Maghiari in Ucraina

Ungurii din Ucraina , de asemenea maghiarii transcarpatini ( maghiară Kárpátaljai magyarok , ucraineană Ugortsі în Ucraina ) sunt una dintre minoritățile naționale care trăiesc pe teritoriul Ucrainei moderne încă din secolul al IX-lea d.Hr. e. Reședința îndelungată de vecinătate a maghiarilor și ucrainenilor a dus la influențe reciproce lingvistice și culturale. În perioada așa-numitei maghiarizări a secolului XIX și timpurie. În secolul al XX-lea, limba , modul de viață , folclorul și muzica din Transcarpatia au fost în mod deosebit puternic influențate de maghiari . Mai târziu, maghiarii din Transcarpatia au experimentat influența culturilor ucrainene și ruse în cadrul URSS . Deoarece maghiarii din Ucraina modernă trăiesc compact în regiunea transcarpatică pe teritoriul imediat adiacent Ungariei, este corect să-i considerăm o irredenta maghiară și nu o diasporă .

Istorie

Triburile maghiare au migrat în câmpia Dunării prin stepele Mării Negre, apoi prin actuala Ucraina de Vest, trecătorii Carpaților și actuala Transcarpatie în secolul ΙΧ al erei noastre. Așezarea lor asupra teritoriului Transcarpatiei de astăzi a avut loc și într-o perioadă ulterioară, ca urmare a două mari valuri de migrație: în a doua jumătate a secolului al XIII-lea (după invazia tătaro-mongolă) și în a doua jumătate a secolului. al XVI-lea (războaie cu turcii otomani) [1] .

De la intrarea Transcarpatiei în Regatul Ungariei (partea plată în secolul ΙΧ-X, partea muntoasă - secolul XIII-XIV) și până la intrarea în Cehoslovacia (1919), maghiarii au fost grupul etnic dominant în plan socio-economic în regiune. Conform recensământului din 1910, ei reprezentau 30% din populația Transcarpatiei actuale [1] , iar în 1930 doar 16% [1] , de când includerea regiunii în Cehoslovacia a contribuit la emigrarea maghiarilor în stat. teritoriul Ungariei. Ungurii care au rămas pe teritoriul regiunii s-au unit într-un număr de partide politice, dintre care Partidul Național Maghiar s-a bucurat de cea mai mare influență, obținând de la 10 la 11% din voturi la alegerile din anii 1920-1930 [2] .

Pe teritoriul RSS Ucrainei (și, în consecință, URSS ), maghiarii locali au ajuns după 1945.  După alăturarea regiunii cu RSS Ucraineană , conform recensământului din 1959 , maghiarii reprezentau 13,6% din populația regiunii. [1] . În viitor, ponderea lor în populație a continuat să scadă lent ca urmare a emigrării și a scăderii natalității.

Biserica Reformată Maghiară (fosta Biserică Elisabetană a secolelor XIII-XIV) din Khust O casă tradițională maghiară din satul Vyshkovo, acum regiunea Khust din Transcarpatia, construită în 1879 (situată în Uzhgorod skansen ). În arhitectură, există o influență a populației rutene din Tisa Superioară: construcție din bușteni, o galerie semiacoperită, un acoperiș cu patru paturi al unei structuri de ferme, decorarea ferestrelor și ușilor. Costumul tradițional maghiar de damă (fustă, cămașă, birou de școală, prosop ), din satul Beregi, raionul Beregovsky, Transcarpatia

Caracteristici de decontare

Conform recensământului din 2001, în Ucraina erau 156.600 de maghiari. Numărul maghiarilor, în comparație cu recensământul din 1989, a scăzut cu 4%, ceea ce se datorează în primul rând natalității și fertilității mai scăzute în rândul maghiarilor în comparație cu rușinii și ucrainenii transcarpatini și, în consecință, creșterii mai rapide a declinului natural. Asimilarea maghiarilor în mediul slav a fost în mod tradițional mică, deși a crescut în ultima vreme. Așadar, aproape 95% dintre maghiari au numit maghiara limba lor maternă ( 149.431 de persoane), 5.367 de persoane. - ucraineană (3,4%) și 1513 persoane. - limba rusă (1,6%).

Marea majoritate a maghiarilor din Ucraina sunt rezidenți în Transcarpatia (151,5 mii din 156,6 mii), unde reprezintă 12% din populația regiunii. Ungurii formează majoritatea populației din regiunea Beregovsky, jumătate din populația regiunii Vinogradovsky și o minoritate notabilă în regiunile Uzhgorod și Mukachevo. Minoritatea maghiară manifestă o rezistență considerabilă la asimilare datorită așezărilor compacte în mai multe districte, dintre care unele se învecinează cu patria lor istorică - Ungaria.

Date privind numărul de maghiari conform recensământului din 2001.

Distribuția maghiarilor în orașele din regiunea transcarpatică (mii, recensământul 2001) [3]
Numele orasului Populația Numărul de maghiari Procentul din populația totală
Uzhhorod ( Ungvár ) 115,6 8.0 6.9
Beregovo ( Beregszász ) 26.6 12.8 48.1
Mukachevo ( Munkács ) 81,6 7.0 8.6
Hust ( Huszt ) 31.9 1.7 5.4
Distribuția maghiarilor pe raioane din regiunea Transcarpatică (mii, recensământul 2001) [3]
Numele districtului Populația Numărul de maghiari Procentul din populația totală
Districtul Berehove ( Beregszászi járás ) 54,0 41.2 76.3
Districtul Velikobereznyansky ( Nagybereznai járás ) 28.2
Districtul Vinogradovsky ( Nagyszőlősi járás ) 118,0 30.9 26.1
Districtul Volovets ( Volóci járás ) 25.5
Districtul Irshava ( Ilosvai járás ) 100,9 0,1 0,1
Districtul Mizhhiria ( Ökörmezői járás ) 49,9
Districtul Mukacheve ( Munkácsi járás ) 101.4 12.9 12.7
Regiunea Perechyn ( Perecsenyi járás ) 32,0
Districtul Rakhiv ( Rahói járás ) 90,9 2.9 3.1
Districtul Svalyava ( Szolyvai járás ) 54,9 0,4 0,7
Districtul Tyachevsky ( Técsői járás ) 171,9 5.0 2.9
Districtul Uzhgorod ( Ungvári járás ) 74.4 24.8 32.6
Districtul Khust ( Huszti járás ) 96,9 3.8 3.9

Cultura

Potrivit unui certificat întocmit de N. F. Vikulin, un înalt oficial al aparatului Sovietului Suprem al URSS, către departamentul organelor de partid al Comitetului Central al PCUS, conform căruia până în ianuarie 1964 în RSS Ucraineană, în plus la școlile ucrainene și rusești, existau până la 100 de școli maghiare , până la 4 școli în poloneză, iar în regiunea transcarpatică au fost publicate ziare în rusă, ucraineană și maghiară. [patru]

În Transcarpatia există școli care predau în limba maghiară. În 2017, în Ucraina funcționau 71 de școli în limba maghiară [5] . Potrivit datelor oficiale ale autorităților ucrainene, nivelul de cunoaștere a limbii ucrainene în rândul absolvenților școlilor maghiare este scăzut: în 2016, peste 75% dintre absolvenții școlilor din districtul Berehove au primit de la 1 la 3 puncte în limba ucraineană ( din maximum 12 puncte posibile) [6] .

În septembrie 2017, președintele Ucrainei Petro Poroșenko a semnat o lege care prevede următoarele modificări în domeniul predării în limbile minorităților naționale în școli [5] [7] :

Astfel, legea prevede din 2020 posibilitatea predării în limba maghiară în școlile ucrainene doar a anumitor discipline.

Învățământul superior în limba maghiară se poate obține la Institutul Pedagogic Beregovo, la Universitatea Națională Uzhgorod, la Institutul Pedagogic Mukachevo (unde există catedre de limba și literatura maghiară, la UzhNU există și Centrul de Gungarologie).

Potrivit „Enciclopediei Rusiei Carpatice” (2006), în Transcarpatia există 99 de școli cu predare în limba maghiară (dintre care 63 sunt învățământ general, 4 licee, 1 gimnaziu, 29 mixte maghiară-ucraineană, 2 mixte maghiară-rusă). ), 4 ziare (cel mai mare - „ Kárpáti igaz szó ”), 7 reviste în limba maghiară, din 1996 Teatrul Naţional Maghiar poartă numele. D. Iyesha [1] .

În Transcarpatia activează mai multe organizații naționale maghiare. Una dintre revendicările lor politice prevede crearea unui Okrug autonom maghiar centrat pe Berehove [1] . Interesele politice ale minorității maghiare sunt apărate de o serie de organizații și de Partidul Maghiarilor din Ucraina. Înainte de introducerea în 2004 a unei bariere de 3% pentru intrarea partidelor în parlament, exista circumscripția electorală nr. 72 Beregovsky, în care maghiarii reprezentau majoritatea alegătorilor, ceea ce le permitea să delege reprezentanți ai comunității lor naționale la Rada Supremă [8] ] . Din 1994 până în 1998, raionul Berehove a fost reprezentat de Mikhail Tovt , care a fost apropiat de politicienii de stânga [8] , în 1998-2002 Miklós Kovács, președintele Societății de Cultură Maghiară din Transcarpatia și apropiat politicienilor de dreapta [8] ] , apoi în 2002-2006, Istvan Gaidos, Președintele Uniunii Democrate a Maghiarilor din Ucraina [9] . Societatea de Cultură Maghiară din Transcarpatia a obținut 5 mandate în Consiliul Regional Transcarpatic, 49 în consiliile raionale și 22 de mandate în consiliile orășenești. Totodată, Partidul Democrat al Maghiarilor din Ucraina a câștigat 4 locuri în consiliul regional, 36 în consiliile raionale, 9 în consiliile orășenești [10] .

Maghiarii religioși aparțin în mod tradițional bisericilor catolice sau calviniste.

Legături culturale cu Ungaria

Trăind în imediata apropiere a Ungariei, minoritatea maghiară a Ucrainei are oportunitatea de a menține legături etno-culturale și lingvistice cu patria lor istorică, deși este dificil să le numim apropiați, mai ales după ce Ungaria a aderat la UE . Majoritatea maghiarilor moderni din Ucraina sunt bilingvi și trilingvi și s-au născut pe teritoriul RSS Ucrainei și, prin urmare, legăturile lor cu Ungaria s-au slăbit semnificativ în comparație cu începutul secolului al XX-lea. În Ungaria însăși, interesul față de colegii din Ucraina este observat periodic într-o serie de mass -media , cu toate acestea, autoritățile maghiare sunt sceptice cu privire la încercările de a introduce dubla cetățenie sau un card maghiar (similar cu cardul polonezului ), considerând că acest lucru va crea un sarcină financiară suplimentară asupra bugetului unei țări relativ mici [11 ] .

Institutul Maghiar Transcarpatic. Ferenc II Rakoczy în Berehove

(Amplasat în prezent în fostul Palat al Tribunalului Comitatului )

În Beregovo, indicatoarele stradale, indicatoarele și anunțurile sunt scrise de obicei în ucraineană și maghiară Steaguri ale Ungariei, Ucrainei și României, inscripții în trei limbi pe clădirea consiliului de așezare Solotvyno

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 Enciclopedia Rusiei Carpatice. Ujgorod, 2006. S. 240.
  2. Enciclopedia Rusiei Carpatice. Ujgorod, 2006, p. 132.
  3. 1 2 Comitetul de Stat de Statistică al Ucrainei. Recensământul populației din întreaga Ucraina din 2001. Compoziția națională a populației din regiunea transcarpatică Copie de arhivă din 2 noiembrie 2018 pe Wayback Machine
  4. Miakșev Anatoli Pavlovici. Construcția în limba națională în Uniunea Sovietică în perioada postbelică: direcții și tendințe principale  // Buletinul Universității din Saratov. Seria noua. Istoria seriei. Relații internaționale. - 2015. - T. 15 , nr. 3 . — S. 40–48 . — ISSN 1819-4907 . Arhivat din original pe 24 iunie 2021.
  5. 1 2 Despre limba maternă . Preluat la 25 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 aprilie 2019.
  6. O lege scandaloasă a educației a intrat în vigoare în Ucraina . Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 29 septembrie 2017.
  7. Poroșenko a semnat legea privind ucrainizarea educației . Consultat la 25 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2019.
  8. 1 2 3 Șansele prezenței maghiare în parlamentul ucrainean . Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  9. Șansele prezenței maghiare . Consultat la 23 iunie 2008. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  10. Situația maghiarilor în Ucraina în 2006 Arhivat 26 aprilie 2008 la Wayback Machine
  11. De ce Ungaria îi refuză pe unguri. . Consultat la 26 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 9 martie 2016.

Link -uri