| „Vampirii de la Veneția ” Vampirii Veneției | |
|---|---|
| Seria Doctor Who | |
| actori | |
| Doctor | |
| sateliți | |
Alte
| |
| Productie | |
| Scenarist | Toby Whitehouse [1] |
| Producător | Johnny Campbell [2] |
| Editor de scenarii | Brian Minchin |
| Producător |
Tracy Simpson [2] Patrick Schweitzer [3] |
Producator Executiv |
Steven Moffat Pierce Wegener Beth Willis |
| Sezon | Sezonul 5 |
| Cod producator | 1.6 [4] |
| Durată | 50 de minute |
| Data de lansare | 8 mai 2010 |
| Cronologie | |
| ← Seria anterioară | Următorul episod → |
| „ Carne și piatră ” | „ Alegerea lui Amy ” |
| ID IMDb 1591787 | |
The Vampires of Venice este cel de -al șaselea episod al celui de-al cincilea sezon al serialului britanic de televiziune științifico-fantastică Doctor Who , difuzat pe 8 mai 2010 . A fost scris de Toby Whitehouse , care a scris anterior scenariul pentru seria School Encounter . Serialul a fost regizat de Johnny Campbell .
Doctorul , după ce a fost sărutat de Amy Pond în Flesh and Stone , îl ia pe logodnicul lui Amy, Rory Williams , cu el în TARDIS și îi trimite pe el și pe Amy într-o călătorie romantică prin Veneția din 1580 . Acolo, devin interesați de o școală de fete ale cărei eleve par a fi vampiri . Cercetând, cei trei au descoperit curând că cei pe care îi credeau vampiri erau de fapt refugiați extratereștri deghizați în oameni, iar Veneția ar trebui să fie inundată pentru a deveni noua lor casă.
În timp ce lucra la scenariu, Toby Whitehouse a avut inițial o idee diferită. Totuși, în timpul discuției, s-a decis ca episodul să aibă la bază o poveste romantică. Drept urmare, Whitehouse a scris un scenariu în care evenimentele au loc în Veneția și apar și vampiri - conform scenaristului, se potrivesc perfect în mediu. Filmările au avut loc la sfârșitul anului 2009 în orașul de coastă Trogir ( Croația ), a cărui arhitectură era potrivită pentru a portretiza Veneția medievală. Episodul a fost vizionat de 7,68 milioane de telespectatori din Marea Britanie și a primit recenzii mixte din partea criticilor. Criticii au lăudat umorul și designul de producție al lui Vampires of Venice, precum și actoria lui Helen McCrory și Alex Price dar au remarcat multe asemănări cu alte episoade ale serialului.
Doctorul este un călător în spațiu și timp. Pare uman, dar aparține rasei Time Lords de pe planeta Gallifrey . Lordii Timpului au capacitatea de a se regenera (renaște) pe măsură ce ajung în situații mortale. Ca urmare a regenerării, Lordul Timpului își schimbă complet aspectul și parțial caracterul. Doctorul este Ultimul Lord Timp. Privat de casa lui, salvează alte lumi, inclusiv umanitatea [5] .
Ca mod de transport, Doctorul folosește TARDIS ( ing. TARDIS - Time And R elative Dimension ( s ) I n S pace ) - o mașină a timpului vie și în același timp o navă spațială care arată ca o poliție albastră engleză . cutie din anii 1960, dar conţinând mult mai mult decât pare („este mai mult înăuntru decât în afară”) [6] . Ca instrument la îndemână pentru efectuarea de operațiuni minore cu obiecte (blocarea și deblocarea încuietorilor, repararea aparatelor, scanarea ceva etc.), el folosește o șurubelniță sonică . Doctorul are o inteligență supraomenească [5] .
În cel de-al cincilea sezon al serialului de televiziune (2010), Doctorul, sau mai bine zis, a unsprezecea sa încarnare , călătorește cu noul său însoțitor pe nume Amelia Pond , care a apărut în episodul de deschidere a sezonului „ The Eleventh Hour ” [7] .
Doctorul , crezând că atracția lui Amy față de el se datorează stresului călătoriei, își ia logodnicul Rory de la o petrecere a burlacilor și îi invită să plece într-o călătorie romantică pentru doi în TARDIS . Ei aterizează la Veneția în 1580 și în curând au probleme. Patrona orașului, signora Rosanna Calvierri, susține că oamenii din afara Veneției sunt amenințați de Moartea Neagră , dar Doctorul spune că aceasta este o informație falsă și folosește asta ca scuză pentru a izola orașul de lumea exterioară. Pentru a afla mai multe, îl întâlnesc pe constructorul de bărci Guido, care caută cu disperare informații despre fiica sa Isabella. Guido explică că signora Calvierri a organizat un liceu pentru educația fetelor tinere, în care Isabella a putut să intre, dar acum îi este teamă că ceva nu este în regulă. Doctorul, Amy și Rory, care investighează cazul separat unul de celălalt, ajung la aceeași concluzie: signora Calverri, fiul ei Francesco și toate fetele din școală sunt vampiri - se hrănesc cu sângele tinerelor femei, sunt frică de lumina directă a soarelui și nu se reflectă în oglindă.
Amy elaborează un plan prin care intră la școala signorei Calvierri cu ajutorul lui Rory și apoi îl escortează acolo cu doctorul. Când deschide poarta dreaptă, este descoperită și dusă într-o celulă pentru a fi transformată într-un vampir. A urmat o luptă, Amy o dă cu piciorul pe Roseanne și află că poartă un dispozitiv care îi maschează adevărata înfățișare extraterestră. Isabella, care încă nu este pe deplin convertită, o eliberează pe Amy și scapă cu ea, Doctorul și Rory. Cu toate acestea, fata ezită să plece, deoarece razele strălucitoare ale soarelui o sperie, iar Isabella este trasă înapoi înăuntru, după care ușa se închide. Doctorul incearca sa o salveze, dar este electrocutat si inconstient. Isabella a fost aruncată într-un canal la ordinul signorei Calvierri, unde a fost mâncată de ceva care trăiește sub apă.
Doctorul a putut încă să intre înăuntru. El îl recunoaște pe Signor Calvierri ca pe un Saturnian, un locuitor al planetei Saturnine, deghizat în om prin intermediul unui filtru de percepție (filtrele nu provoacă reflexie). Ființele de pe planeta Rosannei fugeau de numeroasele rupturi în timp care amenințau Saturnine, auzind doar tăcerea în câteva. Calvierri și fiul ei au sosit printr-una dintre fisurile din Veneția, ei urmăresc în prezent să inunde orașul și să transforme oamenii în „surori de apă” pentru a-și salva specia. Când Doctorul se întoarce la casa lui Guido, Roseanne le ordonă fetelor convertite să le atace. Guido se sacrifică pentru alții aruncând în aer mai multe butoaie de praf de pușcă, care îl ucide pe el și pe fete. Între timp, signora Calvierri activează un dispozitiv pe turn care începe să creeze cutremure și inundații, amenințând să inunde Veneția. În timp ce Amy și Rory se luptă cu Francesco, Doctorul urcă în turn și oprește dispozitivul. Singura femeie din rasa ei, Rosanna Calvierri se grăbește în canal, unde urmașii ei sunt sortiți morții, dar înainte de asta îi spune Doctorului că el este acum responsabil pentru dispariția a două rase: Saturnienii și Lordii Timpului .
După cele întâmplate, Doctorul le invită pe Amy și Rory să continue să călătorească cu el, ei sunt de acord. Doctorul este pe cale să intre în TARDIS, dar brusc totul tace. Surprins, Doctorul își amintește cuvintele signorei Calvierri: „Am văzut tăcerea și sfârșitul tuturor lucrurilor...”
În acest episod, în scena în care Doctorul arată hârtia psihică, ea arată o fișă de bibliotecă cu o fotografie a Primului Doctor ( William Hartnell ) [8] .
„Într-adevăr, a fost unul dintre acele scenarii cu care mă ocup de obicei. Sincer să fiu, nici nu-mi amintesc cine a vorbit prima dată despre apariția vampirilor în episod - cred că am fost eu - dar asta nu exclude faptul că Veneția este un loc foarte întunecat și înfiorător, plin de întuneric și diverse. secrete. Există ceva în acest oraș ascuns ochilor noștri. Și în același timp ceva elegant și gotic. Drept urmare, ideea de a lansa un episod cu vampiri s-a dovedit a fi foarte potrivită.
— Toby Whitehouse [9]Scriitorul episodului, Toby Whitehouse, a vrut inițial să folosească „un fel de labirint” ca decor, dar Steven Moffat și Piers Wenger au considerat că acest lucru ar face episodul prea asemănător cu alte episoade ale sezonului și i-au cerut lui Whitehouse să rescrie scenariul. Viziunea originală a lui Whitehouse a fost realizată în episodul din sezonul următor , „ The God Complex ” [9] [10] . Acest episod, la sugestia producătorilor executivi, trebuia să fie „o poveste romantică mare și îndrăzneață” [9] . Whitehouse, căruia i s-a spus să aleagă „orice loc din lume” unde ar putea avea loc o astfel de poveste romantică, a considerat că cea mai bună alegere ar fi Veneția, pe care a numit-o unul dintre locurile sale preferate de pe Pământ. De asemenea, a simțit că vampirii s-ar potrivi bine cu decorul [9] . Însuși scenaristul a declarat că a avut o experiență minunată în timpul scrierii episodului, menționând că „lucrarea la scenariul serialului aduce plăcere și bucurie”. Având în vedere că este producător executiv la Being Human , ceea ce l-a atras pe Whitehouse în acest caz a fost că nu a trebuit să se ocupe de alte aspecte ale producerii unui episod în afară de scrierea propriu-zisă a scenariului [9] . Principala răsucire a poveștii în jurul căreia se construiește întregul episod – „scufundarea Veneției” – a fost concepută pe baza faptului că Whitehouse a trebuit să folosească caracteristicile mediului, inclusiv faptul că evenimentele vor avea loc într-un oraș pe apă. După cum a notat scenaristul, Veneția „a luptat în mod constant” cu diferite tipuri de inamici, dar de data aceasta cel mai teribil dușman al orașului a fost el însuși [11] .
Scena de deschidere a episodului, în care un personaj pe nume Isabella intră în școală și devine speriat de pericol, a fost descrisă de Toby Whitehouse drept „clasic” Doctor Who, deoarece dezvoltă tiparul tipic de „victimă prinsă” în serial. În timp ce țipătul Isabellei a fost inițial menit să declanșeze creditele emisiunii și ale titlurilor episoadelor, regizorul episodului, Johnny Campbell, a considerat că următoarele două scene ale episodului aveau „finale semnificativ mai blânde”, care nu le-ar permite să susțină tensiunea creată de inceputul. Drept urmare, s-a decis să ruleze creditele după scena în care Doctorul prăbușește petrecerea burlacilor a lui Rory. Whitehouse a numit acest moment „amuzant” și l-a considerat o tranziție unică la genericul de deschidere. De asemenea, scenaristul a vrut să folosească exemplul lui Rory pentru a sublinia pericolul pe care Doctorul îl reprezintă pentru oameni. În opinia sa, însoțitorii dobândesc treptat aceleași atitudini față de pericol care pot fi văzute în Doctor, iar Rory ar putea fi ocazia perfectă pentru a infirma acest lucru. În plus, toate evenimentele și personajele trebuiau să aibă o „venă de comedie”. Potrivit Whitehouse, majoritatea dificultăților au apărut atunci când lucra la un personaj „tragic” pe nume Guido [11] . Un fel de surpriză a fost referirea „metatextuală” la Primul Doctor , a cărui fotografie poate fi văzută pe fișa de bibliotecă a Lordului Timpului [11] . Referințe la arcul principal al sezonului, Silence, au fost, de asemenea, introduse în episod, iar ulterior filmări care conțineau aceste referințe au fost folosite în episodul Ziua Lunii [12] .
După scriere, scenariul a fost revizuit de mai multe ori: unele scene au fost excluse din acesta, inclusiv cele care fuseseră deja filmate la acea vreme. Acestea au inclus o scenă de luptă între Doctor și stewardul lui Roseanne, dialogul Doctorului cu însoțitorul său după punctul culminant; bătălia dintre Rory și Francesco a fost inițial mult mai lungă. În plus, Amy și logodnicul ei urmau să-l încolțeze pe Francesco, dându-i vina pentru atacul asupra unui rezident local la care au fost martori, iar vampirul urma să fugă de ei în sus pe zid. Din punctul de vedere al lui Whitehouse, punerea în scenă a acestei cascadorii nu a fost deosebit de dificilă, dar era convins că ar putea fi mai dificil decât părea la început. De asemenea, în timp ce discuta scenariul cu Helen McCrory (actrița care o interpretează pe Roseanne), s-a decis să se adauge o scenă în care Roseanne o mușcă pe Amy [11] .
Filmările pentru episod au început pe 23 noiembrie 2009 cu corecturi de rol [8] . A fost primul episod al lui Campbell, Doctor Who, ca regizor, și primul al lui Patrick Schweitzer ca co-producător . Filmările episodului „Vampiri de la Veneția” au fost incluse în al cincilea bloc de producție, care a inclus și producția episodului „ Vincent și Doctorul ” [13] . La sfârșitul anului 2009, s-a decis să se mute filmările în orașul de coastă croat Trogir , deoarece erau prea multe magazine moderne diferite pe străzile Veneției moderne [14] [15] . Alegerea a fost explicată prin faptul că Trogir este în esență o colonie de coloniști din Veneția [14] și a păstrat arhitectura acelor vremuri, inclusiv cea venețiană [11] . Interiorul casei Calvierri a fost recreat în mai multe locuri: Atlantic College , Caerphilly Castle , Castel Coche și Trogir Clock Tower; decorul casei lui Guido a fost filmat la Llancaiach Fawr Manor , un conac din secolul al XVI-lea lângă Cardiff [11] . Echipa de producție a încercat să recreeze stema Casei Calvierri în cât mai multe locuri posibil, în timp ce echipa de artă a lucrat la crearea unor sculpturi de garguile asemănătoare peștilor care trebuiau să decoreze turnul. Turnul cu ceas din Trogir a fost folosit pentru punctul culminant al episodului; filmarea acestei scene a fost deosebit de dificilă, în mare parte din cauza cascadorii pe care Matt Smith a trebuit să le facă. Acoperișul clădirii a fost recreat cu minuțiozitate în studio, folosind pe scară largă ecranul verde [11 ] .
Scenele cu gondola au fost filmate inițial în șanțul Castelului Caerphilly și apoi introduse în locul potrivit folosind tehnologia computerizată [11] . Filmările locuitorilor locali, inclusiv a unei femei cu o capră, au fost efectuate în piață [14] . De asemenea, o mică parte a grupului a mers la Veneția, deoarece procesul de producție avea nevoie de panorame ale orașului, care să prezinte clădiri pe marginile canalelor [14] . Campbell a vrut să includă tot ce îi plăcea la Veneția, inclusiv turlele bisericilor și aleile înguste. În plus, în ciuda faptului că Trogir era situat pe coastă, orașul nu avea o rețea de canale intra-oraș, așa că a fost necesară umplerea zonei de sub balcoanele clădirilor. Toată apa din canale a fost recreată pe un computer [11] . Sala imensă în care Madame Calvierri le-a dus pe fete pentru a le transforma mai târziu în Saturnieni era plină de verde - culoarea a fost ulterior înlocuită cu un fundal digital, precum și cu imagini cu adevărata înfățișare a lui Roseanne, pentru a recrea tehnologia de camuflaj extraterestră coruptă. Unele dintre aceste scene au fost tăiate din motive de cenzură – conducerea canalului a considerat unele momente „prea înfricoșătoare” [11] .
De asemenea, unele scene au suferit modificări drastice din cauza problemelor de buget. În primul rând, aceasta se referea la adevărata înfățișare a Saturnienilor, a căror creare pe computer a costat foarte mult echipa și, ca urmare, extratereștrii puteau apărea în cadru doar pentru câteva secunde. Drept urmare, s-a decis distribuirea acestor câteva secunde pe toată durata episodului. În plus, scena morții lui Roseanne a fost schimbată: conform ideii originale a lui Whitehouse, un monstru saturnian trebuia să apară din apa canalului și să o apuce pe Roseanne, dar în timpul filmărilor s-a dovedit că această opțiune ar necesita prea mulți bani, așa că Moffat a trebuit să-l convingă pe Whitehouse să facă monstrul „invizibil”.» [11] .
Costumele pentru episod, inclusiv voalurile elevilor casei Calvierri, au fost recreate din obiecte de artă din secolele al XV-lea și al XVI-lea. În scena în care Rory o trimite pe Amy la școala lui Calvierri, el poartă același costum pe care îl poartă Guido pe tot parcursul episodului; a-i pune această ținută pe Rory a fost ideea lui Moffat, dar Whitehouse, care l-a considerat pe Guido un „personaj tragic”, a fost inițial împotrivă. Drept urmare, scriitorul a ajuns la concluzia că Rory într-un tricou al burlacilor din această scenă ar arăta ciudat. Rochia doamnei Calvierri a fost croită astfel încât să semene îndeaproape cu adevărata ei formă, făcând mai ușoară trecerea între ea și deghizare. Helen McCrory a fost special instruită să meargă în el, astfel încât toate mișcările să semene cât mai mult cu mișcările unui pește. Dinții de vampir erau unici pentru fiecare actor și creați special pentru ei. Era destul de greu să vorbești în timp ce ținea protezele în gură, motiv pentru care Alex Price a fost nevoit să repete de mai multe ori replicile lui Francesco, deși actorul însuși a recunoscut că a devenit „destul de priceput” vorbind cu dinții de vampir în gură [ 11] .
The Vampires of Venice a avut premiera pe 8 mai 2010 la BBC One [ 16] . Datorită unei versiuni extinse a Over the Rainbow difuzată după ea , episodul a fost difuzat la 6:00 pm, cea mai devreme dată de la renașterea serialului în 2005 când a fost difuzat un episod Doctor Who . [17] Se crede că evaluările au fost relativ scăzute din acest motiv, cu 6,7 milioane de telespectatori la BBC One și BBC HD simultan [18] . Când au fost calculate clasamentele finale, episodul a avut 7,68 milioane de telespectatori în total, aducând show-ul pe locul cinci din toate programele săptămânii la BBC One [19] . Seria a primit un indice de rating de 86 din 100, ceea ce corespunde unui rating „excelent” [20] .
„Vampires of Venice” a fost lansat pe DVD și Blu-ray pe 5 iulie 2010, împreună cu episoadele anterioare, „ Angel Time ” și „ Flesh and Stone ” [21] . Pe 8 noiembrie 2010, episodul a fost inclus în cutia cu colecția completă de episoade din sezonul cinci [22] .
Vampirii Veneției au primit recenzii mixte. Daniel Martin, recenzent pentru The Guardian , a descris episodul ca fiind „frumos filmat”, menționând, de asemenea, că „modul în care fiecare aspect al mitologiei vampirilor este explicat prin pseudoștiința Doctor Who este admirabil ales; scena dintre Doctor și Roseanne este jucată minunat; dialogul este ceea ce te-ai aștepta în mod normal de la Whitehouse... iar punctul culminant cu Doctorul care face citiri din turn în timpul unei furtuni se face cu nivelul potrivit de îndemânare . Criticul revistei SFX , David Bradley, a acordat episodului o recenzie pozitivă, oferindu-i patru stele din cinci. El a menționat că episodul este „mult mai bine structurat, are mult mai multe momente distractive și creează mult mai dependență” decât povestea anterioară pentru un singur jucător, „ Victoria Daleks ”. Bradley, printre altele, a lăudat actoria lui Alex Price. Totuși, a simțit că „scenele arată scumpe, în timp ce efectele speciale sunt jalnice” [24] .
Gavin Fuller de la The Daily Telegraph a dat The Vampires of Venice o recenzie negativă, numind-o „foarte dezamăgitoare” și o „ocazie irosită”. El a criticat scenariul și construcția poveștii „numai de dragul performanței”, remarcând că scena de deschidere a folosit „o idee prea asemănătoare” cu scena de deschidere a celeilalte lucrări a lui Whitehouse, episodul „ The Meeting at School ”; ideea de „extraterestru-deghizat-în-oameni”, din punctul său de vedere, este preluată din scenariul aceluiași episod. Fuller a fost negativ cu privire la interpretarea lui Lucian Msamati în rolul lui Guido, descriind actorul ca „ca să sară de pe scenă în timpul unei producții de Othello ” și triunghiul amoros dintre Doctor, Amy și Rory, comparându-l nefavorabil cu cel dintre Doctor. Rose și Mickey în episoadele trecute. În plus, criticul a considerat că finalul seriei amintește prea mult de finalurile din „The Idiot's Lantern ” și „ Evolution of the Daleks ” [25] .
Patrick Mulkern, jurnalist pentru Radio Times , a fost de acord cu Fuller în unele dintre comentariile sale: „Trebuie să recunosc că căsc adesea în momentele în care extratereștrii se deghează în oameni. Prea des vedem asta în ultima vreme – și am remarcat că Whitehouse a folosit aceeași idee în lucrările sale anterioare – episodul Doctor Who „Meeting at School” și episodul Torchwood „Greeks Bringing Gifts”. Cu toate acestea, lui Mulkern i-au plăcut mișcările din scenariu, „mulțumită cărora în multe momente cu Doctor, Amy și Rory iese ceva amuzant și ceva eroic”. De asemenea, a lăudat „distribuția minunată”, în special pe Helen McCrory, pe care a numit-o „magnific” [26] . Revizorul IGN Matt Waills a evaluat „Vampires of Venice” cu 7 din 10, remarcând „o mulțime de momente uimitoare, chiar dacă împreună nu au contribuit la un sentiment coerent de plăcere”. El a lăudat scenele comice care implică actoria lui Amy și Rory și McCrory, precum și scenele frumos filmate și „o mișcare destul de inteligentă cu o interpretare științifico-fantastică a imaginii clasice a vampirilor”, recunoscând că extratereștrii au fost destul de memorați. Cu toate acestea, a trebuit să fie de acord cu Fuller și Mulkern că „cea mai mare problemă a episodului este urmăririle extraterestre nepotrivit de familiare” văzute în episoadele anterioare .
| Episoadele sezonului 5 din serialul de televiziune Doctor Who | |
|---|---|
| |
| Sezonul 5 |
|
| mini-episoade | „ Între timp în TARDIS ” |
| Episoadele Toby Whithouse din serialul de televiziune Doctor Who | |
|---|---|
| Al zecelea doctor | |
| Al unsprezecelea doctor |
|
| Al doisprezecelea doctor |
|
| „ Doctor Who ”: Episoade și Speciale cu Tăcere | |
|---|---|
| Al unsprezecelea doctor |
|
| Mici Apariții |
|
| Mențiuni | |
| Vezi si | Episoade și Speciale cu Predicatorii Tăcerii |