În America

În America
În America
Gen dramă
Producător Jim Sheridan
Producător Jim Sheridan
Arthur Lappin
scenarist
_		 Jim Sheridan
Naomi Sheridan
Kirsten Sheridan
cu
_		 Sarah Bolger
Emma Bolger
Paddy Considine
Samantha Morton
Djimon Hounsou
Operator Declan Quinn
Compozitor Gavin Friday
Maurice Sizer
Companie de film Fox Searchlight Pictures
Distribuitor Searchlight Pictures
Durată 105 min
Taxe 25.382.911 USD
Țară  Irlanda Marea Britanie
 
Limba engleză ,
spaniolă ,
irlandeză
An 2002
IMDb ID 0298845
Site-ul oficial

In America ( în engleză  În America ) este un film semi-autobiografic din 2002 al regizorului irlandez Jim Sheridan despre viața imigranților irlandezi din New York . Caseta a fost nominalizată la trei premii Oscar .

Plot

Irlandezii Johnny și Sarah Sullivan împreună cu fiicele lor Christy și Ariel vin în SUA din Canada cu o viză de turist. Cu puțin timp înainte de aceasta, fiul cel mic, Frankie, a murit în familia Sullivan din cauza unei tumori pe creier . După aceea, Johnny și-a pierdut încrederea în Dumnezeu. Fiica cea mare a lui Christy crede că Frankie îi poate îndeplini trei dorințe. Ea recurge la ele în cele mai dificile momente pentru familie:

Ascultând cuvintele mamei și ale tatălui, mi-a fost teamă că nu vom putea trece granița. Și dacă nu aș fi vorbit cu Frankie, cum am fi ajuns în America? „Te rog, Frankie, te rog. Vă rog să ne ajutați”, am spus.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ascultându-i pe mama și pe tata, m-am speriat că nu vom trece granița. Și dacă nu am vorbit cu Frankie, cum vom ajunge în America? Te rog, Frankie, te rog. Vă rog să ne ajutați am spus [1] .

Familia se mută într-unul dintre blocurile de apartamente din cartierul Hell's Kitchen . În această casă locuiește secretul artist nigerian Mateo Kuamey. Sarah, care obișnuia să lucreze ca profesoară, primește un loc de muncă ca fată de înghețată, în timp ce Johnny încearcă fără succes să-și găsească un loc în trupele de teatru. În cele din urmă, situația financiară deplorabilă a familiei și sarcina neașteptată a Sarei îl obligă pe Johnny să-și ia un loc de muncă ca șofer de taxi.

În timpul Halloween -ului, fetele îl întâlnesc pe Mateo. În ciuda protestului lui Johnny, Sarah și fetele îl invită la o cină în familie. În timpul acesteia, ei află că Mateo este bolnav în stadiu terminal. Relația dintre Johnny și Mateo se îmbunătățește. Într-o zi, Mateo cade din păcate în casa scării și își pierde cunoștința. Christy, în ciuda avertismentelor rezidenților cu privire la boala lui Mateo, încearcă să -l resusciteze . Ulterior, starea lui Mateo se înrăutățește, în timp ce fătul lui Sarah se naște prematur și are nevoie de o transfuzie de sânge urgentă . Situația este agravată de suma însemnată a facturii emise de spital. Între timp, se dovedește că grupa de sânge a lui Christie și nou-născutul sunt aceleași. În timpul unei transfuzii de sânge, copilul începe să facă primele mișcări, în timp ce Mateo moare. După operație, familia este surprinsă să afle că factura pentru tratament a fost plătită de Mateo, care s-a dovedit a fi un bărbat foarte bogat. Ca semn de respect, familia Sullivan numește copilul după el. În cinstea nou-născutului, familia ține o petrecere la care sunt invitați mulți locuitori ai casei.

Filmare

Pentru rolul fiicelor sale, Kirsten și Naomi, Sheridan a invitat două surori: Sarah și Emma Bolger [2] .

În rolurile principale

Actor Rol
Sarah Bolger Christy Sullivan Christy Sullivan (și voce off)
Emma Ariel Sullivan Ariel Sullivan
Paddy Considine Johnny Sullivan Johnny Sullivan
Samantha Morton Sarah Sullivan Sarah Sullivan
Djimon Hounsou Mateo Kuamey Mateo Kuamey

Premii și nominalizări

Răsplată Categorie nominalizat Rezultat
Institutul American de Film „Cel mai bun film – alegerea publicului” Victorie
Consiliul Național al Criticii de Film din SUA „Cel mai bun scenariu original” Jim Sheridan , Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan Victorie
„10 cele mai bune filme ale anului” Victorie
Societatea criticilor de film Phoenix "Cel mai bun film" Numire
„Cel mai bun regizor” Jim Sheridan Numire
„Cea mai bună actriță tânără” Emma Bolger Numire
Sarah Bolger Victorie
„Cel mai bun scenariu original” Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan Victorie
"Cel mai bun căntec" „Timp suficient pentru lacrimi” Victorie
Festivalul de film de la Sundance Premiul „Umanitate” Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan Numire
Festivalul Internațional de Film de la Bangkok "Cel mai bun film" Jim Sheridan Numire
„Cel mai bun regizor” Jim Sheridan Victorie
Festivalul Internațional de Film de la Gent Marele Premiu Jim Sheridan Victorie
„ Globul de Aur ” „Cel mai bun scenariu” Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan Numire
"Cel mai bun căntec" Bono , Gavin Friday, Maurice Sizer („Timp suficient pentru lacrimi”) Numire
" Alegerea criticilor " "Cel mai bun film" Numire
„Cel mai bun regizor” Jim Sheridan Numire
„Cea mai bună actriță” Samantha Morton Numire
„Cel mai bun actor sau actriță tânără” Emma Bolger Numire
Sarah Bolger Numire
„Cel mai bun scenariu” Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan Victorie
"Cel mai bun căntec" Bono, Gavin Friday, Maurice Sizer („Timp suficient pentru lacrimi”) Numire
Premiul US Screen Actors Guild „Cea mai bună distribuție” Numire
Premiul Writers Guild of America „Cel mai bun scenariu original” Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan Numire
Premiul Producers Guild of America „ Premiul Stanley Cramer pentru acoperirea problemelor sociale provocatoare” Jim Sheridan, Arthur Lappin Victorie
" satelit " „Cel mai bun film – dramă” Victorie
„Cel mai bun regizor” Jim Sheridan Victorie
„Cel mai bun actor – dramă” Paddy Considine Numire
„Cea mai bună actriță – dramă” Samantha Morton Numire
Cel mai bun actor în rol secundar - dramă Djimon Hounsou Victorie
Cea mai bună actriță în rol secundar - dramă Sarah Bolger Numire
Premiul British Independent Film Award „Cel mai bun regizor” Jim Sheridan Numire
"Cel mai bun actor" Paddy Considine Numire
„Cea mai bună actriță” Samantha Morton Numire
„ Spirit independent ” "Cel mai bun film" Jim Sheridan, Arthur Lappin Numire
„Cel mai bun regizor” Jim Sheridan Numire
„Cea mai bună actriță” Samantha Morton Numire
„Cel mai bun actor în rol secundar” Djimon Hounsou Victorie
„Cea mai bună actriță în rol secundar” Sarah Bolger Numire
„Cea mai bună fotografie” Declan Quinn Victorie
" Oscar " „Cea mai bună actriță” Samantha Morton Numire
„Cel mai bun actor în rol secundar” Djimon Hounsou Numire
„Cel mai bun scenariu original” Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan Numire

Note

  1. ↑ Citate memorabile pentru In  America . IMDb . Preluat la 4 iulie 2012. Arhivat din original la 8 octombrie 2012.
  2. ↑ „În America”: un film de familie  . CBS . Preluat la 4 iulie 2012. Arhivat din original la 8 octombrie 2012.

Link -uri

 Filme de Jim Sheridan
Producător
Scenarist