În căutarea idișului

„În căutarea idișului”  este un film documentar creat de celebrul om de știință și poet rus Alexander Gorodnitsky , regizorul belarus Yuri Khashchevatsky , jurnalista germană Natalia Kasperovich și cameramanul german Semyon Fridland .

Plot

Intriga filmului, dedicată soartei idișului (limba diasporei evreiești europene ) și a vorbitorilor săi, este construită atât pe amintiri personale și documente de familie ale lui Gorodnitsky însuși, cât și pe numeroase întâlniri cu oameni din Belarus , SUA și Israelul .

Alexander Gorodnitsky, în vârstă de 75 de ani, merge în patria strămoșilor săi în Mogilev , unde au trăit părinții săi și unde în toamna anului 1941 naziștii i-au distrus toate rudele care au rămas pe teritoriul ocupat. De asemenea, vizitează alte orașe și sate din Belarus, unde întâlnește oameni și caută ce a mai rămas din cultura evreiască în idiș. În continuarea acestor căutări, el zboară în Israel și Statele Unite.

Filmul folosește filmări de știri , inclusiv fragmente dintr-un film documentar despre un shtetl evreu , filmat de Vladimir Mayakovsky și Lilya Brik . Autorul interpretează poezii și cântece de Alexander Gorodnitsky, scrise special pentru acest film, inclusiv fragmente din noua poezie „În căutarea idișului” [1] . Rugăciunea de înmormântare la locul execuției prizonierilor din ghetoul Shklovsky din film este cântată de cantorul A. A. Nalivaev .

Închiriere și premii

Prima proiecție a filmului a avut loc pe 6 august 2008 la West Newton Cinema Theatre din Boston ( SUA ). Din cauza afluxului mare de spectatori, a trebuit organizată o sesiune suplimentară de noapte [1] . Un mare interes pentru film a fost remarcat și la Melbourne ( Australia ) [2] .

În 2009, la New York International Independent Film and Video Festival, a fost recunoscut drept „Cel mai bun film internațional” la categoria „Cultură” [3] .

Vezi și

• Atlanții țin cerul

Note

1. ↑ 1 2 În căutarea idișului (link inaccesibil) . Preluat la 2 iulie 2010. Arhivat din original la 3 octombrie 2011. (nedefinit) 
2. ↑ Alexander Gorodnitsky și-a prezentat filmul În căutarea idișului în Australia (link inaccesibil) . Preluat la 2 iulie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2010. (nedefinit) 
3. ↑ Premiile Festivalului 2009 - New York octombrie . Preluat la 2 iulie 2010. Arhivat din original la 23 ianuarie 2010. (nedefinit)

Link -uri

•  În căutarea idișului (documentare, 2008)
• Filmul lui Khashchevatsky „În căutarea idișului” a primit un premiu la New York  - un interviu cu regizorul
• Vus macht academician ...  - recenzie
• Autorii filmului  (link inaccesibil)
• Fragment video demonstrativ al filmului
• Alexander Gorodnitsky  - proză, poezie și fotografii din film
• Poshukah Idysha  (belarusă)  - recenzie
• Căutarea idișului de către poetul rus este subiectul unui film documentar care va fi discutat la Biblioteca Congresului în februarie. 16 , Biblioteca Congresului