Woyzeck (film)

Woyzeck ( germană:  Woyzeck ) este un film de Werner Herzog cu Klaus Kinski în rolul principal . Adaptare cinematografică a celebrei piese de teatru a lui Georg Buchner - prima „ tragedie filisteană ”  din literatura europeană , a cărei acțiune are loc „în partea de jos”. Se bazează pe povestea reală a lui Johann Christian Woyzeck, care a fost decapitat la Leipzig în 1824 pentru uciderea partenerului său.

Plot

Personajul principal, Woyzeck ( Klaus Kinski ), este un „ omuleț ” tipic . La patruzeci de ani, slujește ca soldat într-un oraș de provincie și, pentru a obține mâncare pentru iubita sa Maria și fiul lor nelegitim, este obligat să câștige bani în plus ca „cobai” al unui medic local expert în terapie prin urină , care îl obligă pe Woyzeck să mănânce numai mazăre . Între timp, Maria, care s-a plictisit de viața cu un soldat, se dăruiește unui tobe major impunător . Woyzeck încearcă să raționeze cu adversarul său, dar ca răspuns el primește bătăi și umilire.

Rațiunea lasă o persoană oprită, umilită și jignită - viziuni ciudate apocaliptice încep să-l viziteze. În câmpul de maci, pământul îi șoptește „ucide!”, Vântul repetă această ordine în limba sa : „Principalul este să nu deschizi ochii!” În miezul nopții, o voce îl inspiră: „Tăiați! a tăia!" - și cuțitul fulgerează în fața ochilor mei. În cele din urmă, Woyzeck cumpără un cuțit ieftin și, după ce a atras-o pe Maria la lac, o înjunghie frenetic cu un cuțit. Apoi aruncă arma crimei în lac și intră în apă în semiîntuneric pentru a-și curăța hainele de pete de sânge (și eventual pentru a se îneca).

Filmează și joacă

Filmul se bazează pe piesa neterminată a lui Georg Büchner , Woyzeck (1837, publicată în 1879). Critica literară nu a ajuns la un consens cu privire la ordinea în care Buechner a intenționat să aranjeze fragmentele supraviețuitoare ale operei. Filmul urmărește destul de îndeaproape intriga dramei Buechner, deși succesiunea scenelor a fost determinată de însuși Herzog. Unele personaje minore din piesă nu sunt prezentate în film. Imaginea idilica a orasului cu lacul de la inceputul filmului si scena simbolica de inchidere sunt aduse in scenariu chiar de Herzog.

Se lucrează la film

Woyzeck completează trilogia lui Herzog despre oameni deprimați, mici, la care criticii de film includ și filmele „ Fiecare pentru sine, dar Dumnezeu împotriva tuturor ” (1974) și „ Stroszek ” (1977). Ca și în celelalte două filme, Bruno S. trebuia inițial să joace rolul principal , dar apoi regizorul s-a aplecat spre Kinski, lucru pe care l-a regretat ulterior [1][ specificați ] .

Werner Herzog și Klaus Kinski au filmat lucrarea foarte apreciată a lui Büchner de Herzog („cea mai bună care este scrisă în limba noastră”) în vara anului 1978 în Cehoslovacia ( Telc ), imediat după ce au terminat lucrările la filmul Nosferatu - Ghost of the Night . Bugetul mic al filmului (aproximativ 900.000 de mărci germane) a impus ca echipa de filmare să păstreze în termen de două săptămâni.

În timpul filmărilor, regizorul a experimentat cu o cameră extrem de statică; filmarea fiecărei scene se realizează dintr-o poziție dată, editarea este minimizată. Herzog notează că există doar douăzeci și cinci de tăieturi în întregul film, marcând tranzițiile dintre scene. Complexitatea acestei abordări este că, cu o astfel de cameră statică, ceea ce se întâmplă pe ecran trebuie să capteze complet atenția privitorului [2] . Acest lucru este deosebit de dificil de realizat în raport cu adaptarea filmului istoric, deoarece dezvoltarea dinamică a acțiunii este neobișnuită pentru piesele vechi.

Analiză

Piesa lui Buchner conținea un sâmbure de expresionism german , iar Herzog a rămas fidel acestei tradiții, câștigându-și reputația de neo-expresionist. [3] Regizorul crede că filmul a „sclipit” din atingerea celor mai „vârfuri de aur ale culturii germane”. [2]

Spre deosebire de interpretările marxiste și freudiene predominante ale piesei lui Buechner, povestea lui Woyzeck este interpretată de regizor în concordanță cu propriile sale gânduri despre relația dintre om și natură, despre eternul lor duel. Mintea lui Woyzeck nu se echilibrează cu greu între principiile umane și cele animale, dar sub influența chemării naturii (solul și vântul îl îndeamnă să omoare), omul se subțiază inexorabil în el.

Impactul filmului datorează mult actoriei geniale a lui Kinsky. [4] Revista New York Times spunea că prezența sa pe ecran este irezistibilă; uneori se pare că vulcanul emoțiilor care mocnește în el va arde prin film. [5] Actrița austriacă Eva Matthes (mama fiicei lui Herzog) a primit un premiu la Cannes (1979) pentru rolul din acest film .

Vezi și

• Marquise von O  - adaptare cinematografică a clasicilor germani cu probleme similare (1975)
• Fiul meu, fiul meu, ce ai făcut  - un proiect comun al lui Herzog și Lynch (2009)

Note

1. ↑ Vgl. Fischer/Hembus, Der Neue Deutsche Film , S. 264.
2. ↑ 1 2 Werner Herzog. Herzog pe Herzog . ISBN 0571207081 . Pagina 161.
3. ↑ Timothy Corrigan. Filmele lui Werner Herzog: între miraj și istorie . ISBN 0416410707 . Pagina 52.
4. ↑ Anna Jerslev. Realism și realitate în film și mass-media . ISBN 8772897163 . Pagina 110.
5. ↑ Canby, Vincent . „Woyzeck” al lui Herzog , The New York Times  (24 august 1979). Preluat la 7 iunie 2009.

Link -uri

• Woyzeck  la baza de date de filme pe Internet
• Woyzeck  la AllMovie _
• Trailer de film pe YouTube