Bugari

Bugarshtsi sunt cântece populare epice bulgare din vremea cuceririi otomane a ținuturilor bulgare [1] .

Sunt considerate cele mai vechi cântece epice slave de sud din secolele XV-XVI. În 1977, Miroslav Pantić a publicat un fragment din 1497 al unei femei ticălos găsite în biblioteca orașului Ravenna . Primul astfel de cântec a fost înregistrat în 1497 de poetul napolitan Rogerie di Pacienzia și povestește despre Janos Hunyadi , închis în cetatea Smederevo . A fost interpretată de slavi în onoarea reginei Regatului Napoli, Isabella del Balzo [2] [3] .

Numele „bulgar” apare pentru prima dată în notele poetului croat Petar Hektorovich la două dintre cântecele sale în 1566. În secolele XVI-XVII , femeile Bugar au înregistrat poeți și preoți locali în principal în Dalmația Centrală și de Sud ( Republica Dubrovnitsa ). Tradiția de a cânta aceste cântece a încetat în secolul al XVIII-lea, dar ele au început să fie publicate în secolul al XIX-lea următor. Disputele științifice despre originea lor datează din această perioadă. Potrivit majorității cercetătorilor, bugarii sunt mai vechi decât cântecele eroice cu zece silabe, dar există diferite teze cu privire la originea și etimologia numelui lor. Majoritatea savanților cred că numele „ Bugarshchitsa ” și derivatele sale „bulgari” și „cântece bulgare” sunt asociate cu distribuirea lor din Bulgaria prin Albania otomană până la coasta adriatică a Dalmației ( Pomerania sârbă ) [4] .

Notă

1. ↑ Misirkov K. *8. (Nr. р.1.) Despre semnificația dialectului morav sau resavian pentru etnografia modernă și istorică a Peninsulei Balcanice. Copie de arhivă din 12 iunie 2021 la Wayback Machine // „ Antichitatea vie ”, numărul 24 real - 1897 - pp. 482-485;
2. ↑ „Mama Margareta” în traduceri în rusă . Preluat la 9 ianuarie 2021. Arhivat din original la 6 martie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Notă: Vezi și Cetatea Buka și invazia otomană a Italiei (1480-1481) .
4. ↑ Cercetări despre Harvatsk Bugarschitsy în noul studio al prof. Stefan Stoykov . Preluat la 9 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020. (nedefinit)