Brillenthaler

Brillenthaler ( germană  Brillentaler , din germană  Brille  - glasses) este numele talerii Braunschweig-Lüneburg bătuți în anii 1586-1589 în timpul domniei ducelui Julius la monetăriile Goslar și Wolfenbüttel [1] . Moneda și-a primit numele datorită imaginii unui sălbatic care ține în mână un felinar, un craniu, o clepsidră și ochelari [1] [2] [3] [4] [5] .

Timp de 4 ani au fost produse mai multe tipuri de brillentalers, care diferă atât prin imaginea aversului , cât și a reversului [6] . Pe aversul primilor brillenthalers se află o stemă cu 6 câmpuri încuiate cu trei creste . Deasupra celui central se află calul săsesc . Inscripția circulară „JULIUS D(EI) G(RATIA) D(UX) BRU(NSVIGIAE) E(T) LUN(EBURGENIS) NRMADI” înseamnă „Julius by God's Grace Duce de Brunswick-Lüneburg”. Monograma „NRMADI” înseamnă „N (ON) R (ECEDET) M (ALUM) AD (OMO) I (NGRATI)”, care în traducere liberă din latină înseamnă „Răul nu va slăbi tipul inacceptabil”. Inscripția este legată de soarta dificilă a ducelui. Doi dintre frații săi mai mari au murit în bătălia de la Sievershausen . Tatăl său îl considera pe Julius un caracter slab, slab din punct de vedere fizic și incapabil să conducă. După trecerea lui Iulius la luteranism , a apărut un conflict între el și tatăl său. Până la moartea lui Henric al V-lea, acesta a fost nevoit să se ascundă în afara domeniului său [5] . Pe talerul din 1589, în locul stemei, este înfățișat ducele însuși. Moneda este comemorativă și emisă în legătură cu moartea ducelui [7] .

Pe reversul tuturor tipurilor de diamante se află un sălbatic care ține ochelari. În plus, poate avea un craniu, un felinar și o clepsidră. Sălbaticul era un simbol al minelor bogate din Harz , din care se extragea argint pentru baterea monedelor. Potrivit legendelor locale, acest om sălbatic era stăpânul pădurilor. A dezrădăcinat un copac, arătând spre locația venelor de metal nobil. Acest simbol personificat al Harzului a fost adesea plasat pe monedele din Braunschweig [8] .

Lanterna în mâinile unui sălbatic simbolizează viața, fericirea, iluminarea interioară și exterioară. În același timp, o persoană trebuie să-și amintească că sunt tranzitorii, ceea ce exprimă craniul. Clepsidra este emblema timpului. Ochelarii indică faptul că o persoană ar trebui să încerce să vadă căile eronate din viața sa [5] . Inscripția circulară „ALIIS INSERVIEN (DO) CONSU (MOR)” tradusă vag înseamnă „Mă epuizez în slujirea altora”. Monograma „WHDALVBDSSNHVKW” este o abreviere a proverbului bavarez: „Was hilft dem Anderen (Mitmenschen) Licht und Brill, der sich selbst nicht helfen und kennen will” - „Nici o lanternă și nici ochelari nu vor ajuta dacă capul este rău” [5] .

Având în vedere cele de mai sus, strălucitorul plin de simboluri, potrivit artistului, graficianului și istoricului de artă german Walter Roggenkamp , reflectă amploarea opiniilor, umanismul și extraordinaritatea ducelui Julius, a cărui domnie a fost marcată de deschiderea Universității Helmstedt. , creșterea industriei, reformele armatei în țară, care sub el a ajuns la o bogăție și o dezvoltare fără precedent [5] .

Note

  1. 1 2 Krivtsov, 2005 , Brillenthaler, p. 63.
  2. Brillentalers // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  3. Schrötter, 1970 , Brillenmünzen und Medaillen, S. 84.
  4. Kahnt, 2005 , Brillenmünze, S. 59.
  5. 1 2 3 4 5 Roggenkamp, ​​​​1983 .
  6. Catalogul standard al monedelor germane 1501—prezent, 2011 , p. 328.
  7. Künker 152, 2009 , S. 157.
  8. Mahun, 2014 , p. 91.

Literatură