Stema regiunii Donețk

Stema regiunii Donețk
Stema regiunii Donețk
Versiuni
Detalii
Aprobat 17 august 1999
Scut limba franceza
Motto „Posibilitate dovedită prin fapte”
Echipa de autori
agentie de publicitate "Cardinal"
ideea stemei K. P. Vorobyov
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Stema regiunii Donețk ( ukr. Stema regiunii Donețk ) este simbolul oficial (împreună cu steagul ) al regiunii Donețk a Ucrainei .

Emblema regiunii a fost dezvoltată de agenția de publicitate „Cardinal” sub conducerea lui K. P. Vorobyov și aprobată la 17 august 1999 [1] în ședința Consiliului Regional Donețk . La 5 octombrie 1999, consiliul a aprobat și Regulamentul privind emblema și drapelul regiunii Donețk [2] .

Ulterior, echipa de autori formată din E. A. Malakha și V. S. Shatunov și -a finalizat propriul stemă, care, conform dezvoltatorilor, este o referință . Imaginea acestei steme a primit o anumită distribuție în regiunea Donețk , cu toate acestea, nu există informații oficiale despre aprobarea ei, la fel cum nu există informații despre desființarea fostelor simboluri [3] [4] .

Descrierea și justificarea simbolismului

Stema oficială

Descrierea versiunii oficiale din decizia Consiliului Regional Donețk din 5 octombrie 1999 nr. 23 / 8-193 „Cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la drapel și a Regulamentului privind emblema regiunii Donețk”:

Stema regiunii este un scut heraldic (cadrangular, îndreptat în jos) . Părțile rotunjite ale stemei sunt 1/4 dintr-un cerc cu o rază a cercului egală cu 1/8 din înălțimea stemei. Câmpul scutului este de culoare aurie cu o extremitate neagră . Extremitatea este 1/5 din scutul heraldic și este tăiată de un arc de cerc (raportul dintre diametrul cercului și înălțimea scutului este de 49:8). Pe câmpul de aur al scutului se află palma azurie a lui Mertsalov. Baza trunchiului palmierului iese din vârf. Trunchiul palmierului este situat pe axa verticală de simetrie a scutului. Palmierul are zece frunze și o corolă. Înălțimea palmierului este de 6/8 din înălțimea scutului. Scutul, acoperit cu o coroană aurie din frunze de castan (raportul dintre înălțimea coroanei și înălțimea scutului este de 1:4), este încadrat de o coroană de frunze verzi de stejar cu ghinde aurii. Sub scutul stemei, pe o panglică mov, este înfățișată deviza „Posibilitate dovedită prin faptă”. Motto-ul este în Quant Antiqua . Lungimea panglicii nu depășește marginile exterioare ale coroanei.

- Stema regiunii Donețk // site-ul Consiliului Regional

Azur, negru și auriu sunt, de asemenea, culorile drapelului Donețk .

Proiectul „stemei de referință” de E. A. Malachi

Proiectul „stemei de referință” a regiunii Donețk
Proiectul „stemei de referință” a regiunii Donețk
Versiuni
Detalii
Aprobat neaprobat oficial, dar folosit în domeniu de facto
Scut Spaniolă
Motto în locul motto-ului, este plasat numele regiunii în ucraineană - „regiunea Donețk”, totuși, în unele cazuri, se folosește motto-ul regiunii [5]
Echipa de autori
ideea stemei E. A. Malakha
Pictor V. S. Shatunov
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Într -un câmp auriu pe un vârf negru este un palmier de aceeași culoare. Scutul este acoperit cu o coroană din frunze de arțar auriu pe un cerc de aur și încadrat de o coroană de frunze de stejar auriu împletite cu o panglică azurie . Sub vârful scutului pe o panglică azurie există o inscripție în aur - „regiunea Donețk” (regiunea rusă Donețk ).

- Simboluri ale regiunii Donețk // site-ul „Informații Donbass - un ghid pentru regiunea Donețk”

Figura centrală a emblemei - „ palma lui Mertsalov ” - reprezintă „ potențialul industrial al regiunii Donețk și palma regiunii Donețk în industrie ” . Coroana și coroana de frunze de stejar „sunt un semn al diviziunii teritoriale cu semnificație regională ” . Câmpul de aur al scutului simbolizează bogăția, puterea și abundența. Vârful negru simbolizează depozitele de cărbune [6] .

Istorie

Una dintre primele încercări de a crea simboluri ale regiunii a fost făcută la sfârșitul anilor 1960. La 31 ianuarie 1967, Biroul Comitetului Regional Donețk al Partidului Comunist din Ucraina și Comitetul Executiv al Consiliului Regional au adoptat o rezoluție „Cu privire la emblemele orașelor și districtelor din regiunea Donețk”, în conformitate cu care a fost ar trebui să aprobe chiar stema regiunii. În același timp, nu existau dovezi documentare că dezvoltarea stemei regionale ar fi putut fi realizată în această perioadă [4] .

La începutul anilor 1990, s-a răspândit simbolul neoficial al regiunii, care era „ un scut roșu cu o centură coborâtă ondulată albastră , deasupra căruia se află o fortăreață de aur cu trei turnuri și porți deschise” . Sensul acestui simbolism rămâne necunoscut [4] .

La 29 iunie 1999 [7] , administrația regională Donețk a anunțat un concurs pentru proiecte de simboluri regionale [4] , inițiat de Fundația Caritabilă Golden Skif ( ucraineană: Golden Skif ), organizatorul festivalului cu același nume , the al cărui scop este popularizarea regiunii Donețk [8] [9] . Comisia de experți era condusă de președintele fundației, Viktor Fiodorvici Ianukovici ( ucraineană: Viktor Fiodorovici Ianukovici ), care la acea vreme ocupa funcția de președinte al administrației regionale . În cadrul concursului, comisia a primit peste 100 de lucrări de la 94 de autori (conform altor surse, numărul participanților a fost de 98 de persoane, iar numărul lucrărilor trimise de aceștia a fost de aproximativ 200 [4] ) [9] . Printre cele mai bune proiecte selectate de comisia de experți a fost o schiță a stemei, dezvoltată de agenția de publicitate Donețk „Cardinal” [10] sub conducerea lui Konstantin Petrovici Vorobyov (autorul ideii stemei ). [8] ) [11] - directorul executiv al „Schifului de Aur” și membru al comisiei consiliului regional pentru examinarea proiectelor de simboluri ale regiunii [9] . Această opțiune, după discuții ulterioare în consiliul administrației regionale, și apoi în ședința consiliului regional, a fost în cele din urmă aprobată de deputați [4] [8] .

La 17 august 1999, Consiliul Regional Donețk a aprobat stema cu următorul conținut:

Într-un câmp auriu pe un vârf negru concav, un palmier azuriu. Scutul este încoronat cu o coroană aurie stilizată din frunze de castan și încadrat de o coroană de ramuri verzi de stejar, împletite cu o panglică violet cu deviza : „Posibilitatea adusă la acțiune” (în rusă „Posibilitatea este dovedită prin faptă”). [12] .

Textul original  (ukr.)[ arataascunde] La câmpul auriu pe o bază curbă neagră se află un palmier albastru. Scutul este încoronat cu aur, o coroană este stilizată cu frunze de castan, iar o coroană este încadrată cu spini verzi de stejar, împletite cu o linie violetă cu motto-ul: „Posibilitatea adusă la acțiune” (movoiul rusesc „Posibilitatea dovedită prin faptă”) .

Ca una dintre principalele figuri ale stemei regionale, a fost aleasă „ palmierul Mertsalov ” - o imagine sculpturală a unui palmier cu 11 frunze, forjată dintr-o șină de oțel de către fierarul Uzinei Metalurgice Yuzovsky Alexei Ivanovich Mertsalov pentru a XVI-a Expoziție industrială și de artă a Rusiei de la Nijni Novgorod (1896) [12] [13] . Originalul acestei sculpturi este expus în muzeul Universității Miniere din Sankt Petersburg [14] . Așa cum a fost concepută de autorii stemei, figura unui palmier a fost interpretată ca un simbol al industriei cărbunelui și metalurgică, al gândirii creatoare și al muncii, și a fost, de asemenea, personificarea principalelor profesii ale Donbass: miner , metalurgist , constructor de mașini , chimist [15] .

O coroană din frunze de castan (după alte surse, din frunze de arțar [4] ), așezată deasupra unui scut în formă de franțuzesc [16] , indica statutul regional al stemei [15] . Frunzele de stejar, încadrând stema, simbolizau vitejia, măreția și seriozitatea [15] . Cuvintele „Posibilitate dovedită prin fapte” care au devenit motto-ul au fost împrumutate din declarația omului de știință rus Dmitri Ivanovici Mendeleev , care a vizitat regiunea în 1897 în numele Academiei Imperiale de Științe din Sankt Petersburg și a descris potențialul acesteia după cum urmează: „ Deșertul recent a prins viață. Succesul este complet. Posibilitatea este dovedită prin fapte” [17] .

Critică și proiect alternativ

Stema oficială a regiunii Donețk a fost percepută negativ de mulți heraldiști și designeri ucraineni [4] , iar în presa locală au apărut o serie de publicații, unde s-au ridicat întrebări cu privire la greșelile comise în timpul procedurii de adoptare a acesteia, precum și ca neconcordanță cu tradițiile regionale heraldice care s-au dezvoltat în Ucraina [ 3] [9] . Așadar, în ianuarie 2003, onorat muncitor de cultură al Ucrainei Yevgeny Aleksandrovich Malakha, care a participat la examinarea proiectelor simbolurilor regiunii Donețk, într-un interviu cu publicația online OstroV, a spus că stema adoptată de consiliul regional nu a ținut cont de comentariile comisiei de experți și conține o serie de încălcări. De exemplu, folosirea scutului francez a fost contrară recomandărilor Societății Heraldice Ucrainene , care a propus dezvoltarea stemelor centrelor regionale ale Ucrainei pe scuturi semicirculare . „Palma lui Mertsalov”, potrivit lui Malachi, ar fi trebuit să fie reprezentată nu azur, ci negru (produsul original a fost forjat din metal de exact această culoare, iar stema corespunzătoare simbolizează metalurgia feroasă și industria cărbunelui); o coroană de ramuri de stejar - nu verde (verde în heraldică este un simbol al tinereții, imperfecțiunii, incertitudinii), ci aurul (aurul este simbolul bogăției, puterii, abundenței) [3] .

În februarie 2003, direcția executivă a Fundației Caritabile Golden Skif, inițiatorul concursului pentru proiecte ale simbolurilor regiunii Donețk, a infirmat informațiile despre ilegitimitatea stemei regionale dezvoltate de compania Cardinal, argumentând că există nu au existat încălcări de procedură la adoptarea stemei, precum și nu au existat comentarii cu privire la proiect din partea membrilor comisiei de experți care a monitorizat respectarea regulilor de heraldică. La rândul lor, reprezentanții fundației l-au acuzat pe E. A. Malakha că încearcă să „satisface ambițiile personale” , iar discursurile sale în mass-media au fost descrise ca o manifestare a „mândriei rănite a unei persoane creative” [~ 1] [9] .

„Smemă de referință” de Yevgeny Malakha

Evgeny Malakha și artistul Donețk Vladimir Sergeevich Shatunov și-au dezvoltat propria imagine „de referință” a simbolului regiunii [3] [4] .

„Smama de referință” diferă de versiunea oficială în primul rând prin forma semicirculară a scutului, precum și prin forma coroanei heraldice. Acesta din urmă a fost înfățișat nu drept, ci curbat în sus. Modificările au afectat și un alt decor al stemei - o coroană de flori care încadrează scutul: frunze de stejar au fost vopsite în loc de verde în aur și împletite cu o panglică azurie cu numele regiunii (în ucraineană), înlocuind panglica violetă cu motto în limba rusă (autorii noului proiect au fost ghidați de faptul că „Motto-ul nu este în mare parte pus pe emblemele teritoriale, deoarece aceasta este apanajul emblemelor personale” [3] ). Figurile așezate în câmpul scutului au suferit ajustări într-o măsură mai mică: culoarea palmierului a fost schimbată din azur în negru, iar vârful nu mai era concav [3] [4] .

Potrivit lui E. A. Malakha, eșantionul de referință al imaginii grafice a stemei pregătit de el împreună cu V. S. Shatunov a fost prezentat în 1999 președintelui Consiliului Regional Donețk, V. F. Ianukovici, la însumarea rezultatelor competiției, dar pentru necunoscut motive, în ședința consiliului regional, deputații au aprobat nu aceasta, ci versiunea originală, „greșită” a stemei, devenită simbolul oficial al regiunii [3] [14] . Potrivit Fundației Caritabile Golden Skif, „mostra de referință a fost făcută de câștigătorul concursului, firma Cardinal, și... predată consiliului regional și administrației regionale ” și apoi certificată prin semnătura lui Viktor Ianukovici ( o copie a documentului corespunzător se afla în arhiva fondului) [9] .

La începutul anilor 2000, Evgeny Malakha a apelat la Consiliul Regional Donețk cu o propunere de modificare a stemei regiunii, aprobată la 17 august 1999, pentru a o alinia pe aceasta din urmă cu eșantionul de referință [3] . Nu există informații oficiale despre examinarea de către Consiliu a acestei probleme [4] . În ciuda acestui fapt, „steama de referință” este folosită de regiune de facto, în special de structurile Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei .

În ianuarie 2003, ziarele Donețk „ Life ” și „Salon” au publicat o imagine a proiectului stemei mari a regiunii Donețk, dezvoltat de Yevgeny Malakha în colaborare cu Vladimir Shatunov. Această versiune se deosebea de „steama de referință” prin prezența unor atribute heraldice suplimentare - suporturi pentru scuturi , un motto etc. Scutul era susținut de doi cai dafin crescuți cu coame și cozi fluturate, stând pe un piedestal. Pe ambele părți ale scutului erau înfățișate tulpini aurii de iarbă cu pene ; la baza scutului sunt două ramuri de stejar auriu așezate în cruce. Totul era în cerc, coborât și străbătut de un piedestal în azur și negru și mărginit de o strălucire aurie, trecând pe sub scut într-o panglică de aur cu motto-ul possibilitas re probata est (tradus din  latină  -  „posibilitatea este dovedită prin faptă". ”) [18] . Caii și iarba cu pene simbolizau munca umană în stepele Donețk, care vizează dezvoltarea regiunii [19] [20] .

Mai târziu, paternitatea proiectului a fost contestată de conducerea Fundației Golden Skiff, care a susținut că desenul publicat în mass-media sus-menționată a fost „aproape o copie exactă” a stemei mari, pe care agenția de publicitate Kardinal, împreună cu stema mică, depusă la concursul de simboluri din regiunea Donețk în 1999 ( schița nu a fost acceptată de membrii comisiei de experți) [9] .

Utilizare

O serie de surse indică utilizarea de către regiunea Donețk a ambelor versiuni ale imaginii grafice a emblemei - aprobată oficial și așa-numita „referință”. De exemplu, în 2003, publicația online OstroV a raportat următorul fapt:

Imaginea stemei regiunii Donețk, reprodusă pe toate tipurile de imprimate, după cum sa dovedit, are diferențe semnificative cu stema descrisă pe insigna de onoare a Consiliului Regional Donețk, pe care președintele L. Kuchma a fost odată premiat . Mai mult, chiar și în birourile administrației regionale astăzi se poate vedea stema regiunii în două versiuni [3] .

Se știe că până în 2014, o versiune modificată a stemei „de referință” a fost folosită în cunoștințele Primăriei Donețk: numele regiunii, realizat pe o panglică azurie, a fost înlocuit cu motto-ul regiunii pe o panglică violet [22] . Uneori, stema este înfățișată pe scutul francez folosit în stema oficială, dar în culorile „referinței”.

Cea mai folosită stemă oficială [23] folosită pe suveniruri [23] ; monede și timbre comemorative [24] [25] [26] ; însemne [27] ; site-urile web ale administrației regionale de stat și ale consiliului regional etc. [23] . La rândul său, imaginea „stemei de referință” este reprodusă, de exemplu, pe emblemele Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei , Direcția Principală a Poliției Naționale a Ucrainei din regiunea Donețk [28] , Statul Arhiva regiunii Donețk [29] , Institutul de Drept Donețk al Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei (DUI) [30] ; Semnul „Glorie regiunii Donețk ” [31] și altele [32] [33] .

Vezi și

Note

Comentarii

  1. ↑ În timpul competiției pentru cea mai bună stemă a regiunii Donețk, Yevgeny Malakha nu numai că a acționat ca membru al comisiei de examinare a proiectelor de simboluri regionale, ci a luat parte și la competiția în sine în general. Proiectul său nu a fost însă aprobat de alți membri ai comisiei.

Surse

  1. ↑ Hotărârea Consiliului Regional Donețk din 17 august 1999 nr. 23/7-189
  2. ↑ Hotărârea Consiliului Regional Donețk din 5 octombrie 1999 nr. 23 / 8-193 „Cu privire la aprobarea Regulamentului cu privire la drapel și a Regulamentului privind emblema regiunii Donețk”
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Le-au strecurat locuitorilor din Donețk stema „analfabetă”? . Agenția de informare „OstroV” (27 ianuarie 2003). Consultat la 5 iulie 2017. Arhivat din original la 27 septembrie 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Regiunea Donețk . „Heraldicum” . Preluat la 14 septembrie 2017. Arhivat din original la 7 septembrie 2017.
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20190527135112/https://novosti.dn.ua/upload/img/2019/04/16/5cb58005686cc-img-4820.jpg
  6. ↑ Simboluri ale regiunii Donețk . http://donbass-info.com/ . „Informații Donbass”. Preluat la 28 iunie 2017. Arhivat din original la 4 iulie 2017.
  7. ↑ Ordinul Administrației Regionale de Stat Donețk din 29 iunie 1999 nr. 372
  8. ↑ 1 2 3 Isaenko Maxim. Regiunea Donețk pierde palmierul lui Mertsalov . http://maidan.org.ua/ . „În acel moment, firma Cardinal dezvolta deja palmierul Mertsalov ca un premiu de afaceri integral ucrainean. Dar nu și-l putea imagina ca pe un element al stemei regiunii Donețk. Și apoi, într-o zi, soția mea și cu mine mergeam din parcare la casa noastră și atunci mi-a venit gândul, dar să pun palmierul Mertsalov pe stemă? Preluat la 28 iunie 2017. Arhivat din original la 23 martie 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Avizul Fondului de Caritate „Golden Skif” cu privire la discuția ridicată de mass-media despre stema regiunii Donețk . Heraldica.ru. Preluat la 4 iulie 2017. Arhivat din original la 3 iulie 2016.
  10. ↑ Simboluri ale regiunii Donețk . http://donoda.gov.ua ( http://dn.gov.ua ) . Administrația Regională de Stat Donețk . - „Autorul colectiv al stemei este agenția de publicitate Cardinal”. Preluat la 27 mai 2017. Arhivat din original la 3 mai 2017.
  11. ↑ Korobchuk Serghei. „Donețk” s-a certat pentru palma lui Mertsalov . Elections.org (9 aprilie 2010). „Se spune că Konstantin Vorobyov, absolvent al Institutului Politehnic Donețk, a dat peste mina sa de aur prin înființarea agenției de publicitate Kardinal în capitala minieră în 1996.” Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 7 noiembrie 2018.
  12. ↑ 1 2 Simboluri moderne ale regiunilor din Ucraina - regiunea Donețk  (ucraineană) . http://uht.org.ua . „Parteneriat heraldic ucrainean”. - „Stema și steagul au fost aprobate la 17 septembrie 1999. <<...> În 1896. potcovarul Oleksiy Mertsalov a făcut un palmier din șipci. Palma lui Mertsalov indică marele potențial economic al regiunii. Consultat la 30 iunie 2017. Arhivat din original la 11 mai 2016.
  13. ↑ Shapran Agatha. Alexei Mertsalov . Consiliul Regional Donețk . Consultat la 4 iulie 2017. Arhivat din original la 27 ianuarie 2018.
  14. ↑ 1 2 Boyko Vladimir. Palmyra de Est (Despre simbolurile din Donețk) (link inaccesibil) . Fațete (2003). Consultat la 30 iunie 2017. Arhivat din original la 27 ianuarie 2018. 
  15. ↑ 1 2 3 Malakha, E. A. Stema și steagul regiunii Donețk  // „Herboved”: jurnal. - 2000. - Mai ( Nr. 43 ). - S. 71 .
  16. ↑ Simboluri ale regiunii . http://sovet.donbass.com . Consiliul Regional Donețk (15 mai 2015). Preluat la 27 mai 2017. Arhivat din original la 3 mai 2017.
  17. ↑ Denis Lapin. Sosirea lui D. I. Mendeleev la Yuzovka . http://infodon.org.ua (20 septembrie 2007). Consultat la 30 iunie 2017. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  18. ↑ Petrusenko Olga. Înțelegerea reciprocă națională este coroana sacră a Ucrainei . Portal de informare „Re: plika” (28 iulie 2014). Preluat la 7 iulie 2017. Arhivat din original pe 7 iulie 2017.
  19. ↑ Dolinchuk Svetlana. Aceasta este stema noastră din Donbas // Salon: ziar. - 2003. - Nr. 6 (28 ianuarie). - p. 6.
  20. ↑ Platonenko Svetlana. Heraldica regiunii Donețk // Viața  : ziar. - 2003. - Nr. 15 (30 ianuarie). - S. 15.
  21. ↑ Hotărârea Consiliului Regional Donețk nr. 5 / 19-589 din 18 decembrie 2008 „Cu privire la modificările la Hotărârea Consiliului Regional din 23 noiembrie 2006 nr. 5 / 6-112“ Pe insemnele Consiliului Regional Donețk "" . sovet.donbass.com . Consiliul Regional Donețk (18 decembrie 2008). Preluat la 13 iunie 2017. Arhivat din original la 13 iunie 2017.
  22. ↑ Alexei Matsuka. De ce nu s-a oprit ocuparea Donbassului acum 5 ani? . novosti.dn.ua (16 aprilie 2019). Preluat la 27 mai 2019. Arhivat din original la 27 mai 2019.
  23. ↑ 1 2 3 Romanenko Andrei. În nordul Donbassului, s-au confundat cu stema regiunii . Știrile din Kramatorsk (10 decembrie 2012). Preluat la 8 iulie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  24. ↑ 1 2 Regiunea a primit o monedă comemorativă . http://lifedon.com.ua . Life : ziar online (5 iulie 2012). Preluat la 8 iulie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  25. ↑ Gomolsky Igor. Ștampila aniversară . http://lifedon.com.ua . Life : ziar online (28 septembrie 2012). Preluat la 8 iulie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  26. ↑ Mărcii poștale ale Ucrainei . http://philatelist.by _ Filatelist.by. Preluat la 8 iulie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  27. ↑ 1 2 Hotărârea Consiliului Regional Donețk Nr. 5 / 19-589 din 18 decembrie 2008 „Cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Regional din 23 noiembrie 2006 Nr. 5 / 6-112“ Cu privire la Insemnele Regionalei Donețk Consiliul "" . http://sovet.donbass.com . Consiliul Regional Donețk (18 decembrie 2008). Preluat la 13 iunie 2017. Arhivat din original la 13 iunie 2017.
  28. ↑ Imagine cu emblema PN GU din regiunea Donețk . http://mariupol-police.dn.ua/ . Direcția principală a Poliției Naționale a Ucrainei din regiunea Donețk. Consultat la 23 iunie 2017. Arhivat din original la 15 octombrie 2017.
  29. ↑ Imagine a stemei . http://dn.archives.gov.ua . Arhiva de stat a regiunii Donețk. Preluat la 28 mai 2017. Arhivat din original la 28 mai 2017.
  30. ↑ Imagine cu emblema DUI a Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei (link inaccesibil) . http://www.dli.donetsk.ua . Institutul de Drept Donețk al Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei (DUI). Preluat la 2 iulie 2017. Arhivat din original la 16 iulie 2017. 
  31. ↑ Insigna „Gloria regiunii Donețk” gradul III și certificatul de atribuire . http://lifedon.com.ua . Life : ziar online (4 aprilie 2013). Preluat la 8 iulie 2017. Arhivat din original la 11 octombrie 2017.
  32. ↑ Pe însemnele Consiliului Regional Doneţk . http://sovet.donbass.com . Consiliul Regional Donețk (10 ianuarie 2014). Preluat la 8 iulie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  33. ↑ Insigna Administrației Regionale de Stat Donețk

Link -uri

 Stema districtelor din regiunea Donețk