Varlyk vergisi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 24 ianuarie 2016; verificările necesită 11 modificări .

Varlık Vergisi ( tur . Varlık Vergisi ) este o taxă introdusă în Turcia în 1942 . Scopul declarat al noii taxe a fost creșterea bugetului în cazul unei posibile intrări în al Doilea Război Mondial , dar, potrivit istoricilor, adevăratul motiv al introducerii ei a fost dorința guvernului turc de a reduce impactul asupra economiei turce. a minorităților care trăiesc în țară [1] , pentru a le priva de pozițiile lor dominante în economie [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] și a redistribui fonduri în favoarea burgheziei etnice turce[11] .

Istorie

Proiectul de lege a fost propus de guvernul lui Şükrü Saracoğlu , la 11 noiembrie 1942, legea a fost adoptată de Majlisul turc . Taxa urma să fie plătită de proprietarii de terenuri, clădiri, dealeri imobiliari și industriași. Evreii, armenii, grecii și levantinii [12]  - reprezentanții minorităților care controlau o parte semnificativă a economiei turce [13] au suferit cel mai mult de pe urma introducerii taxei .

Toți cetățenii Turciei trebuiau să plătească taxa, dar pentru reprezentanții minorităților naționale și religioase rata de impozitare a fost mult mai mare decât pentru musulmani. Deși, conform legilor kemaliste, toți cetățenii Turciei sunt „turci”, varlyk vergisi era discriminatoriu. Deoarece proporția impozitului pe care minoritățile religioase erau obligate să o plătească a fost mult mai mare, taxa a fost percepută de mulți ca o „măsură punitivă” îndreptată împotriva lor. În plus, taxa era impusă chiar și acelor membri ai minorităților care nu dețineau proprietăți: de exemplu, șoferii, muncitorii și cerșetorii trebuiau să plătească taxa.

Introducerea taxei a dus la o serie de sinucideri în rândul membrilor minorităților etnice care locuiesc în Istanbul [14] [15] .

Categoria populației Valoarea taxei [16] [17] [18]
armenii creștini 232%
evrei 179%
creștinii greci 156%
musulmanii 4,94%

Impozitul imputat nu putea fi contestat în instanță. Dacă plătitorul nu era musulman, atunci el era obligat să plătească taxa în numerar în termen de 15 zile [19] . Oamenii care nu aveau bani erau nevoiți să se împrumute de la rude și cunoscuți, sau să vândă proprietăți la licitații publice, pentru a strânge bani [20] [21] . Cei care nu puteau plăti taxa erau trimiși în lagărele de muncă situate în Anatolia de Est [22] [23] [24] [25] . De asemenea, statul a confiscat bunuri de la rudele neplătitorilor pentru a rambursa suma cerută, iar acest lucru s-a întâmplat chiar dacă debitorul fusese deja trimis într-un lagăr de muncă [26] .

Abrogarea legii

Pe 15 noiembrie 1944, sub presiunea Statelor Unite și a Marii Britanii, Turcia a abolit taxa [27] . Oamenii care se aflau în lagăre de muncă au fost trimiși acasă [28] .

Note

  1. ↑ Nowill, 2011 , p. 77: „În realitate, ideea a fost de a reduce influența cetățenilor minoritari non-turci asupra afacerilor țării”.
  2. ↑ Ince, 2012 , p. 75: „Aceste citate relevă că adevăratul motiv pentru Impozitul pe avere a fost eliminarea nemusulmanilor din economie”.
  3. ↑ Ince, 2012 , p. 75: „Totuși, motivul de bază a fost eliminarea minorităților din economie și înlocuirea burgheziei non-musulmane cu omologul său turc”.
  4. ↑ C. Fortna, Benjamin; Katsikas, Stefanos; Kamouzis, Dimitris; Konortas, Paraskevas. State-Nationalisms in the Ottoman Empire, Greece and Turkey: Orthodox and Muslims, 1830-1945 (SOAS/Routledge Studies on the Middle East)  (engleză) . - Routledge , 2012. - P. 195. - ISBN 978-0415690560 . „... se încerca prin intermediul Taxei pe avere de a elimina minoritățile care ocupau un loc important în viața comercială a Turciei”.
  5. ↑ Akıncılar, Nihan; Rogers, Amanda E.; Dogan, Evinc; Brindisi, Jennifer; Alexieva, Anna; Schimmang, Beatrice. Mințile tinere regândind  Mediterana . - Istanbul Kultur University, 2011. - P. 23. - ISBN 978-0415690560 . „Prima încercare vizibilă de a îndepărta minoritățile din viața economică a fost implementarea „Impozitului pe avere” în 1942, care a fost acceptată de Adunarea Națională cu pretenția de a echilibra și distribui proprietățile minorităților. Scopul real din culise a fost sărăcirea minorităților non-musulmane și eliminarea acestora din competiția din economia națională. În schimb, guvernul RPP a încercat să creeze o nouă burghezie musulmană turcă bogată”.
  6. ↑ Turam, Berna. Societatea seculară de stat și religioasă: două forțe în joc în Turcia  (engleză) . - Palgrave Macmillan , 2012. - P. 43. - ISBN 978-0230338616 . „Odată cu introducerea Varlik Vergisi (impozitul pe capital) în 1942, care avea drept scop confiscarea proprietăților și bunurilor nemusulmanilor, s-a încercat să aducă economia națională și sub controlul cetățenilor musulmani”.
  7. ↑ Çetinoğlu, Sait. Mecanismele de terorizare a minorităților: Batalioanele privind impozitul pe capital și munca din Turcia în timpul celui de-al doilea război mondial // Mediterranean Quarterly  . - Duke University Press , 2012. - Vol. 23. - P. 14. - doi : 10.1215/10474552-1587838 . „Scopul a fost de a distruge baza economică și culturală a acestor minorități, de a le jefui proprietățile și mijloacele de trai și, în același timp, de a „turcifica” economia Turciei”.
  8. ↑ Iulia Egorova, Tudor Parfitt. Evrei, musulmani și mass-media: medierea „celălalt  (engleză) . - Routledge , 2013. - P. 43. - 272 p. „Acea taxă a fost esențială în transferul controlului pieței de la grupurile non-musulmane către musulmani”.
  9. ↑ Brink-Danan, Marcy. Viața evreiască în Turcia secolului XXI: Cealaltă parte a toleranței (Noile antropologii ale Europei  ) . - Indiana University Press , 2011. - P. 11. - ISBN 978-0253223500 . „Varlik Vergisi este tradus în mod obișnuit ca „Impozit pe capital” sau „Impozit pe avere”, am putea, totuși, să considerăm o traducere alternativă a lui Varlik ca „prezență”, care concentrează atenția asupra devalorizării - atât financiară, cât și politică a prezenței minorităților în această perioadă.
  10. ↑ Guttstadt, 2013 , p. 76: „... O vom folosi pentru a elimina străinii care controlează piața și a preda piața turcă peste turci […] Străinii care urmează să fie eliminați” se refereau în primul rând la cetățenii nemusulmani ai Turciei.”
  11. ↑ Şakir Dinçşahin, Stephen Goodwin, „Towards an Encompassing Perspective on Nationalism: The Case of Jews in Turkey during World War, 1939-1945”
  12. ↑ Nowill, 2011 , p. 77: „Cei afectați în principal au fost grecii, evreii, armenii și, într-o oarecare măsură, familiile levantine cu pașaport străin”.
  13. ↑ Güven, Dilek 6-7 Eylül Olayları (1)  (tur.) . Radikal (6 septembrie 2005). — «Nitekim 1942 yılında yürürlüğe giren Varlık Vergisi, Ermenilerin, Rumların ve Yahudilerin ekonomideki liderliğine son vermeyi hedeflemiştir… Seçim dönemleri CHP ve DP'nin Varlık Vergisi'nin ининин вергиси нин вергиси нин вершинити перегинити провединесть оберинетиние перезинетиние обрезинесть. Consultat la 25 octombrie 2008. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2005.
  14. ↑ Nowill, 2011 , p. 78: „Varlik a dus la o serie de sinucideri ale cetățenilor minorităților etnice la Istanbul, într-adevăr, am văzut una. Într-o seară, în timp ce eram pe un feribot, am văzut un bărbat sărind de la pupa în curentul Bosfor”.
  15. ↑ Guttstadt, 2013 , p. 76: „Unii oameni s-au sinucis în disperare”.
  16. ↑ Guttstadt, 2013 , p. 75.
  17. ↑ Andrew G. Bostom: Moștenirea antisemitismului islamic: de la textele sacre la istoria solemnă. Cărțile Prometheus; Ediție retipărită, 2008. p. 124
  18. ↑ Nergis Erturk: ​​​​Gramatologie și modernitate literară în Turcia. Oxford University Press , 2011. p. 141
  19. ↑ Peretz, 1994 , p. 179: „În plus, ne-musulmanii li sa cerut să-și plătească taxele în numerar în termen de 15 zile”.
  20. ↑ Peretz, 1994 , p. 179: „Proprietatea persoanelor fizice care nu puteau ridica aprecierile a fost vândută la licitații publice,...”.
  21. ↑ Ince, 2012 , pp. 74–75: „… ca rezultat, au fost nevoiți să-și vândă afacerile sau proprietățile oamenilor de afaceri musulmani la prețuri mici pentru a acoperi factura.”
  22. ↑ Nowill, 2011 , p. 77: „..., iar cei care nu puteau plăti au fost împachetati într-o tabără de la Askale, lângă Erzerum - o zonă mai răcoroasă decât Moscova iarna - unde au fost puși la muncă la spargerea pietrelor.”.
  23. ↑ Nowill, 2011 , p. 77: „Victimele Askale au fost trimise mai târziu spre sud, într-o tabără din Valea Tigrului”.
  24. ↑ Peretz, 1994 , p. 179: „..., iar dacă vânzarea nu producea suma cerută, proprietarii erau trimiși în lagăre de muncă forțată conduse de Ministerul Lucrărilor Publice”.
  25. ↑ Ince, 2012 , pp. 74-75: „Cei incapabili să plătească au fost nevoiți să-și achite datoria în lagărele de muncă din Askale, în estul Turciei”.
  26. ↑ Guttstadt, 2013 , p. 79: „Legea împuternicia statul să confisque bunurile rudelor apropiate ale persoanei impozitate (inclusiv părinții, socrii, copiii și frații) și să-l vândă pentru a deconta cuantumul impozitului, chiar dacă persoana a fost obligată serviciul muncii”.
  27. ↑ Ince, 2012 , p. 76: „Impozitul pe avere a fost retras în martie 1944, sub presiunea criticilor din partea Marii Britanii și a Statelor Unite”.
  28. ↑ Ince, 2012 , p. 76: „Cetăţenii minoritari care se aflau încă în lagăre au fost trimişi înapoi la casele lor”.

Literatură