Ridicarea drapelului peste Iwo Jima

Joe Rosenthal
Ridicarea drapelului peste Iwo Jima . 1945
Ridicarea drapelului pe Iwo Jima
Administrația Națională a Arhivelor și Arhivelor [2]
( Inv. NWDNS-80-G-413988 [1] [2] )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Raising the Flag on Iwo Jima [ 3] este o  fotografie istorică făcută la 23 februarie 1945 de Joe Rosenthal . Ea înfățișează cinci pușcași marini americani și un soldat al Marinei SUA ridicând steagul Statelor Unite pe vârful Muntelui Suribachi în timpul bătăliei de la Iwo Jima din al Doilea Război Mondial .

Fotografia a devenit extrem de populară, fiind retipărită în mii de publicații. Mai târziu, ea a devenit singura fotografie care a câștigat Premiul Pulitzer pentru fotografie remarcabilă în anul publicării cadrului. În Statele Unite, fotografia a devenit una dintre cele mai emblematice și mai recunoscute imagini ale războiului și este, de asemenea, probabil cea mai reprodusă fotografie din toate timpurile.

Dintre cei șase bărbați din fotografie, trei (Franklin Suzley, Harlon Block și Michael Strunk ) au fost uciși în luptele ulterioare; cei trei supraviețuitori (Harold Schultz, René Gagnon și Ira Hayes ) au devenit celebrități după ce și-au stabilit identitățile fotografice. Până în 2016, s-a crezut în mod eronat că fotografia nu era Harold Schultz, ci John Bradley [4] . Fotografia a fost folosită ulterior de sculptorul Felix de Weldon pentru a crea Memorialul Corpului Marin , situat lângă Cimitirul Național Arlington .

Evenimentele din jurul arborării steagului peste Iwo Jima sunt descrise în lungmetrajul Flags of Our Fathers .

Imaginea este în domeniul public, deoarece Associated Press a renunțat la drepturile de autor asupra fotografiei [5] .

Istoricul instantaneului

Pe 19 februarie 1945, armata SUA a lansat un asalt asupra Iwo Jima, ca parte a strategiei de capturare a insulelor în drum spre Insulele Japoneze. Inițial, Iwo Jima nu a fost considerat o țintă, dar capturarea relativ rapidă a Filipinelor a dus la o pauză mai lungă în luptă decât se așteptau americanii înainte de a ataca Okinawa . Iwo Jima este situat la jumătatea distanței dintre Insulele Japoneze și Mariana , unde erau bazate bombardierele americane cu rază lungă. Stația japoneză de avertizare timpurie era situată pe insulă, de unde au avertizat prin radio asupra raidurilor americane în Japonia. În cazul cuceririi insulei, americanii ar slăbi sistemul japonez de avertizare împotriva raidurilor aeriene și ar folosi insula ca piste de aterizare alternativă pentru bombardierele doborâte [6] .

Iwo Jima este o insulă de origine vulcanică, în formă de trapez. Marinii care au capturat insula au descris-o drept „o cotlet gri uriaș de porc” [7] . Insula a fost puternic fortificată, iar marinii au suferit pierderi grele. Insula este dominată de Muntele Suribachi , un vulcan latent în formă de con, înalt de 166 m, situat în vârful sudic al insulei. Iwo Jima făcea parte din Prefectura Tokyo. Insula avea să devină primul teritoriu al Japoniei propriu-zise, ​​în care a fost pătruns de piciorul unui soldat american și a devenit o chestiune de onoare pentru japonezi să protejeze Iwo Jima de capturare [8] . Summit-ul Suribachi este unul dintre cele mai importante locuri de pe insulă. Existau poziții avantajoase din care japonezii puteau împușca americanii cu foc direct, mai ales în momentul aterizării pe plaje. Pentru cea mai mare parte a bătăliei, japonezii au luptat în buncăre subterane și cutii de pastile . Cazurile au devenit obișnuite atunci când pușculițele au aruncat grenade sau au inundat cutia de pastile cu aruncătoare de flăcări și, după câteva minute, pastilele au revenit la viață: noi soldați japonezi s-au scurs în ea prin pasajul subteran. Eforturile americane s-au concentrat în primul rând pe încercuirea și capturarea Suribachi, ceea ce au făcut pe 23 februarie, la patru zile după începerea debarcărilor. În ciuda capturarii lui Suribachi, bătălia a continuat multe zile. Insula a fost declarată „sigură” abia pe 26 martie - 31 de zile mai târziu [9] .

Ridicarea primului steag

Primul steag american a fost arborat peste Suribachi la scurt timp după capturarea vârfului muntelui, la aproximativ 10:20 dimineața, pe 23 februarie 1945.

Locotenent-colonelul Chandler Johnson, comandantul Batalionului 2, Regimentul 28, Divizia 5 Marine, a ordonat căpitanului Dave Severance, comandantul Companiei Easy (companiile din Batalionul 2 au fost numite cu cuvinte care încep cu literele D, E, F), să trimită un pluton pentru a captura vârful muntelui [10] . Prim-locotenentul Harold Schrier de la Easy Company, în locul comandantului rănit al plutonului 3, s-a oferit voluntar să conducă 40 de soldați la vârf. Locotenentul Schrier și-a adunat echipa la ora 8 dimineața pentru a începe ascensiunea spre vârf. Înainte de aceasta, locotenent-colonelul Johnson (sau adjutantul comandantului batalionului prim-locotenentul George Wells, îndatoririle sale includ purtarea drapelului cu el și astfel a luat steagul de 140 cm pe 71 cm de pe nava de transport Missoula, pe care batalionul a ajuns la Iwo Jima ) i-a înmânat steagul lui Schrier [ 11] [12] . Johnson i-a spus lui Schrier: „Dacă urci, lasă-l jos”.

Schrier a condus cu succes detașamentul la vârf. Steagul a fost legat de o țeavă, iar catargul a fost ridicat de Schrier și un sergent de pluton (comandant de pluton castel) [13] . Totuși, pe 25 februarie, pe nava amiral Eldorado, într-un interviu despre arborarea drapelului, sergentul de pluton Ernst Thomas a susținut că Schrier, el și sergentul Henry Hansen (purtatorul de steagul plutonului) au ridicat steagul. Locotenentul Schrier a primit Crucea Marinei pentru că s-a oferit voluntar pentru a conduce grupul la etaj și a arborat steagul american, apoi a primit Steaua de Argint pentru comandarea Companiei D a aceluiași batalion 2 pe Iwo Jima.

Primele fotografii ale steagului de deasupra Suribati au fost făcute de sergentul de stat major Lewis Lowery, fotograf pentru revista Leatherneck, care a mers la vârf cu un detașament [14] [15] . De asemenea, la arborarea drapelului au fost prezenți caporalul Charles Lindbergh, soldatul clasa I James Michaels și operatorul radio soldat Gene Marshall (Compania E, plutonul 3; uneori pretins a fi soldat clasa I Raymond Jacobs) [16] . Acest steag era prea mic pentru a fi văzut de pe plajele din apropiere unde au aterizat trupele.

Secretarul american al Marinei, James Forrestal , hotărâse să coboare la țărm în noaptea precedentă și a asistat la ultima parte a bătăliei de peste munte. Obligat să urmeze cu strictețe ordinele comandantului operațiunii, generalul Holland Smith , ministrul a stat pe mal în compania unui general dur, direct. Barca lor a lovit malul imediat după arborarea drapelului, iar starea de spirit a înalților comandanți a devenit triumfătoare. Privind în sus la peticele de roșu, alb și albastru, Forrestal i-a remarcat lui Smith: „Olanda, arborarea acestui steag peste Suribachi înseamnă cinci sute de ani de viață pentru USMC”.

— [17] [18]

Forrestal a fost atât de impresionat de eveniment, încât a vrut să ia acest steag de pe Muntele Suribachi ca suvenir. Vestea acestei dorințe nu l-a mulțumit comandantului Batalionului 2, Chandler Johnson, care era la fel de iubitor ca generalul Holland Smith. — S-a dus dracului! – a spus locotenent-colonelul când a aflat de asta. Steagul aparținea batalionului și era vorba despre Johnson. El a decis să păstreze steagul, dacă este posibil, și l-a trimis pe ofițerul său de stat major, locotenentul Theodor Töttle, la locul de aterizare de pe plajă pentru a obține un alt steag. Apoi Johnson a avut o altă idee și a strigat după Tuttle: „Ia-ți un steag mai mare!”

— [19]

Ridicarea celui de-al doilea steag

Celebra fotografie a lui Rosenthal surprinde momentul în care al doilea steag american este arborat peste Suribachi. La ordin de la Chandler Johnson, transmis prin căpitanul Dave Severance, al doilea pluton al companiei Easy Sergentul Michael Strunk , caporalul Harlon Block, soldatul de primă clasă Franklin Suzley și soldatul de primă clasă Ira Hayes au instalat o linie telefonică în vârful Suribachi în dimineața după ce primul steag a fost ridicat. În plus, căpitanul Severance l-a trimis pe soldatul de primă clasă René Gagnon, batalionul de legătură responsabil de Easy Company, la postul de comandă pentru baterii noi pentru radioul SCR-300. [douăzeci]

Între timp, locotenentul Albert Theodor Töttle [19] a găsit un banner mare (244 cm x 142 cm) în apropiere pe nava mare de debarcare LST-779. S-a întors la postul de comandă și i-a predat steagul lui Johnson. La rândul său, Johnson i-a predat-o lui Gagnon cu ordin să-l ducă la etaj locotenentului Schrier pe Suribachi și să-l ridice pe munte. [21] Conform versiunii oficiale a istoriografilor Marine Corps, acest steag a venit la nava LST-779 dintr-un depozit din Pearl Harbor . [22] [23] [24]

Cei patru pușcași marini au ajuns în vârful Suribachi în jurul prânzului, când Gagnon s-a apropiat de ei. În ciuda numărului mare de japonezi din imediata apropiere, un detașament de 40 de soldați a ajuns în vârf fără a fi tras asupra lor, iar trupele japoneze erau sub foc în acest moment. [25]

Rosenthal, împreună cu fotografi marini Bob Campbell și Bill Genost (uciși mai târziu în bătăliile pentru Iwo Jima) [26] ajunseseră până în acel moment pe vârful Suribachi. Pe drum, trio-ul l-a întâlnit pe Lowery, care a fotografiat arborarea primului steag. S-au gândit să se întoarcă, dar Lowery a spus că au fost o mulțime de lovituri grozave de sus. [27] Grupul lui Rosenthal a atins vârful exact în momentul în care pușcașii marini legau steagul de o veche conductă de apă japoneză. Rosenthal și-a plasat camera Speed ​​Graphic pe sol (aparatul foto avea o viteză de expunere de 1/400 s, diafragma a variat de la 8 la 16) pentru a obține un unghi mai bun. În acest caz, fotograful aproape că a ratat momentul său. Cinci pușcași marini și marinar de clasa a doua John Bradley au început să arboreze steagul. Văzând că lipsește un moment, Rosenthal și-a ridicat rapid camera și a tras obturatorul fără să se uite în vizor. La zece ani de la evenimentele descrise, Rosenthal a scris:

Cu coada ochiului, am văzut că soldații au început să ridice steagul. Mi-am ridicat camera și am făcut o poză. Iată cum a fost făcută poza. Dacă faci o astfel de fotografie, este puțin probabil să pleci spunând „Am făcut o poză grozavă”. Doar că nu vei ști. [28] [29]

Sergentul Bill Genost, care stătea la aproximativ 30 de metri de Rosenthal, a filmat arborarea celui de-al doilea steag pe o cameră de film din aproape același unghi din care Rosenthal și-a făcut faimoasa fotografie. Dintre cei șase soldați care au ridicat steagul - Ira Hayes , Franklin Suzley, Michael Strunk , Rene Gagnon, John Bradley și Harlon Block - doar Hayes, Gagnon și Bradley au supraviețuit bătăliei. Strunk a fost ucis șase zile mai târziu, pe 1 martie, de un obuz despre care se crede că a fost tras de la un distrugător american în largul coastei. Block a murit și pe 1 martie din cauza unei mină trasă dintr-un mortar. Suzley a fost ucisă de un lunetist japonez pe 21 martie, cu câteva zile înainte ca insula să fie declarată sigură. [treizeci]

Publicare și acuzații de punere în scenă

După ce steagul a fost arborat, Rosenthal a trimis filmul în Guam pentru a fi dezvoltat și tipărit. George Tjaden din Hendrix , Minnesota a fost, se pare, tehnicianul de laborator care a tipărit imaginea. [31] Văzând-o, editorul foto de la Associated Press , John Bodkin, a exclamat: „Iată o șansă pentru totdeauna!” („Iată unul pentru totdeauna!”) și l-a transmis prin radiola sediul AP din New York, la 7 a.m., ora estului. [32] Fotografia a fost apoi distribuită prin cablu la sute de ziare. „a distribuit poza la șaptesprezece ore și jumătate după ce Rosenthal a făcut-o – un timp uimitor de scurt pentru acea perioadă!” [33]

Lansarea fotografiei nu a fost lipsită de controverse. După cea de-a doua ridicare a drapelului, Rosenthal i-a pus pe marinii companiei Easy să pozeze pentru o fotografie de grup de muncă grea. La câteva zile după filmare, Rosenthal s-a întors în Guam și a fost întrebat dacă soldații au pozat pentru fotografie. Decizând că persoana care a întrebat este interesată de fotografia de colaborare, Rosenthal a răspuns: „Desigur”. După aceea, corespondentul revistei Time and Life , Robert Sherrod, le-a spus editorilor din New York că Rosenthal a făcut o fotografie în scenă cu steagul arborat. În emisiunea de radio Time Views the News a revistei Time, gazda a spus: „Rosenthal a urcat pe Suribachi după ce steagul a fost arborat... Ca majoritatea fotografilor, nu a rezistat și a cerut oamenilor să repete ridicarea pentru istorie”. Drept urmare, Rosenthal a fost acuzat în repetate rânduri că a pozat o poză sau că a tăcut în legătură cu prima arborare a drapelului. Revizorul de carte din New York Times a cerut chiar retragerea Premiului Pulitzer din imagine. În următoarele decenii, Rosenthal a negat în mod constant și cu voce tare acuzațiile de împușcături în scenă. „Nu cred că sunt capabil să repet iar și iar... Nu știu cum să ajung la cei care, după 50 de ani de repetare constantă, nu au înțeles nimic.” Newsreelul filmat de Genost mai arată că arborarea drapelului nu a fost pusă în scenă.

Participant la ridicarea drapelului greșit

Promovarea celui de-al șaptelea împrumut de război

Președintele SUA Franklin Roosevelt , când a văzut cadrul lui Rosenthal, a decis că fotografia ar putea fi un mare simbol pentru viitorul împrumut al șaptelea război , conceput pentru a finanța continuarea războiului. Roosevelt a ordonat ca participanții la arborarea steagului să fie urmăriți și trimiși la Washington după ce Corpul Marin a terminat de luptat pentru insulă (ceea ce s-a întâmplat pe 26 martie). Folosind zoom , René Gagnon i-a recunoscut pe ceilalți patru participanți la ridicarea drapelului, dar „nu-și putea” aminti de al șaselea participant, Ira Hayes , deoarece Hayes i-a interzis să facă acest lucru [34] [35] . Gagnon l-a subliniat pe Hayes abia după ce a fost chemat la cartierul general al Marinei și l-a informat că însuși președintele Statelor Unite i-a ordonat să-și dezvăluie numele, iar dacă nu o va face, ar fi considerată o crimă gravă. Președintele Roosevelt a murit pe 12 aprilie 1945, iar cei trei supraviețuitori ai celei de-a doua ridicări a drapelului, Gagnon, Hayes și Bradley, s-au întâlnit cu președintele Truman la Casa Albă și au plecat în turneu pentru a promova împrumutul în mai și iunie. Hayes a avut o problemă cu băutura în timpul turneului și i s-a ordonat să se întoarcă la unitatea sa de luptă din Hawaii. Promovarea împrumutului a avut succes, strângând 26,3 miliarde de dolari, dublu față de țintă [36] .

Gagnon a făcut greșeala de a se referi la caporal Harlon Block drept sergent Hank Hansen. Ambii au murit în luptă pe 1 martie, iar Suzley pe 21 martie. Inițial, Bradley a fost de acord că Gagnon a dat dreptate tuturor. Pe 8 aprilie 1945, Marine Corps a dat publicității numele a cinci dintre cele șase arborări de steaguri, inclusiv Hansen, înainte ca familiile Block și Suzley să primească notificarea cu privire la moartea fiilor lor pe câmpul de luptă. Mama lui Block, Belle Block, a refuzat să creadă „înmormântarea”, spunând că „înfășase fundul ăla de atâtea ori, sunt sigură că este băiatul meu” [37] . Imediat după sosirea sa la Washington , pe 19 aprilie, Hayes a descoperit o eroare în identificarea fețelor din imagine și a anunțat ofițerul de relații publice al Corpului Marinei atașat participanților la ridicarea drapelului că unul dintre participanți era în mod clar Harlon Block și nu Hansen. . Ofițerul a răspuns că identificarea oficială a fețelor a fost deja eliberată și ia ordonat lui Hayes să tacă în legătură cu greșeala. [38] Block, Suzley și Hayes au fost în echipa lui Strunk , în timp ce Hansen a luptat într-un alt pluton al Companiei E. În 1946, Hayes a făcut autostopul în Texas și i-a spus tatălui lui Harlon Block că Harlon a fost de fapt unul dintre cei șase arboratori de steaguri. [39] Mama lui Block, Belle, i-a scris imediat o scrisoare congresmanului Texas Milton West. West, la rândul său, a transmis scrisoarea comandantului US Marine Corps Alexander Vandegrift, care a ordonat o anchetă. Atât Gagnon, cât și Bradley, confruntați cu acest fapt, au fost de acord că era vorba mai degrabă de Blok decât de Hansen [40] . În februarie 1947, Corpul Marin al Statelor Unite a confirmat oficial că fotografia era a lui Blok și nu a lui Hansen.

Ira și-a amintit ceea ce René Gagnon și John Bradley nu-și puteau aminti, deoarece amândoi s-au alăturat petrecerii în ultimul moment: că Harlon Block, Mike Strunk, Franklin Suzley și Hayes au urcat în Suribati în acea dimineață pentru a pune un cablu telefonic. René Gagnon a mers cu ei cu un steag de înlocuire. Hansen nu a participat la operațiune. [41]

În 2019, cercetătorii americani au reușit să identifice soldatul din fotografia „Ridicând steagul peste Iwo Jima” - pe fundal nu era Rene Gagnon, așa cum se credea în mod eronat în vârstă de 74 de ani, ci Harold Keller. [42]

Consecințele

Fotografia lui Rosenthal a câștigat Premiul Pulitzer pentru fotografie remarcabilă în 1945. Această fotografie este singura din istoria premiului care a câștigat un Pulitzer în anul în care a fost realizată.

Poza a făcut o impresie profundă nu numai jurnaliştilor. Căpitanul de marina T.B. Clarke era de serviciu la Naval Air Station Patuxent din Maryland în acea sâmbătă, când fotografia a sosit prin cablu. Studie poza timp de un minut, apoi i-o întinse sergentului naval Felix de Weldon . De Weldon a fost un imigrant din Austria și a studiat arte plastice și sculptură în Europa. Nu și-a putut lua ochii de la fotografie. În aceste linii stricte, care formau triunghiuri, a văzut o asemănare cu statuile antice, pe care le-a studiat. Mâinile se întinseră după lutul și uneltele sculptorului. A muncit toată noaptea, ținând fotografia în fața lui. În cele 72 de ore de când fotografia a fost postată, el a recreat șase tipi care ridicau un stâlp pentru a ridica un steag. [32] [43] Văzând modelul finit, comandantul marin l-a transferat pe de Weldon de la Marine la Marine Corps. [44]

În 1951, de Weldon a fost însărcinat să creeze un grup sculptural pentru Memorialul Corpului Marin al Statelor Unite . De Weldon și sute de asistenți ai săi au avut nevoie de trei ani pentru a finaliza monumentul. Cei trei soldați supraviețuitori s-au pozat pentru de Weldon ca ei înșiși. Trei dintre morți au fost imortalizați prin fotografii.

Rosenthal a filmat arborarea steagului pentru a înlocui primul steag ridicat peste Suribachi. Acest lucru a provocat resentimente în rândul acelor marini care au participat la arborarea primului steag. Fostul caporal Charles Lindbergh, care a ajutat la atașarea primului steag american la un coș peste muntele Suribachi și a devenit, de asemenea, ultimul supraviețuitor al arborării steagului (a murit în 2007), s-a plâns că a fost „numit mincinos și chemat pe toți ceilalți. A fost teribil". Fotografia originală este deținută de Roy Williams, care a cumpărat-o de la John Farber, istoric oficial pentru Asociația Națională a Fotojurnaliştilor din SUA., care, la rândul său, l-a primit din mâinile lui Rosenthal. Ambele steaguri, primul și al doilea, se află acum în Muzeul Național al Corpului Marin al Statelor Unite.în Quantico , Virginia .

Ira Hayes a suferit din cauza vinovăției supraviețuitorului după război și a devenit alcoolică. Circumstanțele vieții și morții sale tragice în 1955, la vârsta de 32 de ani, sunt prezentate în filmul din 1961 The Outsider, unde rolul lui Hayes a fost interpretat de actorul Tony Curtis , și în piesa „The Ballad of Ira Hayes”, scrisă de Peter LaFarge și înregistrat de Johnny Cash în 1964.

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Identificatorul Arhivelor Naționale // Catalogul Arhivelor Naționale
  2. ↑ 1 2 3 https://www.archives.gov/historical-docs/todays-doc/?dod-date=223
  3. ↑ Varianta traducere a numelui - „Ridicarea drapelului peste Iwo Jima”
  4. ↑ Nicole Puglise. Fotografie unui soldat american din Iwo Jima a fost identificată greșit, spun marinarii . The Guardian (23.06.2016). Consultat la 23 februarie 2022. Arhivat din original pe 23 februarie 2022.
  5. ↑ Fotograful steagului Iwo Jima, Joe Rosenthal, a   căutat onoare specială ? . Jurnal Independent Marin (10 noiembrie 2017). Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2017.
  6. ↑ Weinberg, 1999 , pp. 866–868.
  7. ↑ Leckie, Robert. Bătălia de la Iwo Jima  . - N. Y. : Random House , 1967. - ISBN 978-0394904184 .
  8. ↑ Charles Lindberg, 86 de ani; Marina a ajutat la ridicarea primului steag american peste Iwo Jima  (26 iunie 2007). Arhivat din original pe 22 octombrie 2012. Recuperat la 6 noiembrie 2013.
  9. ↑ Willie, Clarence E. Voci afro-americane din Iwo Jima: Conturi personale ale bătăliei  . - McFarland, 2010. - P. 97. - ISBN 978-0-7864-5694-9 .
  10. ↑ Bradley, 2006 , p. 306.
  11. ↑ „The Man Who Carried the Flag at Iwo Jima”, de G. Greeley Wells, New York Times , 17 octombrie 1991. p. A 26.
  12. ↑ Lucas, Dean Famous Pictures Magazine - Raising The Flag On Iwo Jima . Revista Famous Pictures (9 iulie 2007). Preluat la 23 mai 2013. Arhivat din original la 28 iulie 2016.
  13. ↑ [1] Arhivat pe 12 aprilie 2019 la Wayback Machine Richmond News, „Camden-Fleming man an unsung hero at Iwo Jima” . 2 ianuarie 2012. Consultat la 10 martie 2014
  14. ↑ Alexandru, 1994 , sec. 4 .
  15. ↑ Alexandru, 1994 , coperta .
  16. ↑ Bradley, 2006 , p. 205.
  17. ↑ Warren, James A. American Spartans: The US Marines: A Combat History from Iwo Jima to  Iraq . — New York: Simon și Schuster , 2007. — P. 70. — ISBN 978-1-4165-3297-2 .
  18. ↑ Tom Clancy . Marina: un tur ghidat al unei unități de expediție  marină . - Penguin Group SUA, 1996. - P. 670. - ISBN 978-1-4295-2009-6 .
  19. ↑ 12 Bradley , 2006 , p. 207.
  20. ↑ Buell, Hal. Valoare neobișnuită, virtute comună: Iwo Jima și fotografia care a capturat America  (engleză) . - Berkeley, California: Berkeley Publishing Group/Penguin Group, 2006. - P. 104, 221. - ISBN 978-0-425-20980-6 .
  21. ↑ Bradley, 2006 , p. 210.
  22. ↑ Alan Wood, veteran american care a furnizat steag pentru imaginea Iwo Jima, a murit la vârsta de 90 de ani , Associated Press , The Guardian  (28 aprilie 2013). Arhivat din original pe 24 mai 2013. Preluat la 26 mai 2013.
  23. ↑ Chawkins, Steve . Alan Wood moare la 90 de ani; a furnizat steagul Iwo Jima în al Doilea Război Mondial , Los Angeles Times  (25 aprilie 2013). Arhivat din original pe 15 iunie 2013. Preluat la 26 mai 2013.
  24. ↑ Scott, David Clark . Alan Wood moare, lasă moștenirea steagului Iwo Jima , Christian Science Monitor  (27 aprilie 2013). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 26 mai 2013.
  25. ^ US Naval Historical Center - Amintiri despre ridicarea drapelului pe Muntele Suribachi de John Bradley . History.navy.mil (16 ianuarie 2008). Data accesului: 29 mai 2012. Arhivat din original la 28 ianuarie 2012.
  26. ↑ Farhi, Paul (22 februarie 2013) „The Iwo Jima photo and the man who helped save it” The Washington Post , pagina c1 [2] Arhivat la 7 noiembrie 2017 la Wayback Machine
  27. ↑ Fiery, Glenn Iwo Jima ridicând steag O scurtă istorie (link indisponibil) . Liga Corpului Marin (februarie 2004). Consultat la 30 mai 2012. Arhivat din original la 5 decembrie 2008.  
  28. ↑ Bruce, Brendan. Despre Originea Spinului: (Sau cum Hollywood, Ad Men și World Wide Web au devenit Fifth Estate și au creat imaginile noastre despre putere  ) . — Platforma de publicare independentă CreateSpace, 2013. - P. 9. - ISBN 978-1-4905-7135-5 .
  29. ↑ Brash, Sarah. Al Doilea Război Mondial  (nedeterminat) . - New York: Time-Life Books, 1997. - P. 145. - ISBN 978-0-7835-6253-7 .
  30. ↑ Ira Hamilton Hayes, caporal, Corpul Marin al Statelor Unite . Arlington Cemetery.net (20 mai 2001). Consultat la 30 mai 2012. Arhivat din original la 16 aprilie 2009.
  31. ↑ Hemmingsen, Steve Hemmingsen: O poveste în curs de dezvoltare . Televiziunea Keloland (11 noiembrie 2005). Data accesului: 29 mai 2012. Arhivat din original pe 4 aprilie 2012.
  32. ↑ 12 Bradley , 2006 , p. 220.
  33. ↑ Buletinul informativ al Centrului pentru Istoria Americii, primăvara 2005 (PDF). Data accesului: 29 mai 2012. Arhivat din original pe 29 martie 2012. [ clarifica ]
  34. ↑ Montney III, Frederick C. Istoria ridicării drapelului pe Iwo Jima . Montney.com. Data accesului: 30 mai 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2006.
  35. ↑ Bradley, 2006 , p. 268.
  36. ↑ Bradley, 2006 , p. 294.
  37. ↑ Bradley, James J. (3 octombrie 2001), Leadership and Doing the Impossible , Webb Institute , < http://www.webb-institute.edu/Zeien-Lecture-Series-October-3-2001.html > . Extras 6 noiembrie 2013. Arhivat 15 iunie 2013 la Wayback Machine (link descendent din 23.02.2017 [2069 zile])    
  38. ↑ Bradley, 2006 , p. 275.
  39. ↑ Bradley, 2006 , p. 312.
  40. ↑ Bradley, 2006 , p. 313.
  41. ↑ Bradley, 2006 , p. 274.
  42. ↑ Istoricii au identificat identitatea soldatului din fotografia „Ridicând steagul peste Iwo Jima” Copie de arhivă din 18 octombrie 2019 la Wayback Machine // Gazeta.Ru , 18.10.2019
  43. ↑ The Washington Post . Felix De Weldon, 96 de ani, Sculptor Memorial Iwo Jima  (9 iunie 2003). Arhivat din original pe 3 martie 2016. Recuperat la 29 ianuarie 2012.  „Imaginea l-a hipnotizat pe dl. de Weldon, care a început să sculpteze un model în ziua în care fotografia a fost lansată... un model pe care l-a finalizat în 72 de ore”.
  44. ↑ Martin, Douglas . Felix de Weldon este mort la 96 de ani; Sculptured Memorial to Marines , New York Times (15 iunie 2003). Arhivat din original pe 18 iunie 2013. Recuperat la 29 ianuarie 2012.  „Când lucrarea sa terminată a fost transportată în biroul comandantului Marinei, bărbatul a fost atât de impresionat încât l-a transferat pe dl. de Weldon în Corpul Marin”.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice