Weissman, Nochem

Nuhim (Nochem) Weisman ( idiș  נחום װײַסמאַן ‏‎, engleză  Nathan (Nochem) Weisman ; 3 august 1894 , Falticheni , Regatul României  - 31 decembrie 1944 , Brooklyn , scriitor evreu , profesor pro -copii poet evreu din New York ) scriitor . A scris în idiș .

Biografie

Născut la 3 august 1894 [1] într-un sat de lângă Falticeny , în familia unui producător poștal (sandale din piele brută) Aron Weissman și Bella Kogan [2] . A studiat la o școală evreiască laică, apoi la gimnaziul de stat și la seminarul profesoral. A locuit la București , unde a început să publice povești din viața evreiască în limba română , în principal în ziarul „Egalitatea”. În 1917 a debutat cu poezii în idiș, care au fost publicate inițial în aceeași „Egalitatea” în transliterație latină. Până în 1919 a slujit în armata română, apoi s-a mutat la Chișinău , unde a lucrat ca profesor de limba, literatura și istorie română la gimnaziul evreiesc local al rețelei Tarbut , predând în limba ebraică . Publicat în ziarele de la Chișinău „Besaraber lebn” ( Viața basarabeană ) și „Der id” ( Evreu ) [3] . Poeții E. Meitus și J. Fichman au vorbit foarte bine despre el [4] .

În anii 1920 a emigrat în Statele Unite, a lucrat ca profesor în școlile evreiești din Arbeter Ring , predând în idiș, apoi în școlile Uniunii Internaționale a Muncitorilor . A publicat poezii și povestiri (inclusiv pentru copii) [5] în cotidianul Freiheit ( Freedom , New York) [6] . Era apropiat de grupul de scriitori proletari „Proletpen”, publicat în publicațiile acestui grup. A publicat mai multe culegeri de poezie, unele cu ilustrații proprii. Balada lui Meer Levin (o poezie despre un soldat mort, 1944) a fost, de asemenea, publicată ca o ediție separată.

Soția - Tanya Weissman. Fiul este ilustratorul de carte Aaron Weissman.

Cărți

• די באַלאַדע פֿון אַ קינדער-קעמפּ ( di balade fun and kinder-camp  - balada unei tabere pentru copii). New York, 1926. - 69 p.
• לידעלעך מײַנע ( lilech meine  - poeziile mele). Ilustrațiile au fost realizate de fiul poetului Aaron Weissman. New York, 1940. - 39 p. [7]
• דאָס מײדעלע מיטן רױטן קלײדעלע ( dos meidele mitn roitn kleydele  - o fată cu o rochie roșie). Ilustrații de Nochem și Aaron Weissman. New York, 1940. - 40 p. [opt]
• די באַלאַדע פֿון מאיר לעװין ( di balade fun Meer Levin  - o baladă despre Meer Levin, o poezie). New York, 1944. - 80 p. [9]
• געקליבענע לידער ( lider heklibene  - poezii selectate). New York, 1950. - 190 p. [zece]

Note

1. ↑ Piatră funerară (Cimitirul Nou Montefiore) . Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 6 octombrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Proletpen (p. 403) . Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 6 octombrie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Lexiconul evreiesc . Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 6 octombrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Duvid Selzer „Trobadorul văilor și bardul munților”
5. ↑ Naomi Prawer Kadar „Raising Secular Jews: Yiddish Schools and Their Periodicals for American Children” (p. 131)
6. ↑ „Anna Pauker” (Proletpen: America's Rebel Yiddish Poets, pp. 238-241), 1937 : „On the Hudson” (pp. 42-43)
7. ↑ לידעלעך מײַנע (text complet) . Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 11 decembrie 2018. (nedefinit)
8. ↑ דאָס מײדל מיטן רױטן קלײדעלע (text complet) . Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 11 decembrie 2018. (nedefinit)
9. ↑ די באַלאַדע פֿון מאיר לעװין (text integral) . Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 11 decembrie 2018. (nedefinit)
10. ↑ עקליבענע לידער (text complet) . Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 11 decembrie 2018. (nedefinit)