Slumdog milionar

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 noiembrie 2021; verificările necesită 13 modificări .
Slumdog milionar
Slumdog milionar
Gen melodramă dramatică
Producător Danny Boyle
Lovelin Tandan
Producător Christian Colson
Bazat Întrebare răspuns
scenarist
_		 Carte:
Vikas Swarup
Scenariul
Simon Beaufoy
cu
_		 Dev Patel
Frida Pinto
Anil Kapoor
Madhur Mittal
Irfan Khan
Operator Anthony Dod Mantle
Compozitor A.R. Rahman
Companie de film Celador Films
Film4
Fox Searchlight Pictures
Warner Bros. Poze
Distribuitor Fórum Ungaria [d] [2],Searchlight PicturesșiiTunes
Durată 120 min
Buget 15 milioane USD [ 1]
Taxe 378 milioane USD [ 1]
Țară  Marea Britanie SUA
 
Limba engleză
hindi
franceză
An 2008
următorul film Delhi-6 [d]
IMDb ID 1010048
Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Slumdog Millionaire este o  melodramă criminală regizată de Danny Boyle și Lovelyn Tandan și scrisă de Simon Bufoy. Bazat pe romanul Întrebări și răspunsuri al scriitorului indian Vikas Swarup , filmul spune povestea lui Jamal Malik, un orfan de 18 ani dintr-o mahala din Mumbai , care este la doar un pas de câștigarea jocului TV Kaun Banega. Crorepati (versiunea locală a Jocul TV Who Wants to Be a Millionaire? în hindi ) și câștigând 20 de milioane de rupii . În timpul unei pauze în joc, el este arestat de poliție sub suspiciunea că a înșelat.  

Premiera mondială a avut loc la Festivalul Internațional de Film Telluride pe 30 august 2008. Câștigător a opt premii Oscar (inclusiv cel mai bun film al anului ) și a patru Globuri de Aur . Filmul a fost lansat în Rusia pe 12 februarie 2009.

Plot

La începutul filmului se pune întrebarea:

Jamal Malik mai are o întrebare la care să răspundă pentru a câștiga 20 de milioane Rs. Cum a făcut-o?
A) A înșelat
B) A avut noroc
C) Este un geniu
D) A fost menit să fie

Răspunsul corect la această întrebare va fi dezvăluit la sfârșitul filmului.

Filmul începe cu o scenă la secția de poliție din Mumbai , unde Jamal Malik, un fost rezident al celui mai mare cartier de mahalale din Asia, Dharavi , este interogat (torturat și bătut) . Jamal participă la versiunea indiană a programului TV Who Wants to Be a Millionaire? ( Kaun Banega Crorepati ) . Mai are de răspuns la o ultimă întrebare, care îi va aduce 20 de milioane de rupii , dar poliția îl arestează sub suspiciunea de fraudă.

Sub interogatoriu de către poliție, Jamal spune povestea tristă a vieții sale, din care fiecare capitol, într-un mod uimitor, i-a oferit răspunsuri la toate întrebările testului TV: cum obține autograful starului de la Bollywood Amitabh Bachchan ; moartea mamei sale într-una dintre ciocnirile hindu-musulmane din mahalale; cum el și fratele său Salim s-au împrietenit cu Latika, o fată a străzii. Prin analogie cu cartea „ Trei mușchetari ” , studiată la școală (unde el și fratele său sunt foarte rare) , Jamal îl numește pe Salim Athos , pe el însuși - Porthos , iar Latika - al treilea mușchetar , al cărui nume nu-l cunoaște.

Copiii locuiesc într-o groapă de gunoi. Ei sunt găsiți de Maman, un proxeneț și comprachikos (la momentul întâlnirii, copiii nu știu despre asta), care „adăpostește” orfanilor de pe străzi și îi învață să cerșească . Maman îl distinge pe Salim de masa generală de tipi recrutați de pe stradă, apreciindu-i caracterul dur. El îl ridică rapid pe Salim la slujba lui, în curând anunță o casting pentru pupile lui, promițând un premiu pentru performanță bună. În fața lui Salim, unul dintre concurenți este orbit cu forța (cerșetorii orbi care cântă sunt serviți de două ori mai mult), după care i se cere să-l aducă pe Jamal. Dar Salim își protejează fratele și toți trei încearcă să scape. Jamal și Salim reușesc să sară într-un tren care trece. Salim îi întinde mâna lui Latika alergând după tren, dar în ultimul moment îi smulge mâna din mâinile ei, iar Jamal minte că Latika însăși a decis să rămână. Maman o duce înapoi la locul lui pentru a (după cum află Jamal mai târziu) să o crească într-o prostituată talentată , a cărei virginitate va costa scump.

Frații încearcă în toate modurile posibile să-și scape: călătoresc pe acoperișurile trenurilor, se angajează în comerț mărunt, se prefac că sunt ghizi la Taj Mahal , comerț cu furturi. Dar Jamal insistă să se întoarcă în Mumbai, deoarece vrea să-l găsească pe Latika. În pasajul subteran, întâlnește un cerșetor orbit de Maman, care îi spune adresa fetei, sub noua ei poreclă - Cireș. Când încă o găsește (ea învață să danseze într-un bordel ), el și fratele său încearcă să o salveze, dar Maman apare brusc. Salim scoate un revolver și îl ucide. Mai târziu, el merge la rivalul lui Maman, Javed, pentru a obține un loc de muncă de la el. Când Salim se întoarce, îi spune fratelui său că Latika este acum proprietatea lui, iar când Jamal protestează, Salim amenință că îl va ucide. Dar însăși Latika intervine în conflict: îi cere lui Jamal să plece de bunăvoie și, prin urmare, îi frânge inima, dar eventual îi salvează viața.

Ani mai târziu, Jamal lucrează ca livrător de ceai într-un centru de apeluri . Unul dintre operatori cere să-l înlocuiască pentru câteva minute, timp în care Jamal încearcă să-i găsească pe Salim și Latika în baza de date. El îl contactează pe Salim, care acum deține o poziție înaltă în organizația lui Javed, și îl invită pe fratele său să locuiască în casa lui. După ce îl urmărește pe Salim până la casa lui Javed, Jamal îl vede pe Latika acolo. Jamal se preface a fi noua mașină de spălat vase chemată de la agenție pentru a fi lăsată înăuntru. Încearcă să-l convingă pe Latika să fugă cu el. Latika refuză ferm, dar Jamal spune că o va aștepta în fiecare seară la ora 5 la stația Chhatrapati Shivaji . Într-o seară, Latika sosește, dar oamenii lui Salim și Javed o apucă și o împing în mașină, unul dintre bandiți îi lasă o tăietură pe obrazul lui Latika cu un cuțit.

Jamal pierde legătura cu Latika când Javed se mută în altă casă. Pentru a o regăsi, Jamal decide să ia parte la un test, fiind sigur că Latika îl va urmări cu siguranță. Răspunde corect la toate întrebările, chiar și după ce gazda îi cere în mod intenționat un răspuns greșit în timpul unei pauze. Jamal mai are o întrebare, dar apoi timpul de joc expiră. El este apoi arestat și dus la secția de poliție pentru a afla cum fostul locuitor al mahalalei poate afla răspunsurile la atâtea întrebări. Când Jamal își spune povestea vieții despre cum, unde și când a primit răspunsurile la întrebările chestionarului TV, inspectorul spune că povestea lui „pare adevărul” și îl eliberează pe Jamal pentru a putea răspunde la ultima întrebare.

La Javed acasă, Latik urmărește știrile despre succesul uimitor al lui Jamal. Salim îi dă lui Latika cheile de la mașină și telefonul lui, ca să poată scăpa. Când Jamal selectează solicitarea „Apelați un prieten” și îl sună pe fratele său, Latika răspunde în schimb. Ea spune că nu știe răspunsul la ultima întrebare, dar crede că este „destinat de soartă”. Ultima întrebare este: „Cum se numește cel de-al treilea mușchetar din romanul lui Dumas ?” . Jamal alege aleatoriu răspunsul corect ( Aramis ) și astfel câștigă 20 de milioane. Între timp, se dezvăluie că Salim a ajutat-o ​​pe Latika să scape. Se închide în baie. Când Javed intră, Salim îl împușcă, după care subordonații lui Javed îl ucid pe Salim. Ultimele sale cuvinte sunt: ​​„Dumnezeu este mare”.

Mai târziu în acea seară, Jamal și Latika se întâlnesc la gară.

În final devine cunoscut răspunsul la întrebarea de la începutul filmului: D) Deci este destinat

Întrebări în joc

Răspunsurile corecte sunt cu caractere aldine .

Sumă Întrebare Opțiuni de răspuns Cum ai aflat
1.000 INR Cine a fost vedeta filmului „ Long Payback ” din 1973? A. Amitabh Bachchan . actorul lui preferat
4.000 INR Emblema națională a Indiei prezintă trei lei. Ce scrie sub ele? A. Doar adevărul învinge . B. Doar minciunile câștigă. C. Doar glamourul câștigă. D. Doar banii câștigă. Răspunsul corect este cunoscut, iar alternativele sunt neplauzibile
8 000 INR Întrebarea este necunoscută. A. ?. B.?. C.?. D.?. necunoscut
16 000 INR În imaginile zeului Rama , ce ține de obicei în mâna dreaptă? O floare. B. Sabie. C. Copil. D. Arc și săgeți În timpul ciocnirii musulman-hinduse l-a „întâlnit”.
250 000 INR Care celebru poet indian a scris cântecul „Appear Krishna”? A. Surdas . B. Tulsidas . C. Mira Bai . D. Kabir . Am învățat acest cântec în timp ce lucra pentru Maman
1.000.000 INR Ce cifră americană este reprezentată pe bancnota de 100 de dolari ? A. George Washington . B. Franklin Roosevelt . C. Benjamin Franklin . D. Abraham Lincoln . Am învățat de la prietenul meu cerșetor
2.500.000 INR Cine a inventat revolverul ? A. Samuel Colt . B. Bruce Browning . C. Dan Wesson . D. James Revolver . Cu ajutorul lui, Salim o ucide pe Maman
5.000.000 INR În ce oraș britanic se află Cambridge Circus ? A. Oxford . B. Leeds . C. Cambridge . D. Londra . Învățat la serviciu
10.000.000 INR Care jucător de cricket are cele mai multe puncte din istorie? A. Sachin Tendulkar . B. Ricky Ponting . C. Michael Slater . D. Jack Hobbs . A folosit indiciu 50/50 și a primit răspunsul greșit
20.000.000 INR Cei doi muschetari din romanul Cei trei muschetari de Alexandre Dumas au fost numiți Athos și Porthos . Care era numele celui de-al treilea? A. Aramis . B. Cardinalul Richelieu . C. d'Artagnan . D. Planchet . A folosit indiciu „Apelați un prieten”, ales la întâmplare

La a doua întrebare, Jamal ia „ajutorul publicului” (nu din cauza ignoranței răspunsului, ci pentru a spune că adesea în lumea lui nu adevărul este cel care câștigă pentru oameni, ci banii sau minciunile). La penultima întrebare, el ia indiciu „50/50”, prezentatorul „i spune”, dar el alege un alt răspuns. La ultima întrebare, Jamal îl sună pe fratele său, Latika ridică telefonul. Dar ea nu știe răspunsul. Jamal are încredere în soartă și ghicește corect.

Distribuie

Actori ai dublării rusești

Filmul a fost dublat de studioul Pythagoras din ordinul companiei Volga în 2009 .

Soarta ulterioară a actorilor

Copiii actori care au jucat rolurile lui Salim și Latika în copilărie, ca și personajele lor din film, locuiau în cel mai sărac cartier din Mumbai. La întoarcerea în India, sute de compatrioți i-au întâlnit ca pe niște eroi naționali - cu ghirlande de flori proaspete, au cântat cântece și i-au purtat în brațe [7] . După succesul răsunător al filmului de la Hollywood, guvernul indian a promis că va oferi apartamente gratuite în centrul orașului familiilor de copii actori, dar copiii s-au întors în mahalalele din Mumbai [8] [9] . Adevărat, Azhzharudin a primit ulterior un apartament de 18 m², unde s-a mutat împreună cu familia.

Tabloidul britanic News of the World, în cadrul anchetei sale privind exploatarea copiilor din Mumbai, a trimis „intermediari” tatălui Rubinei Ali, fata care a jucat rolul lui Latika în copilărie. Papa Rafik și unchiul lui Rubina, Rajan, au intrat în negocieri pentru a vinde fata familiei „Șeicul de Est”, cerându-i 200.000 de lire sterline. Tatăl Rubinei a explicat dorința de a-și vinde fiica situației financiare proaste a familiei, care, potrivit lui, „nu a primit nimic pentru participarea la film” [10] [11] .

Redevențele celor trei actori care au interpretat personajele principale în copilărie au fost plasate în fonduri fiduciare care vor oferi bani actorilor la absolvirea liceului și la vârsta de șaisprezece ani. [12]

Coloana sonoră

  1. O Saya  - A. R. Rahman , MIA
  2. Revolte  - A. R. Rahman (instrumental)
  3. Mausam & Escape  - Azad Khan ( sitar , instrumental)
  4. Avioane de hârtie  -MIA
  5. Avioane de hârtie (Dfa Remix)  - MIA
  6. Ringa Ringa  - Alka Yagnik , Ila Arun
  7. Liquid Dance  - Palakkad Sriram, Madhumita
  8. Tema lui Latika  - Susanna
  9. Aaj Ki Raat  - Sonu Nigam , Malaxmi Iyer , Alisha Chinai
  10. Milionar  - Madhumita
  11. Gangsta Blues  - BlaaZe, Tanvi Shah
  12. Vise în flăcări  - Suzanne
  13. Jai Ho  - Sukhwinder Singh , Tanvi Shah, Malakshmi Iyer, Vijay Prakash (credite finale)

Diferențele dintre film și carte

Numeroase scene din carte nu au fost incluse în film.

Premii și nominalizări

Premiu Categorie Nume Rezultat
Oscar Cel mai bun film Christian Colson Victorie
Cea mai bună direcție Danny Boyle Victorie
Cel mai bun scenariu adaptat Simon Beaufoy Victorie
Cea mai bună fotografie Anthony Dod Mantle Victorie
Cea mai bună editare Chris Dickens Victorie
Cea mai bună muzică de film A. R. Rahman Victorie
Cel mai bun cântec de film A. R. Rahman, MIA ("O Saya") Numire
A. R. Rahman, Gulzar ("Jai Ho") Victorie
Cel mai bun sunet Ian Tapp, Richard Pryke, Resul Pookatty Victorie
Cel mai bun montaj de sunet Tom Sayers, Glenn Fremantle Numire
BAFTA
Cel mai bun film Christian Colson Victorie
Cel mai bun film britanic Christian Colson, Danny Boyle, Simon Beaufoy Numire
Cea mai bună direcție Danny Boyle Victorie
Cel mai bun actor Dev Patel Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Freida Pinto Numire
Cel mai bun scenariu adaptat Simon Beaufoy Victorie
Cea mai bună fotografie Anthony Dod Mantle Victorie
Cel mai bun design de producție Mark Digby, Michelle Day Numire
Cea mai bună editare Chris Dickens Victorie
Cea mai bună muzică de film A. R. Rahman Victorie
Cel mai bun sunet Ian Tapp, Richard Pryke, Resul Pukatty, Tom Sayers, Glenn Fremantle Victorie
globul de Aur Cel mai bun film - dramă Victorie
Cea mai bună direcție Danny Boyle Victorie
Cel mai bun scenariu Simon Beaufoy Victorie
Cea mai bună muzică de film A. R. Rahman Victorie
Premiul US Screen Actors Guild Cea mai bună distribuție Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Dev Patel Numire

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Slumdog Millionaire (2008) - Box Office Mojo
  2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls
  3. ↑ ACTOR NIKOLAI BYSTROV: ÎN LUMEA MODERNĂ, UN BĂIAT NEGRU POATE DEVENI O FEMEIE ALBĂ, ȘI FRȚI-SURORI . Județe noi (9 martie 2016).
  4. ↑ 1 2 M.E. Vulikh și Ya.G. Turylev la „Novaradio” . NovaRadio (1 august 2009).
  5. ↑ Vladimir Zaitsev . Rezervarea artiștilor.
  6. ↑ Alexey Kolgan (link inaccesibil) . Rusia-1 . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 29 septembrie 2017. 
  7. ↑ Copiii care s-au jucat în Slumdog Millionaire au suferit din cauza părinților (link inaccesibil) . Consultat la 4 martie 2009. Arhivat din original pe 5 martie 2009. 
  8. ↑ Poți deveni doar „milionar slumdog” în filme. Sfârșiturile fericite sunt o raritate în cartierele mai sărace din Mumbai Arhivat la 1 iunie 2009 la Wayback Machine // Russian Newsweek
  9. ↑ Actorul filmului „Slumdog Millionaire” era pe stradă  (link inaccesibil)
  10. ↑ Tatăl starului Slumdog Millionaire, Rubina Ali, și-a oferit fiica de vânzare pentru 200.000 de lire sterline. Arhivat pe 21 aprilie 2009 la Wayback Machine . Știrile  Lumii
  11. ↑ Tatăl actriței care a jucat în Slumdog Millionaire a vrut să-și vândă fiica (link inaccesibil) . Consultat la 3 mai 2009. Arhivat din original pe 26 mai 2009. 
  12. ↑ Slumdog Millionaire . Profil film

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Filme de Danny Boyle