Burke, Thomas (scriitor)

Thomas Burke ( 29 noiembrie  1886 – 22 septembrie 1945) a fost un scriitor, poet și editor britanic.

Prima lucrare a lui Burke, care a primit recunoaștere publică, a fost colecția de povestiri Limehouse Nights (1916), dedicată cartierului londonez al săracului Limehouse. În multe dintre lucrările lui Burke, chinezul Kwong Lee acționează ca narator.

În 1919, regizorul american David Wark Griffith a folosit o nuvelă dintr-o colecție, „Chinezul și fata”, ca bază pentru scenariul filmului Broken Branches [ 4] .

Biografie

Sydney Thomas Burke s-a născut la 29 noiembrie 1886 în Clapham Junction, o intersecție la sud-est de Londra . Tatăl lui Burke, pentru care aceasta a fost a doua căsătorie târzie, a murit la scurt timp după nașterea unui băiat la vârsta de 62 de ani [5] . Drept urmare, Burke a fost transferat în grija unchiului său din Poplar [6] . La vârsta de zece ani, a fost plasat într-un internat pentru băieți din clasa de mijloc care „aveau medii respectabile, dar au rămas fără mijloace adecvate” [7] . Când Burke avea șaisprezece ani, a început să lucreze ca mesager, în timp ce simțea o ură profundă față de ocupația sa. În 1901, Burke a publicat prima sa lucrare profesională în revista Spare Moments : nuvela Bellamy 's Diamonds . Din 1910-1913 a editat și culegeri de poezii pentru copii.

În 1915, Burke a publicat Nights in Town: A London Autobiography , o carte non-ficțiune care a oferit o descriere a vieții de noapte a clasei muncitoare din Londra. Colecția cuprindea, printre altele, un eseu, „Chinese Night, Limehouse” [9] . Cu toate acestea, Burke a câștigat popularitate ca autor abia după lansarea colecției Limehouse Nights în 1916. Această colecție de povești melodramatice despre viața imigranților chinezi a fost publicată în trei publicații britanice - The English Review , Color și The New Witness  - și a atras atenția criticilor literari [10] . Limehouse Nights a stabilit reputația lui Burke drept „Laureatul cartierului chinezesc din Londra ” . Poveștile lui Burke au influențat și formele populare de divertisment, inclusiv industria cinematografică în curs de dezvoltare. Celebrul regizor de la începutul secolului al XX-lea, David Wark Griffith, a folosit povestea „Chinezul și fata”, publicată în colecția Limehouse Nights, ca bază pentru celebra lucrare de film mut „Broken Shoots” (1919) [11] .

În lucrările ulterioare, Burke a continuat să dezvolte tema vieții la Londra. Eseuri precum „The Real East End” și „The London of My Time” au văzut lumina zilei. Extinderea treptată a subiectului a fost evidentă în lucrări precum romanul din 1926 The Sun in Splendor [12] .

Burke a murit la Bloomsbury pe 22 septembrie 1945 [13] .

Inexactități biografice

Crearea unei biografii exacte a lui Thomas Burke este complicată de informații fictive despre viața timpurie a lui Burke, care au fost difuzate pe scară largă în anii săi. Principala sursă de falsificare a fost însuși Burke, care și-a dat lucrările drept autobiografice pentru a sublinia o cunoaștere profundă a vieții claselor inferioare. După cum subliniază criticul literar Anne Witchard, multe din ceea ce știm despre viața lui Burke se bazează pe lucrări care „se prefac a fi autobiografice [dar] conțin totuși mult mai multă ficțiune decât adevăr” [14] . De exemplu, deși Thomas Burke s-a născut și a crescut în suburbii, el susține în novela sa autobiografică The Wind and the Rain: A Book of Confessions (1924) că s-a născut și a crescut în East End , o zonă a clasei muncitoare din Londra. În plus, în această lucrare, el afirmă că, fiind orfan, s-a împrietenit cu un negustor chinez pe nume Kwong Lee, de la care a aflat despre viața emigranților chinezi la Londra [15] . Burke le-a mai spus reporterilor din ziare că „s-a așezat la picioarele filozofilor chinezi care țineau cădelnițele de opiu pentru a învăța din buzele care nu puteau decât să vorbească în engleză zdrobită secretele Orientului misterios și adevărul binelui și al răului”.

Aceste povești romantizate ale vieții timpurii a lui Burke sunt adesea acceptate de criticii literari actuali și au fost în mare parte necontestate de contemporanii săi. Deși scrierile ulterioare ale lui Burke, inclusiv Fiul Londrei , descriu mai exact tinerețea sa în suburbii, majoritatea memoriilor sale mărturisesc despre o presupusă cunoaștere profundă a vieții claselor inferioare [16] . Aceste autobiografii false i-au permis lui Burke să-și stabilească reputația de expert în Londra chinezească și să-și facă publicitate cu succes ficțiunea Limehouse. După cum notează Whitchard, Burke s-a poziționat prin scrierile sale ca un „profeț” în „procesul ocult” de introducere a „alte” subculturi londoneze [17] .

Critica

Cititori

În ciuda unei bibliografii îndelungate, pentru public Burke rămâne în mare parte autorul cărții Limehouse Nights, a doua sa colecție de povestiri londoneze. Publicate în 1917, poveștile îndrăznețe despre Chinatown din Londra au devenit imediat subiect de controversă. Cartea a fost inițial interzisă în biblioteci, nu numai pe baza imorității generale, ci și din cauza relațiilor interrasiale scandaloase dintre bărbații chinezi și femeile albe. Amplasat în timpul Primului Război Mondial în Imperiul Britanic în declin , Limehouse Nights a exacerbat temerile de lungă durată. După cum notează criticul Anne Witchard, Marea Britanie a lui Burke a propagat ideea „amenințării galbene”, conform căreia prezența chinezilor la Londra a fost cauza „putregaiului metropolei și a declinului imperial și rasial” [18]. ] . Mulțumită în mare măsură lui Burke și contemporanului său, Sax Rohmer , imigrația chineză, în mare parte neobservată anterior, a ajuns acum sub controlul public [19] . Această abordare negativă a culminat cu isteria de la sfârșitul anilor 1920 din cauza acuzațiilor aduse chinezilor de hipnotizare a fetelor albe. În America, datorită filmului lui David Wark Griffith, Burke a fost primit mult mai pozitiv [20] . Asocierea strânsă a literaturii lui Burke cu Limehouse a condus în cele din urmă, în mod ironic, la o scădere a popularității care a scăzut pe măsură ce concentrația de chinezi în zonă a scăzut și a făcut-o aproape uitată [21] .

Critici

Criticii profesioniști ai lui Burke, precum și publicul, s-au concentrat în mare parte pe Limehouse Nights. Opinia generală a colecției s-a dovedit a fi pozitivă, inclusiv laudele lui Burke de la autori cunoscuți precum H. G. Wells și Arnold Bennet [22] . Și chiar și recenziile negative recunosc importanța lucrării lui Burke. De exemplu, criticul Gilbert Selds a scris:

Cărțile lui Burke, atât îndrăznețe, cât și fără sens, pot impune respect; singurul lucru periculos este că sunt puțin lipsiți de scop, lipsiți de îndrumare socială. Dar tocmai aceste neajunsuri, desigur, le fac atât de atractive. Și, s-ar putea adăuga, este o literatură surprinzător de bună [23] .

Recenzii mai entuziaste sunt reflectate în comparația măgulitoare a lui Milton Bronner: „de când Kipling a pătruns în literatura engleză, acesta este primul scriitor cu o putere și un impuls atât de incredibile” [24] . Kipling a scris în India, când Imperiul Britanic era la apogeu, dar, conform interpretărilor recente, Burke a reușit să aducă exoticul în Marea Britanie, ajutându-și astfel compatrioții să se distragă de la brutalitatea fără precedent a Primului Război Mondial [25]. ] .

Recenziile celorlalte lucrări ale lui Burke sunt mai variate, dar întotdeauna influențate de scandaloasele și de succes Limehouse Nights. Twinkletoes (1918), publicat un an mai târziu, a fost apreciat în urma succesului cărții anterioare, Limehouse's New Nights (1921) a fost de asemenea primit pozitiv, deși criticat pentru că este repetitiv. După cum a observat criticul John Gunter, „Este probabil ca Londra să fie suficient de mare pentru a valorifica nouă cărți despre ea ale unui singur autor. Dar acest autor trebuie să fie mai mare decât Thomas Burke”. [26] . În prezent, interesul pentru opera lui Burke este întâmplător, dar el este încă privit ca un demn reprezentant al literaturii moderniste [27] .

Lucrări artistice

Thomas Burke se considera un adevărat londonez, atât prin naștere, cât și prin spirit. Marea majoritate a scrierilor sale sunt legate de viața de zi cu zi din Londra. Cartierele muncitorești și locuitorii lor au devenit un element important în opera lui Burke, iar el scoate în evidență în mod repetat lumea interlopă ca personaje atât în ​​eseuri de ficțiune, cât și non-ficțiune. Cărțile lui Burke urmează cea mai bună tradiție a unor autori precum James Greenwood și Jack London . Burke ține de o portretizare veridică, jurnalistică, a străzilor și a oamenilor din Londra. Prima recunoaștere a lui Burke a venit odată cu apariția primei sale cărți, Nights on the City, în 1915, iar Nopțile din Limehouse care l-au făcut celebru au fost în mare măsură o repetare a aceluiași material, dar numai sub forma unei opere de ficțiune.

Burke a folosit, de fapt, același material pentru a crea lucrări în diverse genuri literare: un eseu în Nights Town: A London Autobiography , o poveste fictivă în Limehouse Nights , un roman în Twinkletoes , o poezie în The Song Book of Quong Lee of Limehouse [28] . Deși majoritatea scrierilor lui Burke s-au ocupat de Londra, mai precis de East End și zona Limehouse, el a publicat și câteva scrieri eclectice și necaracteristice. În Night-Pieces (1935) și Murder at Elstree sau Mr. Thurtell și His Gig Burke și-au încercat mâna la genul de groază. De asemenea, a publicat The Beauty of England (1933) și The English Inn (1930), înfățișând viața rurală din Anglia, și The Outer Circle , o serie de povestiri care se concentrează pe suburbiile Londrei. În 1901, „Bellamy’s Diamonds” a fost publicată și în Spare Moments .

Limehouse Nights și stilul literar

În scrisul său, Burke combină mai multe stiluri pentru a crea un portret viu al Londrei. În Limehouse Nights și în multe sechele, Burke apare ca „furnizorul poftei melodramatice și al poveștilor de crimă pentru clasele inferioare din Londra” [29] . Dar, în mod paradoxal, atât non-ficțiunea, cât și ficțiunea lui Burke, în special Limehouse Nights, se remarcă prin duritatea realității și prin percepția sa romantică. În cele din urmă, stilul lui Burke este o combinație de realism și romantism . Experiența proprie a lui Burke (deși exagerată într-o autobiografie fictivă) și dragostea pentru Londra îl ajută să scrie intim despre viața londoneze. Burke a fost, de asemenea, influențat de scrierile lui Thomas De Quincey și multe dintre scrierile sale despre Limehouse prezintă asemănări cu Confessions of an English Opium Eater .

Documentare

Pe lângă autobiografia sa Nights in Town , Thomas Burke a publicat non-ficțiune despre Chinatown din Londra în Out and About . În capitolul Chinatown Revisited , Burke descrie o vizită la Limehouse în 1919. Împreună cu prietenul Coburn, Burke descoperă că Limehouse descrisă în celebra sa carte nu mai există. El explică acest lucru spunând că crimele, sexul și violența care au caracterizat Limehouse sunt acum sub controlul poliției locale. Nu mai există ce a constituit viața din Chinatown inventat de Burke. După cum notează el, „rușinea plină de farmec din Chinatown a dispărut” [31] .

Lucrarea documentară târzie a lui Thomas Burke, conform lui Matt Haulbrook de la Queer London , explorează viața homosexuală a Londrei doar într-un mod indirect. În 1922, Burke a publicat The London Spy: A Book of Town Travels , care descrie relațiile homosexuale masculine ca fiind existente în spațiile publice ale orașului: „doar în colțurile încețoșate ale străzilor înghețate... [cuplurile homosexuale] pot găsi intimitate de care au nevoie... Pentru tinerii îndrăgostiți... strada este mai retrasă decât acasă” [32] .

În 1937, Burke a publicat For Your Convenience: A Learned Dialogue Instructive to all Londoners and London Visitors . Potrivit lui Haulbrook, Burke „desfășoară o acuzare ironică – dacă nu foarte voalată – a obiceiurilor sexuale contemporane” și arată din nou spațiile publice, mai degrabă decât casele private, sau toaletele în special, ca locuri de relații homosexuale [33] . Oferind o hartă verbală și vizuală a Londrei dintr-o locație cu o desemnare clară a toaletelor, Burke „[formalizează] cunoștințele bărbaților despre aceste posibilități sexuale” și „[codifică] cunoștințele lor despre tacticile necesare pentru a folosi aceste locuri. sigur” [34] . Burke, ca observator al orașului, cartografiază astfel spațiile publice ale homosexualilor londonezi și reflectă în narațiunea istorică în ce măsură interacțiunea lor cu orașul contribuie la formarea personalității [35] .

Influența lui Burke asupra culturii

Influența lui Burke asupra cinematografiei

Regizorul american David Wark Griffith a folosit nuvela lui Burke „Chinezul și fata” din colecția Limehouse Nights ca bază pentru scenariul filmului mut Broken Branches (1919). Pentru vremea lui, filmul a fost echivalentul blockbuster-urilor contemporane ca lungime, stil și proeminență . Griffith a plătit 1.000 de lire sterline pentru drepturile asupra poveștii, o sumă uriașă pentru vremea respectivă. Filmul a sensibilizat publicul cu privire la zona Limehouse și sărăcia din Londra. Un remake al filmului a fost lansat în 1936 [36] . Un alt film Griffith, Dream Street (1921), se bazează, de asemenea, pe povestirile lui Burke, Chinatown Genie și Lamp Signal .

Poveștile lui Burke au fost filmate în viitor. A Dog's Life (1918) de Charlie Chaplin se bazează pe Limehouse Nights . Romanul Twinkletoes s -a transformat într-un film cu același nume în 1926, cu Colleen Moore , Tully Marshall , Gladys Brockwell , Lucien Littlefield și Warner Oland în rolurile principale . Regizat de Charles Brabin [38] . Curlytop (1924) de Maurice Alvey folosește o serie de scene din Limehouse Nights și din alte povești Burke . Mai multe povești au fost folosite și ca material pentru seria Alfred Hitchcock Presents . Filmul criminal din 1949 No Way Back se bazează pe nuvela Beryl and the Croucher [40] .

Alte adaptări

Poezia The Lamplit Hour din colecția Limehouse Nights a fost pusă pe muzică de compozitorul american Arthur Penn în 1919 [41] .

Povestea „Hands of Ottermole” din 1949 a fost recunoscută drept cea mai bună lucrare a genului din toate timpurile [12] . Alfred Hitchcock l-a folosit pentru romanul de film The Hands of Mr. Ottermole de la Alfred Hitchcock Presents [42 ] .

În benzile desenate The League of Extraordinary Gentlemen de Alan Moore , apare proprietarul ceainăriei din Limehouse, Kwong Lee.

Bibliografie

Lucrări artistice

Documentare

Poezie

Diverse

Note

1. ↑ 1 2 Thomas Burke // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
2. ↑ 1 2 Thomas Burke // filmportal.de - 2005.
3. ↑ OCLC. Record #69198691 // VIAF (  pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
4. ↑ 1 2 Lăstari sparți . Jurnalul „Sesiunea”. Data accesului: 4 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
5. ↑ Witchard, Anne Veronica. Chinoiseria întunecată a lui Thomas Burke: Nopțile Limehouse și vraja ciudată din Chinatown. - Ashgate Publishing Ltd., 2009. - P. 7. - 292 p. — ISBN 9780754658641 .
6. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Critica literară a secolului al XX-lea. Ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Critica de literatură online. Vânt puternic. Colegiul Wheaton. 12 februarie 2009
7. ↑ London Orphan Asylum, mai târziu Reed's School din Cobham
8. ↑ 1 2 Witchard, 2005 , p. 165.
9. ↑ 1 2 Witchard, 2005 , p. 169.
10. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Critica literară din secolul al XX-lea , p. 121.
11. ↑ Dong, Lan. „Reprezentarea cinematografică a balustradei galbene: florile sparte ale lui DW Griffith”. Culoarea, părul și oasele: cursa în secolul douăzeci și unu. Ed. Cranbury, NJ: Associated UP, 2008. 122-146.
12. ↑ 1 2 Thomas Burke (1886-1945). Critica literară din secolul al XX-lea , 120.
13. ↑ Witchard, 2005 , p. 178.
14. ↑ Witchard, 2005 .
15. ↑ Björkman, Edwin, „Thomas Burke,” The Bookman, 64:5, ianuarie 1927, American Periodical Series Online, 561.
16. ↑ Witchard, 2005 , p. 167-168.
17. ↑ Witchard, 2005 , p. 179.
18. ↑ Witchard, 2005 , p. 164.
19. ↑ Case, Shannon. Limbi cu crin și gheare galbene: Invenția cartierului chinezesc din Londra, 1915-1945. Provocarea modernismului: lecturi noi în literatură și cultură, 1914-1945 Ed. Stella Dean. Londra: Ashgate, 2002. 17-34.
20. ↑ Witchard, 2005 , p. 172.
21. ↑ Witchard, 2005 , p. 178-179.
22. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Critica literară a secolului al XX-lea . Ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Critica de literatură online. Vânt puternic. Colegiul Wheaton. 12 februarie 2009: 120.
23. ↑ Gilbert Vivian Seldes, „Redescoperire și romantism”. The Dial, 19 iulie 1917, seria periodică americană online, 65.
24. ↑ Milton Bronner, Burke din Limehouse. The Bookman, septembrie 1917, American Periodical Series Online, 15. Vezi și „Chronicle and Comment”, The Bookman, March 1918, American Periodical Series Online, 29: „nimic asemănător [aceste povestiri] nu a mai fost scris de atunci, la începuturile sale. , a cântat Kipling despre Orientul pasionat.”
25. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Critica literară a secolului al XX-lea. Ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Critica de literatură online. Vânt puternic. Colegiul Wheaton. 12 februarie 2009:130.
26. ↑ Rev. al lui London Spy, Thomas Burke. Noua Republică 13 decembrie 1922
27. ↑ Witchard, Anne. Thomas Burke; Fiul Londrei. O masă puternică de cărămidă și piatră: reprezentări victoriane și edwardiene ale Londrei. Ed. Phillips, Lawrence. Amsterdam, Olanda: Rodopi, 2007. 235-256.
28. ↑ Burke, Thomas. „Cartierul rusesc”. Eseuri moderne ; comp. Christopher Morley. New York: Harcourt, Brace și Co., 1921
29. ↑ „Thomas Burke (1886-1945)”, în: Critica literară din secolul XX ; ed. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Critica de literatură online. Vânt puternic. Colegiul Wheaton. 12 februarie 2009
30. ↑ Burke, Thomas. "Întâlnire." Ed. FH Pritchard. Cele mai bune eseuri din lume . New York: Harper & Brothers, 1929. 340-43
31. ↑ Burke, Thomas. În afara Londrei. Londra: H. Holt and Company, 1919. 47
32. ↑ Holbrook, 2005 , p. 44.
33. ↑ Holbrook, 2005 , p. 51.
34. ↑ Holbrook, 2005 , p. 52.
35. ↑ Holbrook, 2005 , p. 62.
36. ↑ Broken Blossoms  pe Internet Movie Database
37. ↑ A Dog's Life  on the Internet Movie Database
38. ↑ Twinkletoes  pe Internet Movie Database
39. ↑ Curlytop  pe Internet Movie Database
40. ↑ No Way Back  pe Internet Movie Database
41. ↑ John Tasker Howar, Our American Music: Three Hundred Years of it (Thomas Y. Crowell, 1931), p. 548.
42. ↑ Mâinile dlui. Ottermole  pe Internet Movie Database

Literatură

• Witchard, Anne. Thomas Burke, „laureatul din Limehouse”: o nouă schiță biografică // Literatura engleză în tranziție. - 2005. - Vol. 48.2. - P. 164-187.
• Holbrook, Matt. Queer London: Pericole și plăceri în metropola sexuală, 1918–1957 . — Chicago: The University of Chicago Press, 2005. .

Lectură suplimentară

• R. Thurston Hopkins, „Pe urmele lui Thomas Burke”, Capitolul XIII din London Pilgrimages (Londra: Brentano's, 1928), pp. 193-210.
• Barry Milligan, Pleasures and Pains: Opium and the Orient in Nineteenth-Century British Culture (Charlottesville & London: UP of Virginia, 1995).
• George A. Wade, „The Cockney John Chinaman”, The English Illustrated Magazine (iulie 1900): 301-07.
• Anne Witchard, „Aspecte ale Literary Limehouse: Thomas Burke and the ‘Glamorous Shame of Chinatown”, Literary London: Interdisciplinary Studies in the Representation of London , 2, 2 (septembrie 2004): 7 pp. http://homepages.gold.ac.uk/london-journal/september%202004/witchard.html .
• „Thomas Burke, „laureatul din Limehouse”: o nouă schiță biografică”, Literatura engleză în tranziție , 48, 2 (ianuarie 2005):

Link -uri

• Lucrări de Thomas Burke la Proiectul Gutenberg
• Lucrări de Thomas Burke la LibriVox (cărți audio din domeniul public)

Site-uri tematice	AllMovie Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Baza de date cu nume notabile
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BNC : a10928170 BNE : XX1213985 BNF : 14856024k CiNii : DA15586501 GND : 139995056 ISNI : 0000 0001 2102 1546 J9U : 987007259363305171 LCCN : n50032318 NDL : 001127069 NKC : xx0109517 NLA : 35023873 NLG : 111153 NTA : 149539940 NUKAT : n96217382 PTBNP : 1722312 SUDOC : 126928266 VcBA : 495/322047 VIAF : 69198691 WorldCat VIAF : 69198691