Wikipedia în Volapuk

Wikipedia în Volapuk
URL vo.wikipedia.org ​(  vol.)
Caracter caritabil
Tip de enciclopedie de rețea
Înregistrare opțional
Limba Volapuk
Proprietar Fundația Wikimedia
Începutul lucrării februarie 2003
Articole 32 528 buc. (al 108-lea)
Fișiere Nu
Pagini 151 851 buc.
Numărul de editări 3 278 798 buc.
Membrii cu conturi 32 745 persoane
Membrii activi 30 de persoane
Administratorii 2 persoane
Metrica de dezvoltare a secțiunii „Adâncime” . 290,6
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Wikipedia în limba Volapük ( Vükiped Volapükik ) este o secțiune a Wikipedia în limba artificială Volapük . Creat în februarie 2003 [1] , dar a început să se dezvolte abia în ianuarie 2004 [2] . În prezent se află pe locul trei în rândul secțiunilor Wikipedia în limbi artificiale, după Wikipedia în Esperanto și Wikipedia în Ido [3] .

Această secțiune de limbă este cel mai demnă de remarcat prin faptul că ridică întrebări cu privire la rolul roboților în Wikipedia: în 2007, pentru prima dată printre secțiunile lingvistice ale Wikipedia, a fost efectuată o încărcare la scară largă de articole, ceea ce a provocat controverse și a inițiat dezvoltarea de politici și măsuri alternative de evaluare a calității Wikipedia, pe lângă numărul de articole. Un număr mare de articole create de bot au atras atenția asupra limbajului Volapuk, care ilustrează adesea gradul de multilingvism [4] al Wikipedia în limbi naționale , limbi ale popoarelor mici, limbi moarte și artificiale [5] [ 6] [7] [8] [9] .

Începând cu 16:38 ( UTC ) pe 3 noiembrie 2022, secțiunea conține 32.528 de articole, ocupându-se pe locul 108 dintre toate secțiunile de limbă din acest parametru.

În secțiune sunt înscriși 32.745 de membri, doi dintre ei au statut de administrator; 30 de participanți au făcut ceva în ultimele 30 de zile; numărul total de editări pe durata existenței secției este de 3.278.798 [10] .

Istorie

Secțiunea a fost creată în februarie 2003 împreună cu secțiunile croată , lituaniană , armeană și bihar [1] , dar abia în iulie Wikistatistics raportează primul colaborator [11] . 27 ianuarie 2004 a fost creată prima versiune a paginii principale [2] . Până în acest moment, numărul de articole a crescut de la 8 la 14.

În ianuarie 2007, Wikipedianul Sergio Meira din Brazilia , sub numele Smeira, a început să folosească activ un bot numit SmeiraBot pentru a crea multe articole noi pe subiecte legate de Volapuk, apoi a început să adauge articole stub despre orașe, în primul rând în Franța, Italia. si Statele Unite. În momentul în care a lansat botul, în secțiune erau aproximativ 760 de articole. MalafayaBot a fost un alt bot activ în secțiune: a servit în primul rând pentru a întâmpina noi utilizatori, pentru a adăuga legături între limbi și pentru a curăța fișierele învechite, dar a creat și sute de stub-uri despre ani individuali [12] . Pe 6 iunie, Meira a depus o cerere de deschidere a Wikisource pe Volapuk, dar nu a fost luată nicio decizie cu privire la cerere [13] .

Din iunie până în septembrie 2007, numărul de articole din secțiune a început să crească deosebit de rapid datorită încărcărilor de bot [14] . Pornind de la doar 5.000 de articole în iunie, la 23 august 2007, numărul de articole din secțiune a depășit 50.000. La 5 septembrie 2007, numărul de articole din această secțiune se ridica la peste 90 de mii, astfel secțiunea Volapük a devenit cea mai mare secțiune Wikipedia în limba artificială, depășind secțiunea Esperanto . Pe 8 septembrie 2007, datorită unei alte „umpleri” de articole de către un bot, secțiunea în limba Volapuk a devenit a 15-a, atingând pragul de 100.000 de articole. Până în noiembrie a acelui an, avea peste 110.000 de articole [15] . Devenind astfel una dintre cele mai mari secțiuni din punct de vedere al numărului de articole, Wikipedia în limba Volapuk a primit o atenție semnificativă din partea comunității Wikipedia [16] , bloggeri [17] [18] [19] [20] și chiar a unor mass-media [ 21] [ 22] [23] [24] [25] .

La începutul lunii septembrie a acelui an, opera lui Meira a fost criticată de mai mulți Wikipediani, printre care Chuck Smith , fondatorul Wikipedia în esperanto, care și-a pus la îndoială preferința pentru „cantitate în detrimentul calității” [26] .

Explicând motivele acțiunilor sale, a scris Meira

Mai sunt doar vreo 20-25 de volapuchiști în lume; jumătate dintre ei sunt începători și nu știu decât să citească sau să scrie lucruri de bază; cei mai mulți dintre puținii oameni care sunt suficient de buni pentru a scrie articole nu sunt cu adevărat interesați de computere, internet sau Wikipedia. Am trimis e-mailuri către oameni din Volapük și grupului Yahoo, am trimis scrisori către un mic buletin informativ Volapük prin care le-am cerut cooperare; nu s-a intamplat nimic. Rezultatul este că Wikipedia Volapuk este aproape un proiect unic, iar eu sunt responsabil de el. <…>

M-am gândit că aș putea încerca să atrag oameni noi interesați să învețe limba și să contribuie făcând ceva un pic nebunesc - de exemplu, mărind dimensiunea Wikipedia Volapyuk cât de repede pot, folosind programe Python pentru a copia și lipi informații în prealabil. șabloane traduse. Multe Wikipedia au făcut deja acest lucru (de fapt am primit această idee din articolele despre orașele din SUA din Wikipedia în engleză).

Text original  (engleză)[ arataascunde] Wikipedia Volapük nu poate fi niciodată o wikipedie mare; sau chiar o wikipedie foarte bună. Mai sunt doar vreo 20-25 de volapukisti in lume; jumătate dintre ei sunt începători și nu știu decât să citească sau să scrie lucruri de bază; cei mai mulți dintre puținii oameni care sunt suficient de buni pentru a scrie articole nu sunt cu adevărat interesați de computere, internet sau wikipedia. Am trimis e-mailuri către oameni și către grupul Volapük Yahoo, am trimis scrisori către micul buletin informativ Volapük prin care le-am cerut cooperare; nu s-a intamplat nimic. Rezultatul este că wikipedia Volapük este aproape un proiect cu o singură persoană, eu fiind responsabil pentru el. Am avut la început un coleg, Manie, tot sysop (el a fost, de altfel, cel care a început să intre în cioturile din orașele mici), dar după un timp se pare că a devenit mai interesat de wikipedia Afrikaans (Afrikaans este limba lui maternă ). Așa că am rămas singur; și o singură persoană nu poate construi o wikipedie bună („single-person bias”, adică mă interesează anumite lucruri despre care pot scrie, dar nu totul, iar lucrurile pe care nu le știu nu vor fi bine reprezentate etc. .). <...> M-am gândit că aș putea încerca să atrag niște oameni noi să învețe limba și să contribuie făcând ceva un pic nebunesc - cum ar fi creșterea dimensiunii Wikipedia Volapük cât de repede pot, cu programe Python pentru copiere și lipire informații pe șabloane pretraduse. În multe Wikipedia, acest lucru fusese deja făcut (de fapt am primit ideea din articolele din orașele din SUA din Wikipedia în engleză). [21] [27]

Pe 21 septembrie 2007 a început o discuție pe MetaWiki despre posibilitatea închiderii secțiunii, drept urmare s-a decis păstrarea acesteia [28] . Fondatorul Wikipedia Jimmy Wales a cerut în noiembrie 2007 ca această secțiune să fie eliminată din lista [29] a tuturor secțiunilor Wikipedia, sortate după dimensiune. Pe 25 decembrie 2007, a fost creată o a doua „cerere mai echilibrată”, care implică o curățare radicală a secțiunii prin ștergerea tuturor articolelor create de bot și mutarea celor rămase în Incubatorul Wikimedia . Această propunere, în ciuda faptului că a fost susținută de Jimmy Wales [30] , a fost respinsă și la 28 ianuarie 2008 [31] . Pe 18 iulie 2007 a fost depusă o cerere de închidere a Wiktionarului în această limbă [32] , care a fost aprobată la 26 aprilie 2008 [33] .

Deși nu au fost aplicate sancțiuni secțiunii, încărcările în masă care au avut loc au inițiat elaborarea de politici și măsuri alternative de evaluare a calității secțiunilor din Wikipedia. Așa că s-a observat că secțiunea Wikipedia în limba Volapuk a devenit a doua dintre secțiunile mari (după Lombard ) cu un indicator de „ adâncime ” (un indicator aproximativ al calității conținutului secțiunii) aproape de zero.

În aprilie-mai 2008, Smeira și-a pierdut interesul pentru proiect [34] [35] . Pe 23 aprilie 2008, ultima editare a fost făcută de SmeiraBot [36] . De atunci, numărul lucrărilor din secțiune a rămas relativ stabil, în timp ce calitatea colaborării revistei a crescut pe măsură ce se depune mai mult efort în îmbunătățirea lucrărilor actuale decât în ​​crearea altora noi, rezultând o creștere a scorului de profunzime [37] .

Pe 23 septembrie 2009, Wikipedia în esperanto a depășit Wikipedia din Volapük în ceea ce privește numărul de articole [38] , și rămâne cea mai mare Wikipedia în limba artificială până în prezent [3] .

Pe 26 aprilie 2012, a fost făcută o cerere de închidere a Wikibooks pe Volapyuk [39] . Pe 8 iunie a aceluiași an s-a decis închiderea proiectului [40] .

În viitor, numărul editărilor din secțiune (înainte de transferul wikilink-urilor în meta-wiki) a crescut în principal din cauza roboților interwiki [41] . Numărul de editări pe zi depășește rar 15 [42] . Din cauza unei ușoare creșteri a numărului de articole, Wikipedia Volapyuk se încadrează în cele din urmă în lista de secțiuni sortate după numărul de articole.

Pe parcursul anului 2022, numărul articolelor din proiect a scăzut considerabil, din septembrie 2022, fiind aproximativ 32 de mii. Drept urmare, a doua poziția dintre secțiunile Wikipedia în limbi artificiale este ocupată de Wikipedia în limba Ido, iar Wikipedia Volapyuk este doar a treia.

Note

  1. 1 2 Zachte, Erik Istoria creației / Realizări  . stats.wikimedia.org . Consultat la 10 aprilie 2013. Arhivat din original pe 16 mai 2007.
  2. 1 2 Fomam timü 20:42, 2003 setul 27id  (vol.) . Prima revizuire a „Cifapad” . Vukiped. Consultat la 10 aprilie 2013. Arhivat din original pe 14 mai 2014.
  3. 1 2 Lista Wikipedia după grup de limbi - Meta . Preluat la 6 martie 2019. Arhivat din original la 29 decembrie 2013.
  4. Tereszkiewicz, Anna. Analiza de gen a enciclopediilor online: cazul  Wikipedia . — Wyd. 1.. — Cracovia: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2010. - P. 67. - ISBN 978-8323328131 . . „Se poate argumenta că Wikipedia a devenit un produs global și în mare măsură internațional, inclusiv edițiile în Lombard, Cebuano, Volapük și Yoruba. Existența atâtor versiuni ale Wikipedia constituie o dovadă incontestabilă și excepțională a popularității sale și reflectă succesul proiectului.”
  5. Yates, Ben; Matthews, Charles; Ayers, Phoebe. 15 // Cum funcționează Wikipedia: și cum poți fi parte din  ea . — Fără presă de amidon, 2008. - P. 410. - ISBN 159327176X . . — „Gama de limbi reprezentate de Wikipedia este foarte mare. Wikipedia există în limbi construite (esperanto [eo] și volapük [vo] cu scopul lor internaționalist) și limbi moarte semnificative (latina [la] și slavona bisericească veche [cu]), care nu au vorbitori nativi.”.
  6. Jesper Stein Sandal. Wikipedia runder 100.000 artikler på dansk  (daneză) . version2.dk (30 decembrie 2008). — „[...] 12 millioner artikler på flere hundrede sprog fra dansk til volapyk.”. Preluat la 22 octombrie 2021. Arhivat din original la 22 octombrie 2021.
  7. Jörn von Lucke. Guvernare deschisă - Öffnung von Staat und Verwaltung - Gutachten für die Deutsche Telekom AG zur T-City Friedrichshafen  (germană) (PDF). Gutachten für die Deutsche Telekom AG zur T-City Friedrichshafen 15. Zeppelin University gGmbH (9 mai 2010). Preluat la 29 iulie 2014. Arhivat din original la 29 iulie 2014.
  8. 6 T-City Friedrichschafen - Projektfeld Lernen und Forschen // Entdeckung, Erkundung und Entwicklung 2.0 - Open Government, Open Government Data und Open Budget 2.0  (germană) / Jörn von Lucke. - epubli, 2012. - S. 41. - ISBN 9783844217995 .
  9. Raleigh Muns. Wikipedia Judo: beneficii reciproce prin altruism  (engleză) (PDF). Brick and Click Libraries - An Academic Library Symposium 103. Northwest Missouri State University (7 noiembrie 2008). Preluat la 21 mai 2014. Arhivat din original la 21 aprilie 2015.
  10. Wikipedia în Volapuk: pagina de statistici
  11. Statistici Wikipedia - Volapyuk. . Consultat la 2 octombrie 2010. Arhivat din original la 12 aprilie 2011.
  12. Patikos:Keblünots/MalafayaBot  (vol.) . Vukiped . Consultat la 15 aprilie 2013. Arhivat din original pe 15 septembrie 2014.
  13. Cereri pentru limbi noi/Wikisource Volapük-Meta . Preluat la 16 iunie 2022. Arhivat din original la 5 aprilie 2022.
  14. N. Ringland, J. Nothman, T. Murphy, J. R. Curran. Clasificarea articolelor în Wikipedia în engleză și germană  (engleză) (PDF). Școala de Tehnologii Informaționale . Universitatea din Sydney. Consultat la 17 aprilie 2013. Arhivat din original la 12 august 2017.
  15. Hestad, Kari Mathilde Volapyk pe Wikipedia  (norvegiană)  (link nu este disponibil) . ABC Nyheter (6 noiembrie 2007). Data accesului: 29 iulie 2014. Arhivat din original pe 9 iulie 2014.
  16. Volapuko kaj la Vükiped  (în special) . Wikipedia Esperanta . Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original la 14 mai 2014.
  17. Östen Dahl. Det rene volapyk  (suedeză)  (link indisponibil) . lingvistbloggen.ling.su.se . Universitatea din Stockholm (17 ianuarie 2008). Preluat la 28 iulie 2014. Arhivat din original la 28 iulie 2014.
  18. Wimmer, Paweł Vükiped, czyli park jurajski  (poloneză) . Poradnik internauty (30 septembrie 2007). Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original la 25 decembrie 2016.
  19. Dl. GZT De ce sunt atât de multe articole în Wikipedia Volapuk?  (engleză) . Panerezia oecumenica (20 octombrie 2012). Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original la 25 decembrie 2016.
  20. Martein Sveinsson. Volapük tosto le lingua le plus diffundite del mundo  (italiană) . Blogg Marteins Sveinssonar (29 aprilie 2008). Consultat la 28 iulie 2014. Arhivat din original la 25 decembrie 2016.
  21. 1 2 Fajstrup, Marianne Der er gået volapyk pe Wikipedia  (daneză) . berlingske.dk . Berlingske (6 noiembrie 2007). Consultat la 29 iulie 2014. Arhivat din original la 25 decembrie 2016.
  22. Y. Nevelsteen, C. Smith, T. del Barrio, E. Van den Bosch, H. Alòs i Font. Volapuko jam superas Esperanton en Wikipedia  (sp.) . Libera Folio (15 septembrie 2007). Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2016.
  23. Pavel Wimmer . Ciekawe wydarzenia w Internecie  (poloneză) . PCWorld 1. IDG Poland SA (1 decembrie 2007). Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original pe 15 aprilie 2016.
  24. Robert Lane Greene. Cei mai pasionați Wikipediani  . The Economist (7 martie 2013). Preluat la 20 iulie 2014. Arhivat din original la 22 septembrie 2017.
  25. vilcxjo-me. Volapuk Gajnas!  (în special) . Liga Esperanto pentru America de Nord . Consultat la 15 aprilie 2013. Arhivat din original la 16 iulie 2017.
  26. Gebanibespik:Smeira/Ragiv01  (vol.) . Vükiped (martie 2008). Consultat la 15 aprilie 2013. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
  27. Sergio, Meira Răspunde?  (vol.) . Gebanibespik:Smeira . Vukiped. Consultat la 13 aprilie 2013. Arhivat din original la 3 aprilie 2022.
  28. m:Propuneri pentru proiecte de închidere/Închiderea Wikipedia Volapük
  29. Solicitarea lui Jimmy Wales de a elimina secțiunea
  30. Opinia lui Jimmy Wales despre partiția Volapuk
  31. m:Propuneri de proiecte de închidere/Curățenie radicală a Wikipedia Volapük
  32. Propuneri de închidere de proiecte/Închiderea Wikiquote Volapük - Meta . Preluat la 16 iunie 2022. Arhivat din original la 3 aprilie 2022.
  33. Diferența dintre revizuirile „Propuneri pentru închiderea proiectelor/Închiderea Wikiquote-ului Volapük” - Meta
  34. Pagina de discuții Smeira
  35. Patikos:Keblünots/Smeira
  36. Gebanakeblünots pro SmeiraBot - Vükiped . Preluat la 16 iunie 2022. Arhivat din original la 21 martie 2022.
  37. Adancimea articolului Wikipedia - Meta . Preluat la 7 martie 2019. Arhivat din original la 9 noiembrie 2020.
  38. Gasper, Donald Vükiped  (în special) . Menefe Bal Püki Bal . Consultat la 29 iulie 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014.
  39. Propuneri pentru închiderea proiectelor/Închiderea Wikibooks Volapük - Meta . Preluat la 16 iunie 2022. Arhivat din original la 19 martie 2022.
  40. Diferența dintre revizuirile „Propunere de proiecte de închidere/Închiderea Wikibooks Volapük” - Meta
  41. Statistici Wikipedia - Editați și inversați tendințele: Volapük . Data accesului: 24 octombrie 2010. Arhivat din original la 9 august 2010.
  42. Consultați pagina Special:RecentChanges pentru modificările recente

Link -uri