| A doua umbră | |
|---|---|
| La seconda ombra | |
| Gen | dramă , film biografie , film istoric |
| Producător | Silvano Agosti |
| Producător | Silvano Agosti |
| scenarist _ |
Silvano Agosti |
| cu _ |
Remo Girone Victoria Jinni Eva Mauri Edo Basso |
| Compozitor | Nicola Piovani |
| designer de productie | Silvano Agosti [d] |
| Companie de film | 11 Marzo Film |
| Durată | 90 min. |
| Țară | Italia |
| Limba | Italiană |
| An | 2000 |
| IMDb | ID 0266948 |
A doua umbră ( italiană: La seconda ombra , 2000 ) este un film din 2000 regizat de Silvano Agosti ( italiană : Silvano Agosti ).
Filmul este dedicat evenimentelor legate de activitățile lui Franco Basaglia , directorul spitalului de psihiatrie din Gorizia și inițiatorul legii care îi poartă numele și a făcut o revoluție în ideea bolnavului mintal. Majoritatea personajelor din film sunt oameni care au lucrat sau și-au petrecut o parte din viață în spitalele de psihiatrie din Gorizia și Trieste [1] [2] . Franco Basaglia l-a jucat pe Remo Girone , soția lui Franco Basaglia, Franca Ongaro , a fost interpretată de Victoria Zinni [3] .
„Filmul arată o adevărată luptă”, explică profesorul Giovanni Bollea, asociatul lui Basaglia, în vârstă de 87 de ani. - După ce a încercat să schimbe organizarea internă a instituției, Franco și-a dat seama că acest lucru este imposibil. În instituție, printre cadre, printre medici, au fost adversari. Au trebuit să plece. Cu toate acestea, problema bolnavului psihic adult este încă deschisă, lipsind legea 180, care ar prevedea crearea unor structuri de sprijin social. Rămân fostele spitale de psihiatrie care, cu aspectul lor ciudat de clădiri goale și abandonate, seamănă cu un lagăr de concentrare. Film util pentru a înțelege că mai sunt multe de făcut” [1] .
Potrivit regizorului filmului Silvano Agosti, titlul filmului ar fi trebuit să fie Zidul.
Un bărbat în hainele unui livrător, care ulterior se dovedește a fi noul director al spitalului de psihiatrie din Gorizia , are o idee despre condițiile în care trăiesc pacienții spitalului de psihiatrie. În cursul terapiei electroconvulsive , lobotomie , cămăși de forță , bătăi și blocare. Bolnavii mintal sunt în suferință.
Luând locul directorului, acesta își asumă riscuri pentru a schimba rolul atribuit medicilor și infirmierelor și pentru a îmbunătăți condițiile de viață ale pacienților. El deschide o ieșire către o grădină mare de spital, unde pacienților le era interzis să meargă și, în cele din urmă, propune să demoleze zidul care desparte pacienții de societate. Apoi urmează demolarea zidului.
…pentru că am vrut să povestesc despre acel moment extraordinar în care Basaglia le-a cerut celor 1200 dintre pacienții săi să dărâme zidul prin care oamenii recunoșteau spitalul de psihiatrie și am creat această poveste despre acești eroi uimitori care au decis să spargă bariera fizică care îi desparte de lumea exterioară, sperând nejustificat că toate celelalte bariere se vor prăbuși [4] :73 ... Am numit filmul „A doua umbră”, pentru că acest erou mi-a făcut o impresie profundă, uită-te la rezultatul a 250 de ani de existență a spitalelor de psihiatrie: „Când m-au torturat medicii și infirmierele, prefăcându-mă că sunt tratat, m-am refugiat în a doua mea umbră și nu am mai simțit nimic. Și care este, după toate probabilitățile, a doua umbră? Acesta este un destin care nu a fost realizat și nu se realizează în viața fiecărei persoane; Aș fi extrem de încântat dacă oamenii s-ar întreba cel puțin în fiecare lună sau în fiecare săptămână: „Trăiesc în conformitate cu destinul meu, care mi-a fost destinat și pe care mi-am dorit să-l împlinesc cu viața mea?” M-as bucura extrem de mult daca majoritatea ar raspunde „da”; în timp ce cred că totul este aranjat în așa fel încât este aproape imposibil să răspunzi „da” [4] :74 .
Text original (italiană)[ arataascunde] perché io volevo raccontare acest moment fiabesco in cui Basaglia ha detto ai suoi 1200 ricoverati buttiamo giù il muro in modo che la gente veda cos'è il manicomio, e ho costruito questa fiaba di questi extraordinari personaggi che decidono di buttare giù the barriera fisica che li separat dal mondo circostante, sperando inutilmente che cadano anche tutte le alte barriere... io ho intitulat filmul “la seconda ombra” perché questo personao mi-a profondamente colpito, guardate che sintesi perfect di 250 anni di realtà manicomiale: “Quando medici e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.” E cos'è la seconda ombra forse? È il destino che ogni persona non ha vissuto e non sta vivendo, mi-ar fi extraordinar de bine că le-ai cerut să-i cer alți o dată la mese sau la săptămână, „ma io sto vivendo il destino che mi ero preconizzato e che volevo vivere?”. Sarei tanto contento che i più rispondessero di sì, finora credo che le cose siano organizzate in modo tale che sia abbastanza impossibile rispondere di sì.
Când medicii și infirmierii m-au torturat, prefăcându-mă că sunt tratat, m-am refugiat în a doua mea umbră și nu am mai simțit nimic [4] :74 .
Text original (italiană)[ arataascunde] Quando medici e infermieri cu la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.