Venediktov, Grigori Kupriyanovich

Grigori Kupriianovici Venediktov
Data nașterii	13 noiembrie 1929( 13.11.1929 )
Locul nașterii	Satul Ulitele, județul Rokiskis , Lituania
Data mortii	11 septembrie 2021 (91 de ani)( 2021-09-11 )
Un loc al morții	Moscova , Rusia
Țară	URSS → Rusia
Sfera științifică	filologie bulgară
Loc de munca	Institutul de Studii Slave RAS
Alma Mater	Universitatea de Stat din Leningrad
Grad academic	doctor în filologie
consilier științific	Yu. S. Maslov
Cunoscut ca	istoric al limbii literare bulgare
Premii și premii

Grigory Kupriyanovich Venediktov (13 noiembrie 1929, satul Ulitele, districtul Rokishki , Lituania  - 11 septembrie 2021 [1] , Moscova ) - bulgar rus , doctor în filologie, cercetător șef la Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe , membru străin al Academiei Bulgare de Științe , doctor onorific al universității din Sofia .

Biografie

G. K. Venediktov s-a născut în Lituania, în satul Ulitele ( lit. Ulytėlė ) din județul Rokiskis, lângă granița cu Letonia . În 1947 a absolvit Gimnaziul IV masculin din Vilnius . În același an a intrat la Departamentul de Psihologie a Facultății de Filosofie a Universității din Leningrad . În 1948 s-a mutat la catedra de slavă a Facultății de Filologie , unde filologia bulgară a devenit specializarea sa. În anul universitar 1952/53, a fost într-un stagiu la Universitatea din Sofia timp de opt luni , ca parte a primului grup de studenți bulgari sovietici.

În 1953, G. K. Venediktov a absolvit universitatea și a intrat în școala absolventă la Departamentul de filologie slavă (supervizor - profesorul Yu. S. Maslov ). În martie 1956, a fost acceptat ca cercetător junior la Institutul de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS (Moscova), unde a lucrat aproximativ șaizeci de ani (din 1977 - cercetător senior). În 1963 și-a susținut teza de doctorat „Verbele de mișcare în limba bulgară” [2] la institut , iar în 1992 și-a susținut teza de doctorat „Limba literară bulgară modernă în stadiul formării: probleme de normalizare și alegere. de bază dialectală ”.

G. K. Venediktov este autorul unui număr de monografii, aproximativ 250 de articole, anchete, publicații și recenzii, consacrate în principal problemelor lingvisticii bulgare. Subiectul principal al cercetării sale lingvistice este istoria limbii literare bulgare moderne și, în primul rând, factorii extralingvistici care au determinat specificul normalizării acesteia și stabilirea unei baze dialectale în condițiile renașterii național-culturale a Bulgariei . În plus, cercetările sale includ morfologia verbului și numele limbii literare bulgare, istoria vocabularului limbii literare, dialectologia și lingogeografia bulgară , precum și istoria tiparului bulgar în secolul al XIX-lea, rusă- Legăturile culturale și științifice bulgare în secolul al XIX-lea, istoria studiilor slave rusești (în principal mod, bulgară).

G. K. Venediktov - membru al comitetului editorial al „Scurte comunicații” al Institutului de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS publicat în anii 1950-1960, a fost membru al comitetului editorial al revistei „ Studii slave ” și publicație în serie „Slavic and Balkan Linguistics”, membru al comitetului de redacție și redactor executiv al multor publicații Institutul de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS (RAS), membru al consiliului de editură al revistelor bulgare „Bulgarski Ezik” și „Ezik și literatura”. Membru al Comisiei de Istorici ai Rusiei și Bulgariei. Participant la zeci de conferințe științifice slave și alte evenimente științifice organizate în URSS / Rusia și în străinătate.

A murit pe 11 septembrie 2021, la vârsta de 92 de ani.

Premii

Premii de stat

• Medalia „Pentru muncă curajoasă”
• Medalia „Veteran al Muncii”
• Medalia „În memoria celei de-a 850 de ani de la Moscova”

• Ordinul Călărețului Madara (gradul I) (2002)
• Ordinul „Chiril și Metodiu” (gradul II)
• Medalia „25 de ani de putere populară”

Premii de la organizații științifice și educaționale

• Diplome de onoare ale Prezidiului Academiei de Științe a URSS și RAS

• Diplome de onoare ale Ministerului Culturii din Bulgaria
• Medalia de masă a Ministerului Culturii din Bulgaria
• Insigna de onoare cu panglică albastră a Universității din Sofia

Bibliografie

Cărți

• Din istoria limbii literare bulgare moderne; resp. ed. V. Stankov . Sofia: Editura Academiei de Știință Bulgarskata, 1981. 272 ​​​​p.
• Limba literară bulgară a Renașterii: probleme de normalizare și alegere a bazei dialectale / otv. ed. L. N. Smirnov . M.: Nauka , 1990. 204 p.
• studiouri bulgare. Sofia: Știință și Artă, 1990. 242 p.
• Studii în limba bulgară. M.: Institutul de Studii Slave RAN, 2009. 468 p. ISBN 978-5-7576-0205-8
• Atlas dialectal bulgaresc. I. Sud-Estul Bulgariei. Sstaven sub conducere la St. Stoikov și S. B. Bernshtein . Partea 1. Carduri. 277; Partea 2. Articole. Comentează, arată. 206 p. Sofia, 1964. [Autor-compilator a 41 de hărți și comentarii la acestea].

Publicații

• Venelin Yu. I. Gramatica dialectului bulgar actual / Publicatie intocmita de G. K. Venediktov. - M . : Institutul de Studii Slave și Studii Balcanice al Academiei Ruse de Științe, 1997. - 275 p.
• Y. Venelin. Gramatica în dialectul bulgar de astăzi. Sofia: Editura universitară „Sf. Kliment Ohridski”, 2002. - 293 pagini.
• Călătoria învăţată a lui Yu. I. Venelin în Bulgaria (1830-1831) / Publ. pregătit G. K. Venediktov. M.: Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe, 2005. - 153 p. (știința filologică rusă și slavii străini).

Articole

• Despre problema verbelor cu două prefixe în limba bulgară modernă. // Note științifice ale Universității din Leningrad, Nr. 180. O serie de philol. științe, voi. 21, 1955, p. 172-177.
• Despre „urmele” vechiului aorist sigmatic în limba bulgară modernă // Questions of Linguistics , 1959, No. 5, p. 60-68.
• Zur Frage der suppletiven Aspektkorrelationen in der bulgarischen Sprache der Gegenwart // Zeitschrift für Slawistik. bd. VI, H. 3, 1961, S. 381-386.
• Rezultatele studiului în URSS a problemelor de dialectologie bulgară // Scurte rapoarte ale Institutului de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS, vol. 35, 1962, p. 76-92.
• Pe formarea analogă a bazei timpului prezent a unor verbe din limba bulgară modernă // Slavia. roč. XXXI, 1962, seš. 3, s. 323-341.
• Copie necunoscută a „Istoriei slavo-bulgarului” Paisius din Hilendarsky // Arhiva Slavă . sat. articole si materiale. M.: Editura Academiei de Științe a URSS, 1963, p. 203-214.
• Despre problema începutului limbii literare bulgare moderne // Scurte rapoarte ale Institutului de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS, vol. 43, 1965, p. 3-16.
• Despre istoria cuvintelor limbii literare bulgare moderne // Studii slave sovietice, 1968, nr. 3, p. 40-48.
• Adăugări la bibliografia bulgară a Renașterii // Biblioteca Izvestiya Narodnata „Chiril și Metodiu”, vol. IX (XV), Sofia, 1969, p. 251-257.
• Pentru prima dată, o lucrare în limba bulgară ezik este dramatică // Ezik și literatura, an. XXIV, 1969, carte. 5, p. 57-67.
• Baza dialectală a limbii literare bulgare și tipărirea cărții bulgare în Renaștere // Questions of Linguistics, 1971, Nr. 4, p. 73-89.
• Fragmente din istoria ortoepiei bulgare // Lingvistică balcanică. M.: Nauka, 1973, p. 170-210.
• Problema normalizării limbii literare în programele primelor societăţi de învăţământ bulgare din Renaştere. M.: Nauka, 1974. 16 p.
• Despre un fenomen în sistemul formelor verbale în limba literară bulgară // Lingvistică slavă și balcanică. Probleme de morfologie a limbilor slave și balcanice moderne. M.: Nauka, 1976, p. 283-301.
• Câteva întrebări despre formarea limbii literare bulgare în Renaștere // Renașterea națională și formarea limbilor literare slave. M.: Nauka, 1978, p. 207-268.
• Pentru criteriile de pe librăria vzrozhdensk la alegerea unei baze dialectale specifice pentru casa de pariuri bulgară ezik // Cercetări din istoria casei de pariuri bulgare ezik din minalia vek. Sofia, Editura BAN, 1979, p. 13-21.
• I. I. Sreznevsky și începutul lexicografiei bulgare // Uchenye zapiski Tartu un-ta, vol. 573. Lucrări de filologie rusă şi slavă. Tartu, 1981, p. 46-74.
• Prima pagină din istoria studiului bulgarului ezik de la savantul rus // bulgară Vazrazhdane și Rusiya. Sofia: Știință și Artă, 1981, p. 212-235.
• Despre istoria inițială a ortografiei bulgare moderne // Limba și scrierea perioadei bulgare medii. M.: Nauka, 1982, p. 249-285.
• Despre istoria inițială a departamentului de slavă de la Universitatea din Moscova // Studii slave sovietice, 1983, nr. 1, p. 91-99.
• Despre prima nouă carte tipărită bulgară // Typographia Universitatis Hungaricae Budae/ 1977-1848. Budapesta, 1983, p. 187-194.
• Materiale noi pentru biografia lui Yu. I. Venelin // Note științifice ale Universității din Tartu, vol. 649. Din istoria studiilor slave din Rusia. II. Tartu, 1983, p. 30-54.
• Pentru direcțiile principale în normalizarea limbii bulgare moderne de carte în primele etape ale formării // Congresul Internațional Parvi de Studii Bulgare. Raport. T. I. Dezvoltat istoric în limba bulgară. Sofia, 1983, p. 328-344.
• Există un singur tânăr bulgar născut în rusă, om de știință // Ezik și literatura, 1984, carte. 3, p. 18-27.
• Despre istoria autonumelui literar al bulgarilor în epoca renașterii lor naționale // La originile formării națiunilor în Europa Centrală și de Sud-Est. M.: Nauka, 1984, p. 145-163.
• Yu. Venelin și A. Pușkin // Studii slave sovietice, 1985, nr. 3, p. 83-92.
• Șaptezeci de ani de studii lingvistice sovietice bulgare // Economie comparată (Sofia), 1987, nr. 6, p. 33-43.
• Pentru monumentul lui Yuri Venelin din Moscova // Ezik și literatura, 1988, carte. 3, p. 95-102.
• Optzeci de ani la cel mai mare al slaviștilor sovietici // Studii slave sovietice, 1991, nr. 1, p. 67-77.
• Soarta primelor ediții tipărite ale „Noului Testament” în noile traduceri bulgare // Buletinul informativ MAIRSK, vol. 26, 1992, p. 70-88.
• Despre caracteristicile semantice ale verbelor de mișcare pereche în limbile lituaniană și slavă // Metode tipologice și comparative în lingvistica slavă. sat. articole. M., 1993, p. 191-204.
• Yu. I. Venelin despre limba bulgară // Yu. I. Venelin în Renașterea bulgară. M.: Institutul de Studii Slave RAN, 1998, 52-83.
• La originile formării stilului de afaceri al limbii literare bulgare moderne // Studii slave, 1998, nr. 3, p. 30-36.
• Despre locul noilor traduceri bulgare ale Noului Testament în formarea limbii literare bulgare moderne // Rolul traducerilor biblice în formarea și dezvoltarea limbilor literare slave. M.: Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe, 2002, p. 183-195.
• Fragment necodificat de inflexiune nominală în limba bulgară // bulgar ezik, an. L.I. 2004, carte. 2-3, p. 130-136.
• Materiale pentru discuția sovieto-bulgară asupra unor probleme ale paleo-slavismului modern // Studii slave, 2007, nr. 2, pp. 58-94.
• Despre studiul limbii bulgare la Moscova în anii 30-40 ai secolului XIX. // Studii slave în Rusia în secolele XIX—XXI. La 170 de ani de la crearea departamentelor universitare de studii slave. sat. articole. M.: Institutul de Studii Slave RAS, 2007, p. 70-107.
• Experiența interpretării unor date despre revivalisti și cărțile lor în studiul istoriei inițiale a formării limbii literare bulgare moderne // Limbi literare în contextul culturii slavilor. M.: Institutul de Studii Slave RAS, 2008, p. 153-206.
• Unele dintre neoplasmele lexicale ale autorului pe acad. A. Teodorov-Balan // bulgar ezik. anul 2009. LVI. Aplicație, p. 42-76.
• Primele cărți de renaștere bulgară la Moscova // Bulgaria și Rusia (sec. XVIII-XIX): Cunoașterea reciprocă. sat. articole. Moscova: Institutul de Studii Slave RAS, Institutul de Literatură BAN, 2010, p. 202-227.
• Caracteristici ale condițiilor de comunicare între bulgari și ruși în Basarabia în anii 1820 // Rusia și Bulgaria: vectori de înțelegere reciprocă. secolele XVIII-XXI Discuții științifice ruso-bulgare. M.: Institutul de Studii Slave RAS, 2010, pp.15-30.
• Despre soarta primului volum de „Note științifice” al Institutului de Studii Slave al Academiei de Științe a URSS // Studii slave, 2012, nr. 3, p. 110-120.
• Limba literară bulgară modernă în stadiul formativ văzută de vorbitorii de dialect // Studii în dialectologie slavă. Problema. 15, M.: Institutul de Studii Slave RAS, 2012, p. 83-99.
• Despre transformarea analogă a tulpinii prezente a unor verbe în dialectele bulgare // Studii de dialectologie slavă. Problema. 16. M.: Institutul de Studii Slave RAS, 2013, p. 179-189.

Traduceri

• G. Nastev, R. Koinov . Creierul și conștiința. — M.: Nauka, 1966. — 91 p.
• N. Todorov . Oraș balcanic din secolele XV-XIX. Dezvoltarea socio-economică și demografică. — M.: Nauka, 1976. — 516 p.

Literatură

Publicațiile din fiecare dintre secțiunile lingvistice sunt aranjate în ordine cronologică.

În rusă

• Studii slave în URSS. Studiul slavilor din sud și vest. Dictionar biobibliografic. - New York, 1993, p. 108.
• Efimova V. S., Zhuravlev A. F. La aniversarea lui Grigory Kupriyanovich Venediktov // Studii slave, 2005, nr. 1, p. 124-126.
• Angajații Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe. — M.: Indrik , 2012, p. 58-61.
• Efimova V. S. La aniversarea lui Grigory Kupriyanovich Venediktov // Studii slave, 2015, nr. 1, p. 124-126.

În bulgară

• V. Stankov . Bulgarist sovietic vizibil // G.K. Venediktov. Din istoria limbii literare bulgare moderne. - Sofia, Editura BAN, 1981, p. 5-6.
• P. Pașov . cercetător Zadlbochen la Vazrazhdane bulgar // G. Venediktov. studiouri bulgare. - Sofia, 1990, p. 5-9.
• R. Rusinov . Venediktov G.K. // Iv. Radev, R. Rusinov [i dr.]. Enciclopedia despre literatura bulgară a vzrozhdenska. - Veliko Tarnovo, 1996, p. 160.
• Enciclopedia „Bulgaria”. T. 7, Tl-Ya. Cu adaos. - Sofia, 1996, p. 613.
• R. Tsoynska . Înaltă distincție științifică // bulgar ezik, an. XLVII, 1997/1998, carte. 6, p. 84.
• T. Boyadzhiev . Grigory Kupriyanovich Venediktov - doctor honoris causa la Universitatea din Sofia „Sf. Kliment Ohridski" // Discurs bulgar, an. IV, 1998, carte. 3-4, p. 46-47.
• IV. Kutsarov . filologia slavianită și slavianskata. Eseu despre istoria slavisticii și a studiilor bulgare din a doua jumătate a secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XXI-lea. - Plovdiv, 2002, p. 474.
• Ștergerea Academiei Bulgare de Științe a Științei, anul. CXIX, 2006, carte. 6, p. 59-60.
• M. Bozhilova . Prof. dr. Grigory K. Venediktov // Limba bulgară, an. LIV, carte. 1, p. 117-118.
• M. Bozhilova . Venediktov Grigory Kupriyanovich // Studii străine bulgare din secolul XX. Carte de referință enciclopedică. — Sofia, Editura Academică „Prof. Marin Popov”, 2008, p. 91-93.
• P. Koleva . bolta Aprilovsky. - Sofia, Centrul de Informare Științifică al Enciclopediei Bulgare, 2009, p. 115-117.
• M. Bozhilova . Grigory Kupriyanovich Venediktov la 80 de ani // Bulgarian Studies/Bulgarica. Buletin de informare, Nr. 18. - Sofia, 2009, p. 77-83.
• T. V. Popova . Grigory Kupriyanovich Venediktov la 80 de ani // bulgar ezik, an. LVII, 2010, carte. 1, p. 142-148.

Note

1. ↑ Grigori Kupriyanovich Venediktov a încetat din viață . Preluat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original la 11 septembrie 2021. (nedefinit)
2. ↑ https://inslav.ru/images/stories/pdf/Referaty/Venediktov_1963.pdf

Link -uri

• Lista lucrărilor tipărite ale lui G. K. Venediktov pe site-ul Institutului de Studii Slave al Academiei Ruse de Științe .
• Publicații ale lui G.K. Venediktov  (link inaccesibil) în biblioteca electronică „Moștenirea științifică a Rusiei” Copie de arhivă din 24 aprilie 2015 la Wayback Machine .

	În cataloagele bibliografice ISNI : 0000 0003 7450 0203 J9U : 987007604811205171 LCCN : n81142155 NTA : 078202574 NUKAT : n2006115715 SUDOC : 144562995 VIAF : 52103525 WorldCat VIAF : 52103525