Vinogradova, Maria Sergeevna
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 11 octombrie 2022; verificările necesită
50 de modificări .
Maria Sergeevna Vinogradova ( 13 iulie 1922 [1] , Navoloki , provincia Ivanovo-Voznesenskaya [2] - 2 iulie 1995 [1] , Moscova ) este o actriță de teatru , film și voce sovietică și rusă . Artist onorat al RSFSR ( 1987 ).
Biografie
S-a născut pe 13 iulie 1922 în satul Navoloki .
În 1943 a absolvit departamentul de actorie al VGIK (atelierul lui Grigory Roshal ) și a devenit actriță la studioul de film Soyuzdetfilm , unde a început să filmeze încă din 1940. În 1945-1949 și 1952-1991 a fost actriță la Teatru-Studio al unui actor de film . În perioada 1949-1952 - o actriță a trupei Teatrului Dramatic al grupului de trupe sovietice din Germania .
În ciuda faptului că Vinogradova a jucat mult în filme, de la mijlocul anilor 1950 rolurile ei au început treptat să devină secundare și episodice. În același timp, ea a început să colaboreze cu studioul de film Soyuzmultfilm , participând la actorie vocală sau dublare . Deoarece rolul ei principal în teatru a fost o parodie , ea a exprimat cel mai adesea vocea băieților [3] .
Una dintre cele mai ocupate actrițe din cinematografia sovietică și post-sovietică, a jucat în mai mult de o sută de filme (mai ales în roluri episodice), a exprimat aproximativ trei sute de desene animate și a participat la dublarea de filme străine.
Ea a murit în urma unui accident vascular cerebral [4] la 2 iulie 1995 , la vârsta de 73 de ani, la Moscova . A fost înmormântată la cimitirul Khovansky alături de soțul ei, actorul sovietic Serghei Golovanov (1909-1990) (teritoriu de nord, secțiunea nr. 214). Fiica lui Vinogradova, actrița Olga Golovanova (născută la 26 februarie 1963 ), continuă acum munca mamei sale, dublând multe filme și desene străine [5] [6] .
Creativitate
Filmografie
- 1940 - Siberieni - Jackdaw, elev în clasa a VI-a
- 1943 - Suntem din Urali - Sonya, toboșar de producție, „Butonul Dnepropetrovsk”
- 1944 - Zoya - Vinogradova, colega de clasă a lui Zoya (nu în credite)
- 1944 - Era odată ca niciodată o fată - episod (necreditat)
- 1944 - Câmpuri native - Klanka
- 1945 - Elefant și funie - vecin (nu în credite)
- 1948 - Ultima etapă ( Polonia ) - Nadya, asistenta dr. Eugenia la infirmerie
- 1948 - Gardă tânără - Gardă tânără în închisoarea Gestapo (nu în credite)
- 1953 - Freeloader - Cazacul Vaska
- 1956 - Wolnitsa - Julitta
- 1956 - Două vieți (scurt) - episod (necreditat)
- 1957 - Star Boy - Star Boy
- 1958 - Voluntari - sergent Valya Kukhnarenko
- 1960 - Învierea - Khoroshavka (nu în credite)
- 1960 - O poveste simplă - un vânzător de cărți dintr-un magazin mobil
- 1963 - Ars la serviciu (scurt) - episod
- 1963 - Mă plimb prin Moscova - o menajeră cu un câine
- 1964 - Wick - un client (episodul nr. 23, „Estetica comportamentului”)
- 1965 - Treizeci și trei - dentist Raisa Yakovlevna
- 1966 - Singur (scurt) - Martha
- 1966 - Diavolul cu servietă - jurnalistă Kolycheva Maria Dmitrievna
- 1967 - Casa 13/15 (scurt) - episod
- 1968 - Detectiv de sat - mamă strictă la fereastră (necreditat)
- 1969 - Antrenor - profesor de clasă
- 1969 - Ecoul zăpezilor îndepărtate
- 1970 - Orașul primei iubiri - constructor al unei fabrici de tractoare (serie "Stalingrad - 1929")
- 1970 - Ceaikovski - care a sunat la poliție
- 1970 - Drumul spre casă - mama lui Masha
- 1970 - Gardian - Vera Alexandrovna, vecină a regretatei mătuși Tebenkov
- 1971 - Un inamic de moarte - un refugiat înfometat
- 1973 - Chipollino - un locuitor al orașului
- 1973 - Lângă aceste ferestre... - mama unui marinar
- 1973 - Kalina Krasnaya - Zoya, soția lui Peter
- 1973 - Dană - Polina Matveevna
- 1974 - Drepturile tale? — Ksenia Mikhailovna Lodochkina, profesor
- 1974 - Copil nervos (scurt) - bunica lui Lenochka
- 1975 - Până la capătul lumii ... - Marya Vasilievna, soția ofițerului de serviciu
- 1975 - Ce nu vor ști tribunele - mama lui Borya (nu în credite)
- 1975 - Poshekhonskaya vechi - Annushka
- 1976 - Tryn -iarbă - Pakonia
- 1976 - Ultima victimă - Mikheevna
- 1976 - Înălțare - bătrân
- 1977 - Despre Scufița Roșie - a treia bunica
- 1977 - Remiză - Anna Efremovna
- 1977 - Soarta - bucătar Glasha
- 1977 - Sosire - Alexandra Petrovna (mătușa Sasha), stăpâna casei în care locuiește Maria Nesterova
- 1977 - Stai lângă mine, Mishka! - Mătușa Nastya, asistentă la spital
- 1977 - Sună-mă la distanță strălucitoare - un oaspete într-un restaurant
- 1977 - Dialog - ghicitoare Doamna Buchile
- 1977 - Vocea magică a lui Gelsomino - un vecin cu Gelsomino
- 1977 - Office romance - membru al comisiei de inventariere
- 1977 - Quagmire - o bătrână în casa preotului
- 1977 - A patra înălțime - un vecin al familiei Korolev
- 1977 - Probleme - Klava, servitoare
- 1978 - Kissing Dawns - receptioner in camera de depozitare
- 1978 - Băieți - muncitor în fabrică
- 1978 - Tineret - stăpâna casei în care locuiește polițistul Pulebyakin (seria 1, „Opera Kolka”)
- 1979 - Nedopyosok Napoleon III - curățenie școlară
- 1979 - Soția a plecat - dirijor
- 1979 - Vanitatea vanităților - pasager de taxi
- 1979 - Luați o telegramă pe credit - un comerciant de semințe
- 1979 - Garaj - un angajat cu pui cu scurgeri, crap viu și șuncă verde
- 1980 - Inutil - Tihonsha (rolul este exprimat de o altă actriță)
- 1980 - Cine va plăti pentru noroc - o femeie în instanță (necreditat)
- 1980 - Din viața turiștilor - Margarita Serafimovna (Margo)
- 1980 - Doamnele invită domni - Mătușa Klava
- 1981 - Vreau să vină - vecinul Shurei, controlor de autobuz, lucrător la teatru, casier
- 1981 - De la iarnă la iarnă - mătușa Dasha, o prietenă a lui Nikolai Shkuratov și Nina
- 1982 - Găsiți și neutralizați - casieră, mătușa Pașa Solovyova
- 1982 - Nu a existat tristețe - un vecin amuzant cu o pisică siameză
- 1982 - Inima Deschisa - Zinaida, prietena Alexandrei Ilyinichna
- 1982 - Acestea sunt miracolele - datoria Marya Ivanovna Kuznetsova
- 1982 - Rooks - Evdokia Ivanovna Grach, mama
- 1983 - Mirgorod și locuitorii săi - mama lui Grigory Storchenko
- 1983 - Din senin - notar
- 1983 - Tu esti incantarea mea, chinul meu... - episod
- 1983 - Uraganul vine pe neașteptate - episod
- 1983 - Promit că voi fi! - Tamara Timofeevna, șefa taberei de pionieri
- 1983 - Aici este fata ta - Daria Markelova, mama
- 1984 - The Invisible Man - un oaspete în casa lui Griffin
- 1984 - Oaspete din viitor - o bătrână așezată pe o bancă în dreapta (nu în credite)
- 1984 - Al treilea rând în al cincilea rând - Polina Zakharovna, președintele comitetului local
- 1984 - Suflete moarte - Mavra, menajera lui Plyushkin
- 1984 - Cetăţenii Universului - bunica lui Dasha Gushchina
- 1984 - Rowan nights - Baba Manya
- 1984 - Yeralash (numărul nr. 45, complot „Pentru orice eventualitate”) - pasager de autobuz
- 1984 - Prohindiada, sau alergare pe loc
- 1984 - The Road to Yourself - Mătușa Sima (rolul este exprimat de o altă actriță)
- 1985 - Atenție, Floare de colț! - bunica Nadiei
- 1985 - Cu stimă a voastră... - datoria la muzeu
- 1985 - Salon de frumusețe - Verochka, doamnă de curățenie într-un salon de înfrumusețare
- 1985 - Soarele din buzunar - bunica Anyei Ivanova
- 1985 - Necazul uluitor este începutul - mama Tamarei Berezina
- 1985 - Atentie! La toate postările... - o femeie lângă casa căreia a murit polițistul Tsarev
- 1986 - Dragă Edison! - Serafima Kuzminichna, femeie de curățenie în laboratorul fabricii
- 1986 - Semn de naștere - soacra (almanah de film „În căutarea unei ieșiri”)
- 1986 - Ora întâlnirii - Makaveikha , vecina lui Valerka
- 1986 - Un autobuz singuratic în ploaie - un vecin al Tsyrins
- 1986 - O descoperire uimitoare sau cele mai obișnuite miracole - bunica lui Maxim
- 1986 - Yeralash (Numărul nr. 57, complotul „Ziua liberă”) - o profesoară de grădiniță
- 1987 - Împrumut pentru căsătorie - mama Varvara Petrovna
- 1987 - Vara pentru memorie - bunica lui Sanka
- 1987 - Improvizație pe tema biografiei - profesor de clasă
- 1987 - Salt peste cap - Nina Stepanovna, vânzătoare într-un magazin
- 1987 - Cinci scrisori de rămas bun - episod
- 1987 - Echipaj de noapte - profesor
- 1987 - Pâine caldă (scurtă) - bunica lui Filka
- 1987 - O dată la un moment dat nu trebuie - o bătrână la gară
- 1987 - Yeralash (numărul nr. 60, complot „Nici un cuvânt despre chefir!”) - bunica
- 1988 - Voința Universului - Bunica
- 1988 - Doi și unu - un vecin pe palier
- 1988 - Doamnă cu papagal - mama lui Serghei (nu în credite)
- 1988 - Zona restrânsă - femeie rănită
- 1988 - fără adăpost. Fără adăpost - Femeie din aeroport (necreditat)
- 1988 - Comentariu la cererea de grațiere - Claudia Ivanovna, contabil
- 1988 - Proces civil - vecinul lui Butov (necreditat)
- 1988 - Bucurii pământești - Madame Timosh
- 1989 - Cântec, terifiant - asistentă
- 1989 - Intergirl (URSS, Suedia ) - asistenta Sergheevna
- 1989 - Şacali - portar (în credite - Margarita Vinogradova)
- 1989 - Două săgeți. Detectiv din epoca de piatră – în vârstă
- 1989 - Cimitirul Umil - îngrijitor de cimitir
- 1989 - Accident - fiica polițistului - controlor
- 1989 - Prințul Luck Andreyevich - bibliotecar al lui Kukuevka
- 1990 - Pălărie - Dasha, menajeră a familiei Karetnikov
- 1990 - Proces - Alevtina Ivanovna Sazonova
- 1990 - Comitetul lui Arkady Fomich - episod
- 1991 - Fluturi - Emma Markovna, o vecină într-un apartament comunal
- 1991 - Anna Karamazoff ( URSS , Franța ) - o servitoare neagră la un studio de film (nu în credite)
- 1991 - Cercul interior ( Italia , SUA , URSS ) - Fedosya
- 1991 - Joc pentru milioane - Masha, angajată a băncii de economii
- 1991 - Cocktail Mirage - Musya
- 1991 - Promised Heaven - bătrână
- 1991 - Distractie de noapte - Polina, masina de spalat vase intr-un restaurant
- 1991 - Volkodav - proprietară
- 1992 - Keshka și magicianul - Baba Shura, bunica lui Keshka
- 1992 - Pirații aerieni - pasager
- 1992 - În căutarea unui falus de aur - o vrăjitoare
- 1992 - Our American Borya - episod
- 1992 - Fantome dansante - un locuitor al satului
- 1992 - Fandango pentru o maimuță - pensionar
- 1992 - Gongofer - bătrână
- 1992 - ABC-ul iubirii - episod
- 1992 - Piața Neagră - vecina lui Sasha
- 1992 - Yeralash (Numărul nr. 92, complotul „Greva foamei”) - un curățenie la școală
- 1993 - Un pistol cu amortizor - o asistentă sub general
- 1993 - Eu însumi - nativ Vyatka - Varvara, soția lui Kirpikov
- 1993 - ragtime rusesc - Zinaida Petrovna
- 1993 - Dragoste sălbatică - Director al Azilului de bătrâni Maria Sergeevna
- 1993 - Testamentul lui Stalin - o bătrână entuziastă
- 1993 - Bunicul este bun, dar ... Nu spune unde a ascuns banii - un vecin într-un apartament comunal
- 1993 - Vitka Shushera și mașina - gazdă într-un internat
- 1993 - Yeralash (numărul nr. 94, complot „Locul de întâlnire nu poate fi schimbat”) - o bătrână
- 1994 - O jumătate de foaie de hârtie - episod (almanah de film „Bună, tânăr trib...”)
- 1994 - Academia de Poliție 7: Misiune la Moscova - o bătrână cu o geantă în parcul Gorki
- 1994 - Viața și aventurile extraordinare ale unui soldat Ivan Chonkin ( Marea Britanie , Italia , Rusia, Franța , Cehia ) - Baba Dunya
- 1994 - Hagi-Tragger - Serafima Ivanovna, vecina lui Semagin
- 1994 - Maestrul și Margarita - Annushka
- 1995 - Domovik și dantelăria - Vera Kuzminichna
- 1995 - Seara (scurt) - episod
- 1995 - Pioneer Mary Pickford - episod
- 1995 - Adevărul făcut de sine (scurt) - episod
- 1995 - Tramvai la Moscova (Rusia, Franța ) (scurt) - Tasya, pasager, prietena Natașei
- 1996 - Regina Margo - soția călăului
Desene animată vocală
- 1954 - În desișul pădurii - Bursucul
- 1954 - Moidodyr - băiat (necreditat)
- 1954 - Săgeata zboară într-un basm - Vova Galkin
- 1954 - Gobi de paie - Iepure
- 1955 - Omul de zăpadă-mailer - băiat
- 1956 - Fântână minunată - Lenivitsa
- 1956 - Forest Story - Hare (necreditat)
- 1956 - Creatură cerească (spectacol de păpuși)
- 1957 - The Snow Queen - Little Robber (re-exprimarea versiunii restaurate la Gorky Film Studio, 1982)
- 1958 - Sportlandia - Mitya
- 1958 - Urechi de aur - băiat Yanka
- 1958 - Frumusețea iubită - Chernavka Marya
- 1958 - Urmăm soarele - rățușcă
- 1958 - Casa pisicii - cocos / purcei (episoade, necreditate)
- 1959 - Aventurile lui Pinocchio - băiatul care a cumpărat alfabetul de la Pinocchio (nu în credite)
- 1959 - Legenda testamentului maurului - Markita
- 1960 - Murzilka pe satelit - băiat (necreditat)
- 1960 - Vintik și Shpuntik - maeștri veseli - Dunno / Znayka / Donut / Syrupchik
- 1961 - Nu învață - Nu știu / vecini
- 1961 - Big Trouble - Fată
- 1961 - Furnica-lăudăros - Ant
- 1961 - Cine este cel mai puternic? — Baiatul Nyakochi
- 1963 - Barankin, fii bărbat! — Kostya Malinin
- 1963 - pușculiță - păpușă/șoarece
- 1963 - Trei bărbați grasi - moștenitorul lui Tutti
- 1963 - Glume - Rățușcă
- 1963 - Vreau să fiu curajos - pui de urs
- 1964 - Mail - text de la autor
- 1964 - Firefly nr. 5 (compilație) - băiat Volodya
- 1964 - Basmele lui Alyosha - citește textul
- 1965 - Ale cui conuri sunt în pădure? — Broasca
- 1965 - Aventurile unei virgulă și a unui punct - Punct
- 1965 - Rikki-tikki- tavi - pasăre Darzi
- 1965 - Licurici nr. 6 (compilație) - furnică / broască
- 1965 - Piatra fierbinte - Ivashka
- 1965 - Unde l-am văzut? - Hurvinek (necreditat)
- 1965 - Traveller Frog - Frog (nu în credite)
- 1966 - Pui de urs și cel care locuiește în râu - Iepure
- 1966 - Despre mama vitregă rea - Tom
- 1967 - Tren de la Romashkov - pasager / copii
- 1967 - Cântec în pădure - arici
- 1967 - Unu-doi, împreună! furnică _
- 1967 - Povestea cocoșului de aur - Cocoșul de aur
- 1967 - Patru dintr-o curte - Puști
- 1967 - Cum să devii mare - pisica bunică / pui de castor / pui de urs
- 1967 - Ei bine, Ryzhik! — Bobik
- 1968 - Piele albă - Pisică/șoarece
- 1968 - Mowgli - Mowgli (seria „Răpire”)
- 1968 - Kid și Carlson - băiat luptător, proprietar de cățel / Bosse (nu în credite)
- 1968 - Atentie la stiuca! - Castor (nu în credite)
- 1968 - Licurici nr. 8 (compilație) - Bobik / mama unui băiat cerșetor / Pui de urs
- 1968 - Chunya - Hare (nu în credite)
- 1969 - În țara lecțiilor neînvățate - Viktor Perestukin
- 1969 - Sunny Seed - Cal de mare / scoica veche
- 1969 - Moș Crăciun și vara - băiat
- 1969 - Zece ani mai târziu - băiat
- 1969 - Greedy Kuzya - citește textul
- 1970 - Castorii sunt pe urme - Castorul
- 1970 - Canterville Ghost - fiul unui american
- 1970 - Maimuță de pe insula Sarugashima - delfin (necreditat)
- 1970 - Aventurile Castravetelor - Cățeluș / Iepure
- 1970 - Poveștile unui bătrân marinar. O călătorie extraordinară - Kirill / câinele Bobik
- 1970 - O poveste adevărată - un băiat
- 1970 - Merry Carusel No. 2. Primul - un pionier leneș (nu în credite)
- 1970 - Mici neînțelegeri - Timotik, pisoi negru
- 1970 - Prietenul meu Martin - un băiat cu pălărie verde
- 1971 - Poveștile unui bătrân marinar. Insula pustie - caine Bobik
- 1971 - Cheburashka - pionier
- 1971 - Terem-Teremok - Hare (nu în credite)
- 1971 - 1973 - Aventurile lui Dunno și prietenii lui - Nu știu
- 1972 - Și cine este magicianul?! - băiat bătăuş
- 1972 - Kongurja fără adăpost - Hare
- 1972 - Prietenia separată - cățeluș bulgăre de zăpadă
- 1972 - Kolya, Olya și Arhimede - Kolya
- 1972 - Unde zbori, Vitar? — Starling Vitar
- 1972 - Carusel vesel nr 4. Despre broasca excentrica - Broasca
- 1972 - Poveștile unui bătrân marinar. Antarctica - câine Bobik
- 1972 - Exponat ( Fitil nr. 121 ) - bunica
- 1973 - Aurora - un băiat cu o șapcă fără vârf
- 1973 - Ca o pisică cu un câine - cățeluș Kikke
- 1973 - Carusel Vesel nr 5. Cine pasc pe poiană?
- 1973 - New Big Trouble - Fată
- 1973 - Floarea de colț - băiat cu părul roșu
- 1973 - Copilăria lui Ratibor - Ratibor
- 1973 - Gândacul - deal strâmb - furnică
- 1973 - Mulțumesc - citește textul
- 1973 - Cap of Invizibility - Timka the couch potato
- 1973 - Carusel vesel nr 5. Miracol - citește textul
- 1974 - Zubik ( Wick No. 141 ) - băiat
- 1974 - Cum a ținut capra pământul - Kozlik
- 1974 - Vrăjitorul orașului de smarald - Tim
- 1974 - Bim, Bam, Bom și lupul - Bim porcul
- 1974 - Planetă misterioasă - băiat / rover stelar Fedya
- 1974 - Iepurele Koska și primăvara - iepurele Koska
- 1974 - Prodelkin la școală - Prodelkin (citește textul)
- 1974 - Ratonul mic - Maimuta
- 1974 - Tolik și Tobik - Tolik (voce, citește textul)
- 1974 - A existat un tramvai cu numărul zece - băiat (nuvela „Rider”) / voce
- 1975 - Ariciul în ceață - Ariciul
- 1975 - Moștenirea vrăjitorului Bahram - Masha
- 1975 - Pe poteca forestieră - Vulpe
- 1975 - Micul cal cocoșat - Ivan
- 1975 - Black Chicken - Alyosha (parte din versuri; restul frazelor au fost exprimate de Clara Rumyanova )
- 1975 - Fabulele lui S. Mikhalkov (nuvela "Cocoșul departe") - capră
- 1975 - În vizită la pitici - Omuleț / băiat-geolog cu părul roșu
- 1975 - Și mama mă va ierta - citește textul (nu în credite)
- 1975 - Cum au mers o cămilă și un măgar la școală - Cămilă
- 1975 - Dădaca noastră - băiatul Petya (nu în credite)
- 1975 - Despre un păianjen cu care nimeni nu era prieten - Păianjen
- 1975 - Geantă magică - ursuleț Ivashka
- 1976 - Iepure, scârțâit și vioară - Iepure
- 1976 - Oglinda timpului - Băiat
- 1976 - Legenda vechiului far - băiat
- 1976 - Ognik - mânz Ognik / băiat / gopher
- 1976 - Exact așa - Cățeluș
- 1976 - Bird Tari - Heron / voce
- 1976 - Sambo - Maimuță (necreditat)
- 1976 - Soldat de Tină statornic - Soldat de Tină
- 1976 - Prieteni adevărați - Mouse
- 1976 - Un pisoi pe nume Woof (Numărul 1) - Sharik
- 1976 - Am un magnetofon iepure - Hare
- 1976 - Fii sănătos, pădure verde! — Băiat/furnică
- 1976 - Călăreți curajoși - băiat mai mare (nu în credite)
- 1976 - Povestea bunicului Ai-Po - copii
- 1976 - Cântec de dimineață[ cine? ]
- 1977 - Un pisoi pe nume Woof (numărul 2) - Sharik
- 1977 - Pui de urs adevărat - Pui de urs
- 1977 - Ultima petală - Vitya
- 1977 - Secretul greierului - Micul Mozart
- 1977 - Purcel - Bursucul
- 1978 - Trailer - Magpie
- 1978 - Cămilă albă[ cine? ]
- 1978 - Pepene verde magic[ cine? ]
- 1978 - Moș Crăciun și lupul cenușiu - iepure
- 1978 - Probleme - Gingerbread Man, Crow, Hare
- 1978 - Poveștile pădurii - Veveriță / Corb
- 1978 - Prietenul nostru Pishichitay (numărul 1) - Kolya / litera „K”
- 1978 - Trei din Prostokvashino - Unchiul Fedor
- 1978 - Miracole în plină zi - Vitya
- 1978 - Sunny Bunny - Iepure
- 1979 - Deplasare - Kostya
- 1979 - Vovka-antrenor - Burygin (nu în credite)
- 1979 - Inelul magic - mama lui Ivan / pisica Mashka
- 1979 - Elefant galben - un băiat cu o pălărie maro, proprietarul unui cățel
- 1979 - Un pisoi pe nume Woof (numărul 3) - Sharik
- 1979 - Prietenul nostru Pishichitay (numărul 2) - Kolya / doe / litera „I”
- 1979 - The Last Wizards - Băiat / Crainic (necreditat)
- 1979 - 1982 - Ushastik și prietenii săi (cu excepția m / f "Când puiul de urs se trezește") - toate personajele / textul autorului
- 1980 - Ei bine, stai puțin! (Numărul 13) - Japanese Hare (necreditat)
- 1980 - Navigare Solnyshkin - Solnyshkin
- 1980 - Vacanță în Prostokvashino - Unchiul Fedor
- 1980 - Un pisoi pe nume Woof (numărul 4) - Sharik
- 1980 - Prietenul nostru Pishichitay (numărul 3) - Kolya
- 1980 - Povestea lui Komar Komarovich - Albină
- 1980 - Bestie ciudată - Tiger Cub
- 1980 - Șapte frați - Creion roșu / Creion galben
- 1981 - A fost prins! — Bursucul
- 1981 - A fost odată Saușkin
- 1981 - Ce mai faci, frate Fox? — Mica vulpe
- 1981 - Într-un regat plictisitor, într-o stare gri - Creion verde
- 1982 - Remediul potrivit - Iepurele
- 1982 - Binoclul bunicului - Cat
- 1982 - Greier - Iepure
- 1982 - Misterul Tufișului Galben - Mica Vulpe
- 1982 - Medicina magica - Valera
- 1982 - Umbrela prietenului meu - Iepuraș
- 1982 - Un pisoi pe nume Woof (numărul 5) - Sharik
- 1982 - De ce se ascunde iepurele - Hare
- 1983 - Am prins acea mușcătură! — Bursucul
- 1983 - Kind Forest - Veverita
- 1983 - Girafa zburătoare - Țestoasa
- 1984 - Iarnă în Prostokvashino - Unchiul Fedor
- 1984 - Povestea țarului Saltan - Bucătăreț
- 1984 - Cum a învățat un cățeluș să înoate - Știucă
- 1984 - Creme Brulee - Jerboa
- 1984 - Cine este mai puternic? - bătăuş-om mare
- 1984 - Visul unui măgar mic - Măgar
- 1984 - Floare de noapte - Pisicuta
- 1984 - Lopată magică - Vasya
- 1984 - Elk - un băiat cu pălărie albastră
- 1984 - Prefă -te - o pisică
- 1984 - Elephant a plecat să studieze - șoarece
- 1984 - calendarul Sinichkin. Toamna - Iepure
- 1985 - Două bilete în India - Dima Semyonov
- 1985 - Pipa bunicului - baiat / mama
- 1985 - Cocoș - vițel
- 1985 - Cocoșul Petya a dispărut - Corb
- 1986 - Lecția bunicii - Petya
- 1986 - Cum a mers bunicul după ploaie - bunica / fulger
- 1986 - Șoarece și soare roșu
- 1986 - Poștă valoroasă - Corb
- 1986 - Despre un hipopotam numit Well-and-let - Turtle
- 1986 - Pomenire - bunica
- 1987 - Bufniță - bufniță
- 1987 - Toy Mystery - toate rolurile
- 1987 - Cățeluș și un papuc bătrân - Papuc / rață
- 1987 - Iarbă albă - oaie
- 1987 - Ca într-un basm ( Wick No. 305 ) - bunicuță
- 1988 - Leul și nouă hiene - bunica hiena
- 1988 - Spirite rele ( Wick No. 315 ) - Baba Yaga
- 1988 - Râsete și durere la Marea Albă - mama lui Ivan / pisica Mashka
- 1989 - Doi eroi - Baba Yaga
- 1989 - Magazin de muzica - Fly Tupcho
- 1989 - O vrabie mergea de-a lungul potecii - Vrabie
- 1990 - Înaripat, plin și uleios - Vulpe
- 1991 - Cum au mers în vizită un bătrân și o bătrână
- 1991 - Vrăjitoare mică - bătrână
- 1991 - Invitată - bătrână
- 1992 - Maimuta si broasca testoasa - Maimuta
- 1993 - Turtă dulce - Galchonok
- 1994 - Visatori din satul Ugory - Antoshka / Gâsca Albă
- 1995 - Carusel vesel nr. 29. Povestea prostului Volodya - fiica secretarului general al ONU
Dublare
Aceasta este o listă incompletă și este posibil să nu îndeplinească niciodată anumite standarde de exhaustivitate. Îl puteți
completa din surse de renume .
Filme
Serial animat
Filme despre Maria Vinogradova
Note
- ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database (engleză) - 1990.
- ↑ 1 2 Descărcare de date Freebase - Google .
- ↑ Kapkov S. Masters of Fooling. Fragmente dintr-o carte nescrisă Arhivată la 7 martie 2014 la Wayback Machine // Film Studies Notes nr. 80, 2006 Arhivată la 18 august 2014 la Wayback Machine
- ↑ Episodul Kings. Maria Vinogradova pe YouTube
- ↑ Olga Golovanova Copie de arhivă din 14 aprilie 2016 la Wayback Machine din KinoPoisk
- ↑ Programul „Ascultând un film”. Invitată - Olga Golovanova pe YouTube // Moskovskaya Pravda , 29.10.2014
- ↑ 1 2 3 Onorat Musya al Federației Ruse . Preluat la 29 octombrie 2020. Arhivat din original la 4 noiembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Voce din copilărie: Maria Vinogradova . Preluat la 29 octombrie 2020. Arhivat din original la 2 noiembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ „Maria Mirabela” cu muzica nemuritoare a compozitorului moldovean Eugen Doga 40 de ani mai târziu . Komsomolskaya Pravda (20 ianuarie 2021). Consultat la 13 februarie 2022. Arhivat din original pe 13 februarie 2022. (nedefinit)
- ↑ „MINUNILE PE TURNE” - REFERINȚE, Ouă de Paște ȘI FAPTĂ DESPRE SERIA ANIMAȚĂ . Preluat la 1 februarie 2021. Arhivat din original pe 6 februarie 2021. (nedefinit)
- ↑ 1 2 MARIA VINOGRADOVA - IMPORTANT BĂIAT CU DESENINE ANIMELOR DIN EPOCA URSS . Preluat la 1 februarie 2021. Arhivat din original la 16 iunie 2021. (nedefinit)
- ↑ „Casablanca”, Miyazaki și o parodie a URSS: „Miracles on bends” – cel mai neobișnuit serial animat Disney . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021. (nedefinit)
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|