Buzdygan

Buzdygan [1] [2] (din turcă „buzdy” „distruge”, tot bozdykhan , buzdykhan [3] [4] , buzdugan , buzdurkhan ) este un fel de buzdugan [5] , cu un măr plantat cu spini sau cuie [1] ( analog - steaua dimineții ); mai des are mai multe plăci sudate (shestoper analog , pernach ) .

În celebra lucrare a lui Vladimir Ivanovich Dahl , se indică faptul că Buzdykhan m. vechi. un fel de baghetă , maiștri, buzduganul șefului. [3] , adică însemnele statului major de comandă (semnul puterii de comandă [6] ).

Istorie

Cuvântul a fost probabil împrumutat de populația care locuia la nord, la nord-vest de granițele Imperiului Otoman , după care a pătruns în unele limbi slave .

În rusă, un astfel de buzdugan poate fi numit shestoper, pernach. Cu toate acestea, chiar și fără traducere, cuvântul „buzdugan, buzdogan, buzdovan” a intrat în Evul Mediu în dicționarele nu numai de rusă, ci și de limbi poloneză [7] , sârbă, bulgară, maghiară.

În rusă, conform dicționarului lui Dahl , buzdygan este un club sau baston , cu un cap sau un buton , adesea legat cu metal.

În regiunea Transnistriei , apropiată etnografic de Bucovina și regiunea carpatică , cluburile de lemn erau numite buzdygan: haiducii moldoveni organizau dueluri pe buzdugani, a căror posesie pricepută decidea adesea chestiunea acceptării sau nu a unui tânăr în haiduk.

• buzdygan indo-persan.

• Shestoper . Prezentat lui Alexei Mikhalovici în 1655. „ Penele Byzdygan sunt crestate de aur cu vinil, în capul yahontului este un chervchet mare fațetat, sub el sunt zece smaralde ; într-o pană, o sută opt iahturi asemănătoare viermilor și treizeci și șase de smaralde; aurul negru crestat este deteriorat; tubul de jos se desprinde; conform etichetei, acel byzdygan a fost scris cu un shestoper; Grechenin Dmitry Ostafiev l-a lovit pe Marele Suveran cu acea sprânceană în anul pk`g, iulie în ziua k`z. Și conform recensământului actual al anului rch`є și la inspecție, acel byzdygan a convergit cu cărțile de recensământ anterioare; prețul acelui byzdygan este de șase sute cincizeci de ruble, iar conform cărții de descriere anterioară a fost scris pe al doilea. ”, Solntsev, Fedor Grigorievich . Antichități ale statului rus .

• Buzdugan în expunerea castelului Malbork.

Note

1. ↑ 1 2 Arme albe sau cu tăiș // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
2. ↑ Mihail Nikolaevici Lebedev , Visul Marelui Han, 1903.
3. ↑ 1 2 Buzdykhan  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
4. ↑ Vechile arme rusești  // Enciclopedia militară  : [în 18 volume] / ed. V. F. Novitsky  ... [ și alții ]. - Sankt Petersburg.  ; [ M. ] : Tip. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
5. ↑ Buzdykhan, bozdykhan // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
6. ↑ Mace  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
7. ↑ enciclopedie PWN.

Link -uri

• Armă // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Mandzyak A.S. Tradițiile militare ale popoarelor din Eurasia. - Minsk, 2002.