Virpsha, Witold
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 19 februarie 2019; verificările necesită 2 modificări .| Vitold Virpsha | |
|---|---|
| Lustrui Witold Wirpsza | |
| Data nașterii | 4 decembrie 1918 [1] [2] [3] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 16 septembrie 1985 [1] [2] [3] (66 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , traducător , scriitor , prozator |
| Limba lucrărilor | Lustrui |
| Premii | Premiul pentru traduceri Johann Heinrich Voss [d] ( 1967 ) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Witold Wirpsza ( polonez Witold Wirpsza , 4 decembrie 1918 , Odesa - 16 septembrie 1985 , Berlin ) - poet, eseist, traducător polonez.
Biografie
Dintr-o veche familie nobiliară, cu rădăcini în Moravia . A studiat la Facultatea de Drept a Universității din Varșovia , a studiat muzica. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost luat prizonier și a petrecut patru ani în lagărele naziste . După război, a locuit la Cracovia , Szczecin , Varșovia, a lucrat la radio, în ziare și edituri. A primit Premiul Szczecin ( 1955 ). După evenimentele din Ungaria din 1956 , sa retras din viața activă, iar din 1970 se află în exil.
Fiu - poet, traducător, critic literar Leszek Sharuga (născut în 1946 ).
Creativitate
Creativitatea matură, începând cu cartea de poezii „Mica vedere a omului” ( 1960 ), este o poezie intelectuală care a devenit un model pentru generațiile poetice din anii 1970-1980, deși după 1970 cărțile sale nu au fost publicate în Polonia pentru o perioadă. mult timp și numele în sine a fost interzis. Eseul lui Virpsha ("The Game of Meanings", 1965 ) a câștigat și el faimă. A tradus cartea Homo Ludens de J. Huizinga , drama lui Schiller Mary Stuart , proza de A. Shamisso , Rilke , T. Mann , G. Broch , I. Bobrovsky și alții. Moștenirea lui Virpsha a fost publicată doar parțial, iar cărțile noi continuă să se epuizeze. Lucrările au fost traduse în multe limbi europene.
Lucrări selectate
Poezie
- Sonata ( 1949 )
- Poematy i wiersze wybrane ( 1956 )
- Mały gatunek ( 1960 )
- Don Juan ( 1960 , poem)
- 1962 Komentarze do fotografii
- Drugi opór ( 1965 )
- Przesądy ( 1966 )
- Traktat skłamany ( 1968 )
- Apoteoza tańca ( 1985 , poem)
- Liturgia ( 1985 , poezie)
- Faeton ( 1988 , poem)
- Nowy podręcznik wydajnego zażywania narkotyków ( 1995 )
- Cząstkowa proba o człowieku i inne wiersze ( 2005 )
- Spis ludności ( 2005 )
Romane
Cărți de povești
Eseu
Publicații în limba rusă
- Două lucrări / Introducere și traducere de Vladimir Britanishsky // Arion, 1997, Nr. 3 (= [1] )
- Poezii / Traducere și introducere de V. Britanishsky / / Literatură străină, 1997, Nr. 9
- Apoteoza dansului (poezie și versuri) / Per. și prefață. V. British / / Revista literară, 1999, nr. 2
- Poezii și poezii / Per. Vl. Poeții britanici // polonezi ai secolului XX: Antologie. T.1. Sankt Petersburg: Aleteyya, 2000, p. 405-419
- Poezii / Per. V.Britanishsky// Noua Polonia, 2004, nr. 11
- Poezii / Per. V. britanic
- La început era cuvântul
Note
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Munzinger Personen (germană)
- ↑ 1 2 Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea bibliotecii naționale austriece #117411795 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
Literatură
- Grądziel-Wójcik J. Poezja jako teoria poezji: na przykładzie twórczości Witolda Wirpszy. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2001
- Gutorov J. Urwany ślad: o wierszach Wirpszy, Karpowicza, Różewicza i Sosnowskiego. Wrocław: Biuro Literackie, 2007.
- Britanishsky V. Poeții Commonwealth polono-lituanieni. Sankt Petersburg: Aleteyya, 2005, p. 459-482
- British V. Restless Spirit // Noua Polonia, 2004, nr. 11
Link -uri
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||