Vârful lacului
| vârful lacului | |
|---|---|
| Engleză Vârful lacului | |
| Gen | Dramă |
| Creator |
Jane Campion Gerard Lee |
| Scenarist |
Jane Campion Gerard Lee |
| Distribuție |
Elisabeth Moss David Wenham Peter Mullan Thomas M. Wright Holly Hunter Gwendolyn Christie David Dencik Ewen Leslie Alice Englert Nicole Kidman |
| Compozitor | Mark Bradshaw |
| Țară |
Regatul Unit Australia Noua Zeelandă |
| Limba | Engleză |
| anotimpuri | 2 |
| Serie | 13 |
| Productie | |
| Producator executiv |
Emily Sherman Ian Canning Jane Campion Jamie Laurenson |
| Producător |
Philippa Campbell Libby Sharp |
| Locația de filmare |
Queenstown (Noua Zeelandă) Sydney (Australia) |
| Lungimea seriei | 50 min |
| Studio | Filme See-Saw |
| Distribuitor | Hulu |
| Difuzare | |
| canal TV |
Sundance Channel BBC UKTV BBC Two |
| Pe ecrane | 18 martie 2013 - prezent |
| Format video | 16:9 |
| Legături | |
| Site-ul web | Site-ul oficial |
| IMDb | ID 2103085 |
Top of the Lake este un serial de dramă detectiv britanic - australian creat de Jane Campion și Gerard Lee și difuzat pe Sundance Channel în SUA , BBC UKTV în Australia și Noua Zeelandă și BBC Two în Marea Britanie. Primul sezon a avut premiera la televizor pe 18 martie 2013. Al doilea sezon a început după o pauză lungă pe 27 iulie 2017.
Actori și personaje
Sezonul unu
Distribuția principală- Elisabeth Moss - Robin Griffin Un detectiv de agresii sexuale din Sydney , care se întoarce în orașul ei natal, Laketop, Noua Zeelandă , pentru a-și vizita mama bolnavă. În acest moment, o fetiță însărcinată de 12 ani, Tui Mitcham, dispare acolo, iar Robin acceptă să se ocupe de acest caz. Cu toate acestea, ancheta o face pe Robin să-și amintească evenimentele teribile care i s-au întâmplat în anii adolescenței.
- David Wenham ca Al Parker, sergent detectiv la Departamentul de Poliție din Queenstown popular printre localnici; de asemenea, supraveghează o cafenea care angajează delincvenți juvenili și adolescenți cu probleme.
- Peter Mullan în rolul lui Matt Mitcham, născut în Scoția și cap al familiei Mitcham stăpânul neoficial al orașului, ținând oamenii în frică; are probleme psihologice grave.
- Thomas M. Wright în rolul lui Jonno Mitchum, fiul cel mic al lui Matt și prima dragoste a lui Robin a rupt toate legăturile cu tatăl său. Se întoarce la Laketop după 8 ani în închisoarea Bangwang Thai pentru posesie de droguri.
- Holly Hunter - JJ, un lider spiritual din Elveția , a venit într-un loc numit „Paradisul” lângă Laketop și a fondat acolo o comunitate pentru femei, fiecare dintre ele suferind un fel de traumă.
- Kip Chapman și Jay Ryan în rolul lui Luke și Mark Mitcham, fiii lui Matt.
- Jacqueline Jo în rolul lui Tui Mitchum, fiica lui Matt, în vârstă de 12 ani, care a dispărut însărcinată în cinci luni.
- Robin Nevin ca Jude Griffin, mama lui Robin care suferă de cancer.
- Calvin Tuteo în rolul lui Turangi, iubitul maori al lui Jude cu o tendință violentă.
Sezonul doi
Distribuția principală- Gwendoline Christie ca Miranda Hilmarson, un polițist din Sydney , în vârstă de 35 de ani, care devine partenerul lui Robin Griffin.
- David Densik în rolul lui Alexander „Puss” Brown, un german carismatic în vârstă de 42 de ani din Germania de Est, care locuiește la etajul doi al unui bordel numit Silk 41. Este iubitul lui Mary; relația lor îi îngrijorează foarte mult pe Robin, Pike și Julia.
- Ewan Leslie în rolul lui Pike Edwards, un avocat de succes și tatăl adoptiv al lui Mary.
- Alice Englert ca Mary Edwards, fiica biologică a lui Robin, în vârstă de 17 ani, pe care a dat-o spre adopție. Începe să se răzvrătească din cauza separării părinților săi adoptivi.
- Nicole Kidman ca Julia Edwards, mama adoptivă a lui Mary. Se desparte de soțul ei și se îndepărtează de fiica ei din cauza unei aventuri lesbiene cu colega ei, profesoara Isidora.
Producție
Sezonul unu
Actrița britanică-americană Jennifer Ehle a audiat inițial pentru rolul lui GJ , însă rolul a fost acordat ulterior lui Holly Hunter . Jane Campion a oferit rolul principal feminin al detectivului Robin Griffin actriței neozeelandese Anna Paquin , care a jucat în filmul ei The Piano . Cu toate acestea, Paquin a refuzat rolul din cauza sarcinii sale, iar rolul i-a revenit actriței americane Elisabeth Moss [1] .
Serialul urma să fie coprodus cu ABC , radiodifuzorul public național din Australia . Cu toate acestea, după ce actrița americană Elisabeth Moss a fost aleasă pentru rolul principal, ABC a refuzat să finanțeze filmările, invocând faptul că principala condiție a contractului semnat a fost participarea unei actrițe australiene în rolul principal [2] . La scurt timp, canalul australian UKTV a fost de acord să finanțeze filmările serialului [3] . Philippa Campbell a devenit producătorul din Noua Zeelandă Top of the Lake.
Filmările primului sezon au durat 18 săptămâni și au avut loc în districtul Otago din Noua Zeelandă din orașele Queenstown și Glenorchy. Queenstown a acționat ca el însuși în serial, în timp ce Glenorchy a devenit orașul fictiv Laketop. Scene legate de sorority au fost filmate la Lacul Mouk [1] .
Sezonul doi
La începutul anului 2013, una dintre creatorii serialului, Jane Campion , a anunțat că seria Top of the Lake a ajuns la concluzia logică și nu exista niciun plan pentru a o continua. Cu toate acestea, în octombrie 2014, a devenit cunoscut faptul că serialul fusese reînnoit pentru un al doilea sezon [4] . Filmările au început în decembrie 2015 la Sydney .
În cel de-al doilea sezon, Jane Campion și Gerard Lee au rămas în calitate de scriitori principali, în timp ce Jane Campion a continuat să codirige spectacolul. Pentru că era ocupat cu alte proiecte , Garth Davis , al doilea regizor al primului sezon, a fost înlocuit de australianul Ariel Kleimen. Philippa Campbell a continuat să joace rolul de producător. Renumita actriță Nicole Kidman s-a alăturat distribuției principale pentru al doilea sezon din dorința de a lucra cu Campion pentru a doua oară în carieră. Kidman joacă „o mamă australiană a cărei soartă se împletește cu cea a detectivului Robin Griffin” [5] .
Afișează
Toate episoadele primului sezon din Top of the Lake au fost proiectate la Festivalul de Film de la Sundance în ianuarie 2013. Sundance a comercializat Top of the Lake ca o mini-serie și a fost prezentat ca un program de șapte ore întrerupt de o singură pauză și o pauză de masă. A fost prima mini-serie din istoria lui Sundance care a fost inclusă în programarea sa . [6] De asemenea, „Top of the Lake” a fost proiectat suplimentar la a 63-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin .
Serialul a avut premiera la televiziune pe 18 martie 2013 la American Sundance Channel [7] ; în Australia pe 24 martie 2013 la BBC UKTV; în Noua Zeelandă , pe 25 martie 2013, de asemenea, la BBC UKTV.
Al doilea sezon complet al Top of the Lake a avut premiera în mai 2017 la Festivalul de Film de la Cannes [8] . În Marea Britanie , al doilea sezon a avut premiera la BBC Two pe 27 iulie 2017. Întregul sezon a fost lansat și pe serviciul BBC iPlayer [9] . În Statele Unite, Sundance Channel va difuza cel de-al doilea sezon din Top of the Lake în septembrie 2017 [10] . În plus, fiecare episod difuzat în SUA la televizor va fi disponibil pe Hulu a doua zi [11] .
Lista episoadelor
Sezonul unu (2013)
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei |
|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „Episodul 1” „Episodul 1” | Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 18 martie 2013 |
| În micul oraș din Noua Zeelandă Laketop, Tui Mitchum, în vârstă de 12 ani, intră într-un lac pentru a se sinucide. Cu toate acestea, ea este salvată de o asistentă din școală în trecere; apoi o examinează pe fată și își dă seama că este însărcinată. Robin Griffin, un ofițer de poliție din Sydney, specializat în crime sexuale asupra copiilor, călătorește în orașul copilăriei ei pentru a-și vizita mama bolnavă. Ea primește în curând un apel de la secția de poliție locală prin care îi cere să vină să-l interogheze pe Tui; Robin este de acord. | |||||
| 2 | 2 | „Episodul 2” „Episodul 2” | Garth Davis și Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 18 martie 2013 |
| Pe drum, Robin întâlnește două femei din comunitate; o informează că Tui a petrecut noaptea precedentă cu ei, iar dimineața a plecat și nu s-a mai întors. Robin organizează o operațiune pentru a-l găsi pe Tui Mitchum dispărut. În timp ce caută, Robin intră în lac și are viziunea lui Tui făcând același lucru; Robin se sperie și fuge din apă. Seara, Robin decide să verifice independent pista asociată cu un rezident local care a fost condamnat pentru pedofilie, dar își supraestimează propriile forțe și se află într-o situație periculoasă, iar pentru a ieși din ea, Robin trebuie să-l întrebe pe Johnno. pentru ajutor. | |||||
| 3 | 3 | „Episodul 3” „Episodul 3” | Garth Davis | Jane Campion și Gerard Lee | 25 martie 2013 |
| Al se întâlnește în secret cu Matt la lac. Robin vizitează „Paradisul”, locul unde Tui a fost văzut ultima dată. Acolo îl întâlnește pe JJ, dar interogatoriul ei nu duce la nimic, întrucât șeful comunității vorbește în ghicitori. Mai târziu, Robin obține un mandat de percheziție pentru casa soților Mitcham și călătorește acolo cu Al. Matt ajunge în Paradis și femeile îl invită la o întâlnire găzduită de J.J. | |||||
| patru | patru | „Episodul 4” „Episodul 4” | Garth Davis și Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 1 aprilie 2013 |
| Robin vine la cină să-l viziteze pe Al și îi spune că, în opinia ei, nota lui Tui cu cuvântul „nimeni”, în care trebuia să scrie numele violatorului ei, ar trebui interpretată literal: „nu unul”, că este Tui a vrut să raporteze un viol în grup care i s-a întâmplat. Cu toate acestea, Al nu o sprijină pe Robin și îi spune că este prea obsedată de acest caz, iar motivul pentru aceasta este faptul că Robin însăși a fost victima unui viol în grup la vârsta de 15 ani. Amintirile care inunda Robin după această conversație duc la o înfruntare care o implică la un bar local; după ce sa întâmplat, Al o concediază. | |||||
| 5 | 5 | „Episodul 5” „Episodul 5” | Jane Campion și Garth Davis | Jane Campion și Gerard Lee | 8 aprilie 2013 |
| Johnno îi spune lui Robin că a fost acolo în noaptea în care a fost violată, dar nu a făcut nimic pentru a o salva pentru că era prea speriat. Mama lui Robin află despre relația fiicei sale cu Jonno și îi spune lui Robin să nu mai vorbească cu el imediat. Matt își trimite oamenii să o găsească pe Tui, iar ei obțin dovezi că fata este în viață. În pădure, se întâlnesc cu Robin și Jonno, iar în urma conflictului, un telefon cu imagini cu un Tui viu și sănătos cade în mâinile lui Robin. Între timp, prietenul lui Tui, Jamie, care refuză să vorbească, este prins din nou furând din magazin și dus la secția de poliție. | |||||
| 6 | 6 | „Episodul 6” „Episodul 6” | Garth Davis și Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 15 aprilie 2013 |
| Robin crede că dispariția lui Tui și activitățile ilegale ale tatălui ei în producția de droguri, inclusiv Rohypnol , sunt legate, iar fetei îi este frică să se întoarcă din această cauză. Prin urmare, Robin vrea să înceapă un dosar împotriva lui Matt și îi împărtășește planurile lui Jonno. Cu toate acestea, el vorbește cu fermitate împotriva și spune că ea își va face dușmani doar pentru ea, pentru că jumătate din oraș lucrează în producția lui Matt. Robin nu va renunța și vorbește cu femeile care lucrează pentru Matt, îndemnându-le să depună mărturie împotriva lui; cu toate acestea, ei refuză să coopereze cu poliția. După această conversație, cineva trage prin fereastra casei lui Robin pentru a o determina să renunțe la anchetă. Prietenii lui Tui merg la ascunzătoarea ei secretă pentru a-i ura la mulți ani. În același timp, Matt trimite un întreg grup de bărbați înarmați în căutarea fiicei sale; îi prind în capcană pe prietenii lui Tui și îi obligă să dezvăluie unde se află fetița. | |||||
| 7 | 7 | „Episodul 7” „Episodul 7” | Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 15 aprilie 2013 |
| Se apropie data scadenței lui Tui, dar fata este încă pe fugă. Robin merge la Matt, în timp ce acesta promite că îi va mărturisi oficial ceea ce a făcut; totuși, această mărturisire nu îl trimite la închisoare, dar îl șochează pe Robin și le distruge relația cu Jonno. Un Matt înarmat pornește singur să-și găsească fiica, iar Robin trebuie să-l ajungă din urmă și să-l oprească înainte ca ceva să meargă prost. | |||||
Sezonul doi (2017)
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie [12] (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| opt | unu | „China Girl” „Chinese Girl” | Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 27 iulie 2017 | 3.39 |
| După ce s-a despărțit de logodnicul ei Johnno, detectivul Robin Griffin se întoarce la Sydney. Ea încearcă să lase în urmă trauma psihologică și să se adapteze la noua ei viață, dar află că fostul detectiv Al Parker, pe care a împușcat-o, după ce a aflat că acoperă un inel de pedofili, a intentat un proces civil împotriva ei. Robin vrea să o cunoască și pe fiica ei, Mary, pe care a dat-o spre adopție. Mary are acum 17 ani și se întâlnește cu un bărbat de 42 de ani pe nume Puss, care locuiește la etajul doi al bordelului Silk 41. Între timp, pe plajă este adusă o valiză, care conține cadavrul unei fete asiatice. Robin și noul ei partener Miranda preiau ancheta. | ||||||
| 9 | 2 | „Cel iubit ” | Ariel Kleiman | Jane Campion și Gerard Lee | 3 august 2017 | 2.38 |
| Într-un flashback , aflăm că Robin s-a despărțit de Jonno pentru că a înșelat-o în ziua nunții ei. Robin este enervat de partenera ei Miranda și vrea să lucreze singură la cazul China Girl. Cu toate acestea, șeful ei insistă asupra cooperării fetelor. Detectivii află curând că victima era însărcinată în patru luni. Robin își face în sfârșit curajul să o contacteze pe Mary și să o roage să se întâlnească. Cunoștința mamei și fiicei are loc într-o cafenea. Mary îi spune lui Robin că știe că s-a născut ca urmare a unui viol. | ||||||
| zece | 3 | „Surogat” „Surogat” | Ariel Kleiman | Jane Campion și Gerard Lee | 10 august 2017 | 1,97 |
| Robin își dă seama că „Chinese Girl” a fost o mamă surogat și sugerează să compare ADN-ul copilului nenăscut cu cel al cuplurilor care sunt disperate să se conceapă. Pike și Julia află că Puss este deja căsătorită și o informează pe Mary. Cu toate acestea, acest lucru nu face decât să înrăutățească și mai mult relația lor cu fiica lor. Audierea lui Al împotriva lui Robin este întreruptă când Parker îl atacă pe detectivul Griffin înainte ca acesta să înceapă. | ||||||
| unsprezece | patru | „Ziua de naștere” „Ziua de naștere” | Ariel Kleiman | Jane Campion și Gerard Lee | 17 august 2017 | 1,92 |
| Studentul Brett, care este îndrăgostit de una dintre prostituatele bordelului Silk 41, apelează la poliție. Spune că a avut o relație cu o fată pe nume Cinnamon, dar aceasta a dispărut. Robin își dă seama că scorțișoară este „Chinese Girl”. Comportamentul lui Puss devine din ce în ce mai periculos și mai imprevizibil. El crede că Mary ar trebui să se apuce de prostituție când va împlini 18 ani, iar fata este de acord cu această idee. Mary le cere lui Robin și Pike să-și învețe prietenii asiatici să înoate, care se dovedesc a fi fete dintr-un bordel. Împreună cu ei Puss vine la plajă. El o întâlnește pe Robin, îi vorbește despre violul ei și o atacă, mușcând-o sever de nas. Cu toate acestea, Mary își convinge mama biologică să nu depună un raport de poliție împotriva lui. | ||||||
| 12 | 5 | „Cine este tatăl tău?” "Cine este taticul tau?" | Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 24 august 2017 | 1,69 |
| Mary părăsește casa lui Robin pentru a se întoarce la Puss. De la ea află că Robin se ocupă de dispariția și moartea lui Cinnamon. Brett este supus identificării oficiale a corpului „Chinezei”, după care starea lui emoțională devine instabilă. Miranda dezvăluie secretul că copilul ei este purtat și de o mamă surogat, dar ea a dispărut și nu ia legătura. Aceste informații îi permit lui Robin să se apropie de găsirea de persoane care oferă servicii ilegale de maternitate surogat. Preocuparea lui Robin și Pike pentru Mary îi apropie foarte mult, ceea ce nu o încântă pe Julia. | ||||||
| 13 | 6 | „Bătălia mamelor ” | Jane Campion | Jane Campion și Gerard Lee | 31 august 2017 | 1,84 |
| Brett o ia pe Mary ostatică, iar Robin încearcă din răsputeri să-și găsească fiica. Puss îi spune lui Robin adevărul despre exact ce s-a întâmplat cu Cinnamon și îi dă unde se află surogatele dispărute. | ||||||
Recenzii și critici
Recenziile critice pentru Top of the Lake au fost în mare parte pozitive. La descrierea seriei, au fost folosiți termeni precum „făcut cu măiestrie”, „frumos”, „misterios”, „emotionant”, „capodopera” [13] [14] [15] [16] [17] . Pe Metacritic , serialul are un scor de 87 din 100 [18] . Pe site-ul web al agregatorului Rotten Tomatoes, primul sezon din Top of the Lake a obținut un rating de 97% „proaspăt” cu un rating mediu de 8,94 din 10 [19] ; al doilea sezon - 71% „prospețime” cu un rating mediu de 9,0 din 10 [20] .
Top of the Lake a fost lăudat de criticii feministe pentru angajamentul său față de analiza detaliată a serialului asupra culturii violului [21] , precum și pentru povestirea sa în jurul personajelor femeilor singure și traumatizate [22] .
Au existat și recenzii negative despre serial. Astfel, Mike Hale de la The New York Times a criticat „povestirile atent elaborate” și a considerat că dispariția lui Tui nu este elementul principal al intrigii pe care se sprijină povestea, ci „o metaforă a rezistenței armate la hegemonia masculină”, care formează baza creativitate.Jane Campion [23] .
Premii și nominalizări
| An | Premiu | Numire | nominalizat | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | „Premiile ansamblului de capitaluri proprii” | Cea mai bună distribuție într-o miniserie sau film TV | „Vârful lacului” | Victorie |
| Premiile de film din Noua Zeelandă | Cel mai bun film sau serial TV | Victorie | ||
| Premiile Producătorilor de ecrane din Australia | Drama TV a anului | Victorie | ||
| Premiul Criticilor de Televiziune | Cel mai bun film sau miniserie | Numire | ||
| Cea mai bună actriță într-un film sau miniserie | Elisabeth Moss | Victorie | ||
| Cel mai bun actor în rol secundar într-un film sau miniserie | Peter Mullan | Numire | ||
| David Wenham | Numire | |||
| Thomas M. Wright | Numire | |||
| Premiul Emmy | Premiile Primetime Emmy | |||
| Cel mai bun miniserie sau film | „Vârful lacului” | Numire | ||
| Cea mai bună actriță într-o miniserie sau film | Elisabeth Moss | Numire | ||
| Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă TV | Peter Mullan | Numire | ||
| Cea mai bună regie pentru o miniserie, film sau program dramatic | Jane Campion , Garth Davis | Numire | ||
| Scriere remarcabilă pentru o miniserie, film sau program dramatic | Jane Campion, Gerard Lee | Numire | ||
| Premiile Emmy pentru arte creative | ||||
| Cel mai bun casting pentru o miniserie sau film | „Vârful lacului” | Numire | ||
| Cea mai bună fotografie într-o miniserie sau film | „Vârful lacului” „Episodul 1” |
Victorie | ||
| Cel mai bun montaj dintr-o miniserie sau film | „Vârful lacului”, „Episodul 5” |
Numire | ||
| Premiul Satelit | Cea mai bună actriță într-o miniserie sau film TV | Elisabeth Moss | Victorie | |
| Cel mai bun actor într-o miniserie sau film TV | Peter Mullan | Numire | ||
| Cel mai bun miniserie sau film TV | „Vârful lacului” | Numire | ||
| 2014 | Premiile ACTA | Cel mai bun miniserie sau film TV | Victorie | |
| Cel mai bun regizor dramă sau comedie | Garth Davis | Numire | ||
| Cel mai bun invitat sau actor în rol secundar într-o dramă de televiziune | Peter Mullan | Numire | ||
| Cea mai bună actriță invitată sau în rol secundar într-o dramă de televiziune | Robin Nevin | Numire | ||
| Cel mai bun regizor la televizor | Adam Arkapau | Victorie | ||
| Cel mai bun sunet la televizor | Richard Flynn și alții | Victorie | ||
| Cea mai bună muzică originală la televizor | Mark Bradshaw | Numire | ||
| Cel mai bun design de producție în televiziune | Fiona Crombier | Numire | ||
| Cel mai bun design de costume în televiziune | Emily Seresin | Numire | ||
| Cel mai bun editor TV | Scott Gray | Numire | ||
| Premiul US Screen Actors Guild | Cea mai bună actriță într-un film TV sau miniserie | Elisabeth Moss | Numire | |
| Holly Hunter | Numire | |||
| Premiul Nimfa de Aur | Cel mai bun miniserie sau film TV | „Vârful lacului” | Victorie | |
| Cea mai bună actriță într-o miniserie sau film TV | Elisabeth Moss | Victorie | ||
| Cel mai bun actor într-o miniserie sau film TV | Peter Mullan | Victorie | ||
| Premiul Globul de Aur | Cel mai bun miniserie sau film TV | „Vârful lacului” | Numire | |
| Cea mai bună actriță într-o miniserie sau film TV | Elisabeth Moss | Victorie | ||
Note
- ↑ 12 Jada Yuan . Elisabeth Moss on Top of the Lake, Working With Jane Campion, and Getting Naked (engleză) , Vulture (25 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 20 septembrie 2020. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Nicio finanțare de la ABC pentru Top of the Lake după ce a aflat că actrița Mad Men Elisabeth Moss a fost în distribuție , The Daily Telegraph (6 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 2 septembrie 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ David Knox . David Wenham: „Top of the Lake is ABC's loss” (engleză) , TV Tonight (4 martie 2013). Arhivat din original pe 7 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Robinson, Joanna . Acesta este motivul pentru care Elisabeth Moss a renunțat la sezonul 2 True Detective? (engleză) , Vanity Fair (16 octombrie 2014). Arhivat din original pe 2 februarie 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Bradshaw, Peter . Nicole Kidman la Cannes: călătoria ei întortocheată la Queen of the Croisette (engleză) , The Guardian (15 mai 2017). Arhivat din original pe 31 iulie 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Jada Yuan . Sundance: Jane Campion's Top of the Lake: Seven Hours, Two Breaks, One Engrossing Mystery (engleză) , Vulture (22 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 4 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Todd McCarthy . Top of the Lake: Sundance Review (engleză) , The Hollywood Reporter (21.1.2013). Arhivat din original pe 2 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Knapp, JD . Trailerul „Top of the Lake: China Girl” prezintă Elisabeth Moss, Nicole Kidman (engleză) , Variety (11 mai 2017). Arhivat din original pe 17 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Fay Strang . Top Of The Lake revine în seria a doua în această seară - iată ce trebuie să știți despre show-ul de succes (în engleză) , The Sun (10 august 2017). Arhivat din original pe 17 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Rubin, Rebecca . SundanceTV lansează noi fotografii cu „Top of the Lake: China Girl” (engleză) , varietate (23 mai 2017). Arhivat din original pe 9 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Ben Travers. Top of the Lake Trailerul sezonului 2: Nicole Kidman în „China Girl” - Urmărește . IndieWire (11 mai 2017). Preluat la 17 august 2017. Arhivat din original la 16 august 2017.
- ↑ Top 30 săptămânal . BARB . Preluat la 8 iunie 2015. Arhivat din original pe 13 februarie 2011.
- ↑ Matt Zoller Seitz . Seitz on Jane Campion's Top of the Lake: A Police Procedural, Masterfully Made (engleză) , Vulture (21 martie 2013). Arhivat din original pe 14 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Lloyd, Robert . Recenzie: „Top of the Lake” al lui Jane Campion, misterios, frumos (engleză) , Los Angeles Times (18 martie 2013). Arhivat din original pe 5 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ NPR Fresh Air . Aer proaspăt NPR. Preluat la 17 august 2017. Arhivat din original la 19 decembrie 2018.
- ↑ Pulver, Andrew . Top of the Lake – First Look Review , The Guardian ( 9 februarie 2013). Arhivat din original pe 22 octombrie 2013. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ ALAN SEPINWALL . Recenzie: „Top of the Lake” al lui Jane Campion, un mister de formă lungă captivant (engleză) , UPROXX (18 martie 2013). Arhivat din original pe 14 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Vârful lacului . Metacritic . Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 7 ianuarie 2016.
- ↑ Top of the Lake: Sezonul 1 . Rotten Tomatoes . Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 28 noiembrie 2017.
- ↑ Top of the Lake: China Girl . Rotten Tomatoes . Preluat la 14 august 2017. Arhivat din original la 30 august 2017.
- ↑ Natalie Wilson . Vârful lacului: O reprezentare fără udare a culturii violului - Dna. Blog Magazine (engleză) , dna. Blog Magazine (18 aprilie 2013). Arhivat din original pe 17 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Beck, Laura . Putem vorbi despre cât de bine este vârful lacului? (engleză) , Izabela . Arhivat din original pe 23 august 2016. Preluat la 17 august 2017.
- ↑ Hale, Mike . „Top of the Lake” pe Sundance Channel (engleză) , The New York Times (17 martie 2013). Arhivat din original pe 14 august 2017. Preluat la 17 august 2017.
Link -uri
 În rețelele sociale | |
|---|---|
| Site-uri tematice | |
| Dicționare și enciclopedii |