Vitkoits, Mina

Mina Vitkoits ( N.-Lud. Mina Witkojc , germană  Wilhelmine Wittka , 25 mai 1893 , Burg , Germania  - 11 noiembrie 1975 , Papitz, RDG ) este o poetisă , prozatoare, traducătoare, jurnalistă și publicistă din Lusația Inferioară. Alături de poetul din Lusația de Jos Mato Kosyk, este considerat un clasic al poeziei din Lusația de Jos. Laureat al Premiului Yakub Chishinsky .

Biografie

S-a născut la 25 mai 1893 în orașul Burg într-o familie de țărani a lui Fritso Polenetz și Marianna Witkoyts. În copilărie a devenit orfană. Din 1899 până în 1907 a studiat la o școală secundară din Burg. Din 1907, a lucrat timp de 10 ani la Berlin ca menajeră, florară și la o întreprindere industrială militară. În 1917 s-a întors în orașul natal, unde a început să lucreze ca muncitor angajat în agricultură.

În august 1921, ea a întâlnit un grup de intelectuali cehi și din Lusația Superioară care au inspirat-o să se angajeze în activități culturale în rândul lusacienilor. În 1922 a publicat prima poezie în revista „Băltoacă”. În 1923 s-a mutat la Bautzen, unde până în 1931 a lucrat ca redactor la ziarul din Serbia de Jos Serbski Casnik . În timpul editării ei, tirajul ziarului a ajuns de la 200 la 1200 de exemplare. În același timp, ea a colaborat cu personalități publice lusatiene Arnosht Muka și Jan Chizha. În 1925 a publicat prima sa colecție de poezie Dolnoserbske basni (Poezii din Lusația de Jos). În 1926 a participat la Congresul European al Minorităților Naționale, care a avut loc la Geneva . În același timp, ea a fost angajată în traduceri în limba Lusacia de Jos a operelor scriitorilor cehi Bozhena Nemtsova și Petr Bezruch . Ea le-a descoperit pe surorile scriitoare populare Liza Domashkoyts și Maryana Domashkoyts și le-a ajutat să se angajeze în activități literare.

În anii Republicii Weimar, ea a fost judecată în repetate rânduri „pentru activități antigermane” [1] .

În 1933, regimul nazist i-a interzis să se angajeze în activități literare și jurnalistice și a rămas fără mijloace de existență, în legătură cu care s-a întors la Burg, unde a început să lucreze ca muncitor angajat în agricultură. În 1941, datorită activităților sale în rândul lusacienilor, a fost declarată „element nociv” de către regimul nazist și trimisă la Erfurt, unde a lucrat într-o întreprindere agricolă până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial . În 1945, a publicat poezia „Erfurtske spomnjeśa” (Memorii de la Erfurt), în care și-a descris viața din Erfurt.

În 1946, s-a mutat pentru o scurtă perioadă la Bautzen, unde a lucrat în organizația publică lusatiană Domowina , apoi s-a mutat la Praga , unde a locuit până în 1954. Revenită în orașul natal în 1954, a locuit acolo până la moartea ei, în 1975.

În 1964, ea a primit premiul Yakub Chishinsky pentru opera sa literară .

În ultimii ani ai vieții ei a trăit într-un azil de bătrâni din satul Papitz, lângă Burg. Ea a murit pe 11 noiembrie 1975 și a fost înmormântată într-un cimitir din orașul Burg.

Activitate literară

Ea a scris lucrări în proză și poezii pentru ziarul din Lusația de Jos Nowy Casnik. A fost unul dintre organizatorii colecției literare din Lusația Inferioară „Serbska Pratyja”. În 1934, a publicat o colecție de poezie Wĕnašk błośańskich kwĕtkow, care i-a adus faima.

• Dolnoserbske basni , 1925;
• Wěnašk błośańskich kwětkow (Coroana de flori din Blot), 1934;
• Erfurtske spomnjeśa , autobiografie, 1945;
• K swětłu a słyńcu , Berlin 1955;
• Prědne kłoski , Berlin 1958;
• Po drogach casnikarki , Bautzen 1964, ISBN 3-7420-0281-3 ;
• Pśedsłowo k antologiji Jadna z nich jo šołtowka: antologija noweje dolnoserbskeje literature , Budyšyn 1971.

• Echo aus dem Spreewald , Bautzen 2001, ISBN 3-7420-1857-4 .

Memorie

• O școală secundară din satul Verben poartă numele ei;
• În satul Verben există un mic muzeu dedicat activităților Minei Vitkoits.
• În 2018, a fost fondat premiul de stat care poartă numele ei .

Note

1. ↑ Gugnin A. A., Introducere în istoria literaturii și literaturii Serbouzhitskaya de la origini până în zilele noastre, p. 145

Literatură

• Gugnin A. A., Introducere în istoria literaturii și literaturii Serbolo-Luzhitsk de la origini până în zilele noastre, Academia Rusă de Științe, Institutul de Studii Slave și Balcanice, Centrul Științific pentru Relațiile slavo-germane, M., 1997, p. 139 , 144-145, 153, 155, 158, 160, 175, 191, ISBN 5-7576-0063-2
• Christiane Piniek: Mina Witkojc, Echo aus dem Spreewald. Bautzen: Domowina-Verlag, 2001.
• A. Karichowa: Wona jo "swoje" Blota lubowala. W: Plomje. 2003.05, S.20.
• Gespräch mit Frau Golzbuder (Sorbischlehrerin der Grundschule Krieschow) + zusätzlichen Material
• Mina Witkojc (Wuberk jo zestajił Kito Lorenc.) Budyšin. Ludowe Nakładnistwo Domowina, 1973.

Link -uri

• Biografie  (serviciu inferior)
• Biografie Arhivată 19 august 2014 la Wayback Machine  (germană)
• Bibliografie Arhivată la 19 august 2014 la Wayback Machine  (germană)

	În cataloagele bibliografice BNF : 122403969 GND : 118634119 ISNI : 0000 0001 0903 8839 LCCN : n87921962 NKC : kup20010000112143 NLP : A23457193 NTA : 06974176X NUKAT : n94201875 VIAF : 56664548 WorldCat VIAF : 56664548