Burns vinde centrală electrică | |
---|---|
Engleză Burns Verkaufen der Kraftwerk | |
| |
Sezon | 3 |
Numărul episodului | 46 |
Codul episodului | 8F09 |
Prima transmisie | 5 decembrie 1991 |
Producator executiv | Al Jean, Mike Reiss |
Scenarist | Ioan Vitti |
Producător | Mark Kirkland |
Inscripția de pe tablă | „The Christmas pageant does not stink” ( în engleză The Christmas pageant does not stink ) |
scena pe canapea | Simpsonii aleargă spre canapea, dar Micul Ajutor al Moșului stă acolo și mârâie furios. Familia se retrage încet |
Vedeta invitata | Phil Hartman |
Capsula SNPP |
„ Burns Verkaufen der Kraftwerk” este al unsprezecelea episod al celui de-al treilea sezon din The Simpsons , care a avut premiera pe 5 decembrie 1991.
Domnul Burns începe într-o zi să se simtă trist din cauza faptului că viața lui nu este atât de plină de evenimente pe cât și-ar dori. El se plânge lui Smithers că controlul centralei nucleare îi ocupă tot timpul și ajunge la concluzia că ar trebui să o vândă. În acest moment, Homer la serviciu primește un telefon de la brokerul său, care susține că acțiunile centralei au crescut și că poate obține 25 de dolari din vânzarea lor. Homer acceptă cu plăcere și bea douăzeci dintre ele, cumpărând bere high-end de la Moe .
Din cauza zvonurilor despre vânzarea centralei nucleare, acțiunile acesteia au crescut brusc. Tot Springfield urmărește acest lucru , iar Marge a calculat că familia lor ar putea primi aproximativ cinci mii de dolari. Bucurată că acum Lisa va putea obține o educație de calitate, este imediat dezamăgită să afle că Homer și-a băut toate veniturile. Capul familiei află că a pierdut o mulțime de bani prin dumpingul prematur de acțiuni și devine disperat. A doua zi, toți angajații centralei nucleare, cu excepția lui Homer, vin la muncă cu mașini noi.
Între timp, doi oameni de afaceri germani au devenit interesați de centrală, care în cele din urmă o cumpără de la domnul Burns pentru 100 de milioane de dolari . Îngroziți de situația de la centrala nucleară, aceștia decid să efectueze o epurare a personalului, iar în cele din urmă doar Homer este concediat pentru incompetența lui flagrantă. Simpsonii sunt disperați pentru că și-au pierdut singura sursă de venit și trebuie să economisească din tot.
Totuși, domnul Burns, în timp ce petrece timpul în taverna lui Moe, observă că, după vânzarea centralei nucleare, niciunul dintre foștii săi subalterni nu se mai teme de el și, obsedat de ideea de a-și recâștiga fosta autoritate, cumpără planta înapoi la jumătate de preț și reface Homer.
Site-uri tematice |
---|