Carbon alterat (roman)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 25 martie 2022; verificările necesită 3 modificări .
carbon modificat
Engleză  Carbon alterat
Autor Richard K. Morgan
Gen Cyberpunk , detectiv noir , roman de aventuri , ficțiune socială
Limba originală Engleză
Original publicat 28 februarie 2002
Interpret S. Saksin
Serie Operă științifico-fantastică
Editor M .: " AST "
Eliberare anul 2005
Pagini 640
Purtător Carte (paperback)
ISBN 5-17-024531-9 și 5-9660-0147-2
Ciclu Takeshi Kovacs [d]
Următorul Îngeri sparți
Text pe un site terță parte

Altered Carbon este un  roman science-fiction de Richard K. Morgan publicat în 2002. Povestește despre viitor, în care călătoria interstelară este efectuată prin mișcarea conștiinței între corpuri ("cochilii"). Takeshi Kovacs, un fost soldat de elită al ONU, devine detectiv privat angajat de un bărbat bogat pentru a-și investiga propria moarte. Are sequelele „ Îngeri sparți ” și „ Furii trezite . A fost publicată în limba rusă în 2005 [1] . Romanul a fost distins cu premiul Philip K. Dick în 2003 pentru „Cel mai bun roman” [2]

În 2018, a fost lansată o adaptare pentru televiziune a cărții - seria Netflix Altered Carbon [3] [ 4] .

Plot

În lumea distopică a romanului , personalitățile umane pot fi digitizate și încărcate în corpuri noi numite „cochilii”. Majoritatea oamenilor au implanturi cerebrale – stive care le conțin mintea. În cazul morții cadavrului, teancul poate fi depozitat pentru totdeauna. Catolicii decid să nu schimbe cochilii deoarece cred că după moarte sufletul merge în rai și nu se poate schimba într-o nouă cochilie. Acest lucru îi face pe catolici o țintă bună pentru crimă, deoarece ucigașii știu că victima nu va fi înviată pentru a depune mărturie. Una dintre poveștile romanului este o rezoluție ONU care permite modificarea acestei dispoziții legale și permite autorităților să plaseze temporar o femeie catolică ucisă într-o nouă carcasă pentru a participa la cazul crimei.

Majoritatea oamenilor își permit să dobândească o nouă înveliș spre sfârșitul vieții, totuși nu își pot reînnoi corpul constant și nu pot trece de fiecare dată prin toate etapele îmbătrânirii. Acest lucru descurajează dorința de a schimba carcasa de mai multe ori sau de două ori. Deci, în timp ce oamenii obișnuiți pot trăi, în teorie, la infinit, majoritatea aleg să nu o facă. Doar oamenii bogați își pot permite schimbarea constantă a trupurilor. Astfel de oameni sunt numiți matematică - o referire la personajul biblic Matusalem . O persoană foarte bogată își poate permite, de asemenea, să păstreze o copie a minții sale în mod regulat pe stocarea offsite-ului. Copia garantează că, chiar dacă teancul este distrus, persoana nu va muri și mintea sa poate fi transferată într-o nouă carcasă.

Se pare că un muf pe nume Lawrence Bancroft s-a sinucis. Ciclul de rezervă de 48 de ore i-a răpit amintirile din ultimele două zile din viață. Convins că a fost ucis, Bancroft îl angajează pe Takeshi Kovacs să-i investigheze moartea.

Kovacs este un fost trimis. Trimisii sunt o unitate militară formată pentru a conduce războaie interstelare. Călătoria mai rapidă decât lumina este posibilă numai cu ajutorul transmisiei subspațiale a conștiințelor digitalizate către „centre de descărcare”, unde pot fi încărcate în carcasă. Mutarea soldaților normali în acest mod poate avea un impact grav asupra eficienței lor, deoarece trebuie să se adapteze la corpuri noi și la condiții de luptă necunoscute. Pentru a face față acestui lucru, Messengerii pun accentul mai degrabă pe antrenamentul mental decât pe antrenamentul fizic. Corpurile în care se deplasează mesagerii au receptori neurochimici speciali care sporesc toate cele 5 simțuri, intuiția și abilitățile fizice la niveluri supraomenești. O astfel de eficiență a pregătirii Mesagerilor este interzis să ocupe funcții guvernamentale în majoritatea lumilor. Kovacs este bântuit în mod constant de amintirile participării unei părți a trimișilor la bătălia de pe planeta Shariah și, mai ales, a înfrângerii militare de pe Innenin, în care părțile au suferit pierderi semnificative din cauza infectării stivelor lor cu Rowling. 4851, care dăunează informațiilor digitale.

Kovacs, ucis în prolog și păstrat digital, este încărcat într-un obuz deținut anterior de ofițerul de poliție Elias Riker din Bay City (fostul San Francisco). Complotul povestește despre Kovacs care a descoperit secretul cu prețul violenței uriașe, inclusiv torturii în realitate virtuală, pe care a suportat-o ​​doar prin antrenamentul Mesagerii.

Note

  1. Fantasy Lab . Arhivat pe 25 martie 2018 la Wayback Machine
  2. Philip K. Dick Award Arhivat 18 iulie 2019 la Wayback Machine . Pagina oficială a premiilor Philip K. Dick.
  3. Hale, Mike . Recenzie: „Altered Carbon”, Replicant „Blade Runner” de la Netflix  , The New York Times  (1 februarie 2018). Arhivat din original pe 25 martie 2018. Preluat la 24 martie 2018.
  4. Andreeva, Nellie . Netflix comandă seria SF „Altered Carbon” de la Laeta Kalogridis și Skydance  (engleză) , termen limită  (20 ianuarie 2016). Arhivat din original pe 22 martie 2018. Preluat la 24 martie 2018.