluat la 11 iunie 2022. Arhivat din original la 10 martie 2022. (nedefinit)
13. ↑ Al patrulea universal al Radiului Central ucrainean . Preluat la 31 august 2012. Arhivat din original la 16 aprilie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Între timp, pe 26 ianuarie ( 8 februarie ), unitățile roșii care înaintau au ocupat Kievul și au proclamat puterea sovietică în el. Guvernul Radei Centrale a fugit din oraș. Pe 30 ianuarie ( 12 februarie ), Comitetul executiv central al întregii uniuni și Secretariatul Poporului al UNR s-au mutat la Kiev de la Harkov.
15. ↑ 1 2 Tratatul de pace de la Brest-Litovsk 9 februarie 1918 . Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2015. (nedefinit)
16. ↑ Tratatul de pace de la Brest-Litovsk 3 martie 1918 Arhivat la 30 aprilie  2008 la Wayback  Machine
17. ↑ (poloneză) Piotr Galik, Chwalebna zdrada: Rarańcza 1918 Arhivat 12 februarie 2012 la Wayback Machine 
18. ↑ Volodymyr Kubijovyč (ed.): Ucraina - A Concise Encyclopaedia I , p.745.
19. ↑ Tsvetkov V. Zh. Afaceri albe în Rusia. 1919 (formarea și evoluția structurilor politice ale mișcării albe din Rusia). - primul. - Moscova: Posev, 2009. - S. 155. - 636 p. - 250 de exemplare.  — ISBN 978-5-85824-184-3 .

Literatură

• d. i. n. Mikhutina, I.V. ucraineană Brest pace. Ieșirea Rusiei din Primul Război Mondial și anatomia conflictului dintre Consiliul Comisarilor Poporului din RSFSR și guvernul Radei Centrale a Ucrainei . - M. : Europa, 2007. - 288 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9739-0090-8 . Arhivat pe 11 ianuarie 2017 la Wayback Machine

Link -uri

• Volodymyr Kubijovyč (ed.): Ucraina - A Concise Encyclopaedia I . University of Toronto Press 1963.
• Orest Subtelny: Ucraina - O istorie . ISBN 0-8020-7191-0 .
• Enciclopedia Ucrainei
• Tratatul de pace de la Brest-Litovsk 9 februarie 1918
•  Tratatul de pace de la Brest -  Litovsk 3 martie 1918

Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc Istoria Ucrainei Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007394122005171 LCCN : n95001059 VIAF : 184375178 WorldCat VIAF : 184375178