Într-un tărâm al lecțiilor neînvățate
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 13 aprilie 2022; verificările necesită
5 modificări .
Într-un tărâm al lecțiilor neînvățate |
---|
Cadru de desene animate |
tip desen animat |
desenat de mână |
Gen |
poveste |
Producător |
Iuri Prytkov |
compus de |
Lea Geraskina |
designer de productie |
Alexandru Volkov |
Roluri exprimate |
Maria Vinogradova , Nikolai Litvinov , Leonid Kharitonov , Anastasia Georgievskaya , Grigory Shpigel , Alexei Gribov , Klara Rumyanova , Anatoly Papanov , Alexander Baranov |
Compozitor |
Nektarios Chargeishvili |
Multiplicatori |
Vladimir Arbekov , Viktor Lihaciov , Igor Podgorsky , Svetlana Zhutovskaya , Renta Mirenkova , Marina Voskayants , Anatoly Solin , Leonid Kayukov , Galina Barinova |
Operator |
Mihail Druyan |
inginer de sunet |
Boris Filcikov |
Editor |
Elena Tertychnaya |
Studio |
" Soyuzmultfilm " |
Țară |
URSS |
Limba |
Rusă |
Durată |
19 min. |
Premieră |
3 octombrie 1969 |
IMDb |
ID 0218696 |
Animator.ru |
ID 2282 |
„În țara lecțiilor neînvățate” este un desen animat sovietic din 1969 , filmat de studioul de film Soyuzmultfilm , bazat pe povestea cu același nume a lui Leah Geraskina .
Plot
Leneșul și ratatul Viktor Perestukin nu vrea să studieze, ci vrea aventură. Într-o zi, dorința lui se împlinește - propriile manuale școlare îl trimit pe Perestukin în Țara Lecțiilor Neînvățate, dar îi pun o condiție: dacă nu face față dificultăților și pericolelor care îl așteaptă pe parcurs, va rămâne în această țară pentru totdeauna. .
În Țara Lecțiilor Neînvățate, Vitya Perestukin se întâlnește cu fostele sale greșeli de școală - o vacă, pe care a numit-o „carnivoră”, „jumătate de săpător” dintr-o problemă rezolvată incorect, un urs polar care a ajuns în sud.
La sfârşitul aventurilor sale în Palatul Gramaticii îl aştepta cel mai mare pericol: în propoziţia „ execuţia nu poate fi iertată ” era necesar să se pună virgulă corect. Vitya a finalizat cu succes ultima sarcină, s-a întors acasă și a decis să studieze bine în viitor.
Diferențele față de carte
- În aventurile lui Perestukin, nu există momente ale unei întâlniri cu un cangur înaripat, o bătrână Secetă, nu există nici scene ale războiului dintre Ivan cel Groaznic și Napoleon Bonaparte (această poveste era absentă în carte în momentul în care a fost lansat desenul animat), soluția corectată a lui Vitya despre problema despre croitor, despre frate și soră, despre concurent. De asemenea, nu există nicio scenă cu definiția locației zonei tropicale și a Cercului polar, pentru care Vitya a trebuit să numească geografie.
- Toate obstacolele lui Viti și Kuzi din desene animate merg în ordine inversă.
- În desene animate au fost adăugate detalii care nu sunt în carte: un pom de pepene, un radio care vorbește, jocul de fotbal cu o conserve.
- Ursul polar și virgula din desene animate sunt prezentate ca personaje mai pozitive decât în carte.
- Virgula din desene animate este prezentată ca o fetiță, în carte este înfățișată ca o bătrână.
- În desene animate, Vitya și Kuzya navighează în țara lecțiilor neînvățate de pe hartă, în timp ce trebuie să facă față tuturor obstacolelor în decurs de patru ore. În carte, Vitya cu pisica lui urmărește mingea care se rostogolește în fața lor, iar timpul șederii lor în țara lecțiilor neînvățate nu este limitat.
- În desene animate, Vitya și Kuzya au fost întors acasă prin verbul imperativ, iar în carte, un manual de geografie.
- În desene animate, Vitya este cu un an mai în vârstă decât în carte.
- Mama lui Vitya este absentă din desene animate, precum și colegii de clasă Lucy Karandashkina, Seryozha Petkin, Katya Pyaterkina și Zhenya Semyonov.
- În plus, îi pune săpătorului întrebarea „Familie de șapte?” iar el răspunde „Patruzeci şi nouă”. În carte, un astfel de exemplu a fost dat unui ciclist.
- Vitya îi răspunde ursului polar că nordul este locul unde răsare soarele și este mândru de modul în care a „depășit” prima dificultate. În carte, nu a putut depăși o singură dificultate cu un răspuns greșit.
- "Urâţenie! Vacile mănâncă băieți!”, - în desenul animat această frază a fost rostită de o vacă. În carte, această frază a fost spusă de un urs polar.
Creatori
compus de |
Lea Geraskina
|
Producător |
Iuri Prytkov
|
designer de productie |
Alexandru Volkov
|
Compozitor |
Nektarios Chargeishvili
|
Operator |
Mihail Druyan
|
inginer de sunet |
Boris Filcikov
|
Editor |
Arkady Snesarev
|
Editor |
Elena Tertychnaya
|
Asistenți: |
Alla Goreva, Natalya Orlova, N. Nayashkova
|
Artiști de animație: |
Vladimir Arbekov , Viktor Lihaciov , Igor Podgorsky , Svetlana Zhutovskaya , Renata Mirenkova , Marina Voskayants , Anatoly Solin , Leonid Kayukov , Galina Barinova
|
Pictori: |
V. Maksimovici, Arkady Sher , O. Golenitskaya, Vera Kharitonova, Elena Tannenberg
|
Actori: |
Maria Vinogradova - Victor Perestukin,
Nikolai Litvinov - receptor radio,
Leonid Kharitonov - pisica Kuzya,
Anastasia Georgievskaya - vaca,
Grigory Shpigel - semne de exclamare și întrebare,
Alexei Gribov - verb imperativ,
Klara Rumyanova - virgulă; „Geografie”,
Anatoly Papanov - săpători; urs polar,
Alexander Baranov - „limba rusă”; "Aritmetic"
|
Regizor de imagine |
A. Zorina
|
Ediții
- În anii 1990, Twic Lyrec a lansat un basm audio bazat pe desenul animat cu același nume, cu text de Alexander Pozharov pe casete audio .
- În URSS în anii 1980, desenul animat a fost lansat pe VHS de către Programul Video al URSS Goskino, în CSI în prima jumătate a anilor 1990 de Studio PRO Video , din 1994 de către Soyuz Video în colecția celor mai bune desene sovietice al studioului de film „Soyuzmultfilm” și în colecția de desene animate regizat de Yuri Prytkov . În 2003, a fost lansat pe DVD în cea de-a 8-a ediție a Colecției de Aur a Desene Animate Favorite.
- Pe DVD, desenul animat a fost publicat în colecția de desene animate „Big Break” (Soyuzmultfilm).
- „În țara lecțiilor neînvățate”, „Soyuzmultfilm”, distribuitor: „Divays”, desene animate pe disc: „În țara lecțiilor neînvățate” (1969), „ Despre un hipopotam căruia îi era frică de vaccinări ” (1966), „ Ivashka din Palatul Pionierilor ” (1981), „ Pălăria invizibilității ” (1973), „ Cațelul albastru ” (1976), „ Moș Crăciun și vara ” (1969), „ Un cadou pentru cei mai slabi ” (1978), „ Like a Goat Held the Earth ” (1974), „ Nava ” (1956).
Literatură
Geraskina L. În ţara lecţiilor neînvăţate. - Astrel, 2012. - 48 p. - (Soyuzmultfilm prezintă...). - ISBN 978-5-271-40052-0 . Pe coperta este numele complet al seriei de carti: Soyuzmultfilm prezinta: pentru prima data desene animate legendare in carti!
Link -uri