Dușmanul poporului (play)

Un dușman al poporului ( norvegiană : En folkefiende ) este o piesă a dramaturgului norvegian Henrik Ibsen , scrisă în 1882. Protagonistul piesei este Dr. Thomas Stockman (în primele traduceri în rusă făcute din germană - Shtokman) [1] , care descoperă poluarea în apele curative ale orașului său balnear natal și caută să le închidă pentru reparații. „Dușmanul poporului” a fost răspunsul lui Ibsen către public, care primise prost piesa scandaloasă „ Fantome ” [2] .

Plot

Dr. Thomas Stockman este un rezident respectat al unui oraș de pe litoral din sudul Norvegiei care tocmai a descoperit ape medicinale, în care Stockman a jucat un rol important. Fratele său Peter este șeful orașului ( vogt ), șeful poliției și președintele consiliului de administrație al stațiunii. Stațiunea este extrem de importantă pentru locuitori, deoarece afluxul de turiști promite a fi o sursă de prosperitate pentru întreg orașul. S-au investit foarte multi bani in amenajarea balnearului. Cu toate acestea, la ceva timp după începerea activității sale, Stockman descoperă că deșeurile din canalizare ajung în apele vindecătoare , drept urmare turiștii care vin la tratament se îmbolnăvesc de boli grave. El consideră această descoperire principala sa realizare, dezvoltă un proiect pentru o reconstrucție costisitoare a canalizării și trimite un raport fratelui său.

Spre surprinderea lui Stockman, toți oficialii orașului, inclusiv fratele său, fie nu sunt conștienți de pericol, fie nu doresc să răspundă la acesta, deoarece închiderea stațiunii sau începerea lucrărilor ar fi un dezastru pentru oraș. În timpul uneia dintre argumente, Peter îl numește pe Thomas un „inamic public”. Când Stockman realizează că încercările sale nu vor reuși, organizează o întâlnire a locuitorilor orașului, la care proclamă că cei mai periculoși „dușmani ai adevărului și libertății sunt majoritatea liberală unită”. În curând, toată lumea se îndepărtează de Stockman și de familia lui, chiar și de prietenii lui care l-au susținut înainte. El însuși este concediat, profesorii refuză să dea lecții copiilor săi. În cele din urmă, Stockman ajunge la concluzia că în toate chestiunile importante, majoritatea va greși întotdeauna. El spune familiei sale că „cea mai puternică persoană din lume este cea care este cel mai singur”.

Analiză

„Dușmanul poporului” este una dintre cele mai „sociale” piese de teatru ale lui Ibsen [3] . Imaginea lui Stockman este unul dintre cei mai neechivoci protagoniști ai lui Ibsen, autorul este clar de partea lui [3] . Stockman se opune locuitorilor lași și egoiști. Atâta timp cât acționează în conformitate cu valorile general acceptate, el ocupă o poziție înaltă în societate, dar de îndată ce Stockman devine acuzator, societatea anunță imediat un boicot. În piesele ulterioare, Ibsen a acordat mai multă atenție lumii interioare a personajelor, astfel încât imaginile lor au apărut mai controversate [4] .

Producții și adaptări

În 1900, Konstantin Stanislavsky a pus în scenă o piesă la Teatrul de Artă din Moscova numită „Doctorul Shtokman” și a jucat el însuși rolul principal.

Dramaturgul american Arthur Miller a adaptat The Public Enemy pentru o producție de Broadway în care Stockman a fost interpretat de Fredric March . Producția lui Miller din 1978 a fost adaptată într-un film cu Steve McQueen în rolul principal. La sfârșitul anilor 1980, au mai apărut două adaptări cinematografice ale piesei: „Inamicul unei societăți respectabile” (1988, regizat de Mikk Mikiver , cu Lembit Ulfsak în rol principal ) și „ Dușmanul poporului ” (1989, regizat de Satyajit Ray ).

În 2013, Lev Dodin a montat Enemy of the People la Teatrul Dramatic Maly din Sankt Petersburg. Piesa și actorul principal Sergey Kuryshev au fost nominalizați la Premiul Masca de Aur [ 5] [6] .

Note

1. ↑ Shtokman - lectură germană a numelui de familie al personajului principal
2. ↑ L. Shestov , Victories and defeats (Viața și opera lui Heinrich Ibsen) Copie de arhivă din 15 aprilie 2009 la Wayback Machine
3. ↑ 1 2 L. Lungina Henrik Ibsen Copie de arhivă din 1 iunie 2009 la Wayback Machine
4. ↑ V. Admoni Henrik Ibsen și cariera sa Copie de arhivă din 17 martie 2008 la Wayback Machine
5. ↑ Karas, A. Nu există multe măști . Ziar rusesc (21 aprilie 2014). Preluat la 22 aprilie 2014. Arhivat din original la 24 august 2014. (nedefinit)
6. ↑ Dolzhansky, R. „Măștile” au arătat fețe . Kommersant (21 aprilie 2014). Consultat la 22 aprilie 2014. Arhivat din original la 22 ianuarie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Ibsen G. Duşmanul poporului . - M. : Art, 1957.
• Dușmanul poporului din biblioteca lui Maxim Moshkov
• En folkefiende  (norvegiană) pe site-ul Bibliotecii Naționale