Gilevici, Nil Semionovici

Nil Gilevici
Belarus Nil Gilevici
2006
Data nașterii	30 septembrie 1931( 30.09.1931 )
Locul nașterii	sat Sloboda, districtul Logoisk, regiunea Minsk , BSSR , URSS
Data mortii	29 martie 2016( 29.03.2016 ) (în vârstă de 84 de ani)
Un loc al morții	Minsk , Belarus
Cetățenie (cetățenie)	URSS  Bielorusia
Ocupaţie	poet , traducător , critic literar, folclorist
Ani de creativitate	1946 - 2016
Limba lucrărilor	bielorus
Premii
Premii
Autograf
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Fișiere media la Wikimedia Commons

Nil Semyonovich Gilevich ( belarus: Nil Symonavich Gilevich ; 30 septembrie 1931 , satul Sloboda din districtul Logoisk din regiunea Minsk  - 29 martie 2016 , Minsk [1] [2] ) - traducător, critic literar, folclorist, persoană publică. Poetul poporului din Belarus (1991), om de știință onorat al RSS Bielorusia (1980). Laureat al Premiului de Stat Yanka Kupala al RSS Bielorusia (1980). Laureat al Premiului Internațional Kh. Botev (1986). Candidat la științe filologice, profesor. Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (1954).

Biografie

Născut la 30 septembrie 1931 în satul Sloboda , districtul Logoisk , regiunea Minsk , într-o familie de țărani. Nume adevărat - Ninel, ulterior și-a schimbat numele în Nil [3] . Frate - scriitor belarus M. Gil .

La mijlocul anilor 1940, a lucrat o vreme ca poștaș rural [4] . A absolvit Colegiul Pedagogic din Minsk numit după N. K. Krupskaya (1951), Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Belarus (1956) și studii postuniversitare în cadrul acesteia. În 1951 a lucrat ca profesor într-una dintre școlile din Minsk, în 1960-1986 - la Departamentul de Literatură Belarusa a Universității de Stat din Belarus .

Din 1958 până în 1963 a lucrat și ca consultant literar pentru ziarul Zvyazda . În 1980-1989 - primul secretar al consiliului de administrație al Uniunii Scriitorilor din RSS Bielorusă . Din 1989 - Președinte al TBM. Francis Skaryna , redactor-șef al buletinului informativ al acestei organizații „Cuvintele noastre”. Adjunct al Consiliului Suprem al convocărilor XI și XII (1985-1995), președinte al Comisiei pentru educație, cultură și conservare a patrimoniului istoric în 1990-1995, membru al Prezidiului Consiliului Suprem al RSS Bielorusia [5] .

Pe 29 martie 2016, a murit la Minsk din cauza unei boli oncologice. La acea vreme avea 84 de ani. [6] A fost înmormântat la 1 aprilie 2016 la cimitirul Kalvary lângă mormântul soției sale. Pe 23 noiembrie 2018, la mormântul lui Nil Gilevich a fost dezvelită o piatră funerară [7] .

La scurt timp după moartea sa, numele său a fost dat pe una dintre străzile orașului Smorgon .

Premii și premii

• Poetul Poporului din Belarus ( 30 septembrie 1991 ) - pentru servicii excelente în dezvoltarea ficțiunii belaruse [8]
• om de știință onorat al RSS Bielorușă (1980)
• Premiul de stat al RSS Bielorușă numit după Yanka Kupala (1980) - pentru cartea de poezie „Bună dimineața” și activitățile de traducere
• Premiul Internațional H. Botev (1986) - pentru poezie și jurnalism revoluționar
• Ordinul Steagul Roșu al Muncii
• Ordinul Prieteniei Popoarelor ( 29 septembrie 1981 ) - pentru merite în dezvoltarea literaturii sovietice și în legătură cu aniversarea a cincizecea de la nașterea sa [9]
• Ordinul Prințului Iaroslav cel Înțelept , gradul III ( 19 august 2006 , Ucraina ) - pentru o contribuție personală semnificativă la dezvoltarea cooperării internaționale, întărirea autorității și imaginii pozitive a Ucrainei în lume, popularizarea realizărilor sale istorice și moderne [10] ]
• Medalia Francisk Skorina ( 11 septembrie 1990 ) - pentru cercetări remarcabile în istoria Belarusului, realizări în domeniul limbii naționale, literaturii, activități culturale și educaționale [11]
• Ordinul lui Chiril și Metodiu, clasa I ( NRB )
• Ordinul Steaua Iugoslavă cu Panglică ( Iugoslavia )

Creativitate

A debutat în 1946 , a publicat mai multe colecții de poezie, inclusiv pentru copii.

S-a angajat în traduceri, în principal din bulgară (în special, a tradus Hristo Botev , Ivan Vazov , Peyo Yavorov , Geo Milev , Nikola Vaptsarov , Petko Slaveykov , Anastas Stoyanov și alții), slovenă și sârbo-croată .

De asemenea, a fost angajat în studiul folclorului belarus și al criticii literare. A scris 15 piese de teatru, dar niciuna nu a fost pusă în scenă (cu excepția unei emisiuni radio bazate pe romanul „ Rodnya dzetsi ”) [4] .

La sfârșitul anului 2013 a fost publicată ultima carte din cele 23 de volume adunate ale scriitorului.

Bibliografie

• „Cântec pentru Darogu” (1957)
• „Primăvara pe pământ” (1959)
• „Styazhok pe machce” (1959)
• Jack de Zvankovy (1961)
• „Unspeaky” (1961)
• „Casa albastră, casă albastră” (1961)
• „Da, vene noi” (1963)
• „Verde pe cer” (1963)
• „Balshak” (1965)
• „Rainbeast” (1966)
• „Perazovs” (1967)
• „Fața către tryputnik” (1968)
• „Tsi sin, tsi 2” (1970)
• „ Ghicitori” (1971)
• „Și dze w that krynіchanka” (1972)
• „Sirena pe Narachy” (1974)
• „Cum învăț viața” (1974)
• Zapatavetnae (1975)
• „Aktaves” (1976)
• „Mult noroc” (1979)
• „Stocked on Buslyantsy” (1980), o colecție de piese de teatru
• „Kali rana ўstanesh” (1984)
• „Sfânt” (1984)
• „Native dzetsi” (1985), un roman în versuri
• „Bun chalavek” (1987)
• „Tie” (1987)
• „Perazhyushy Vaynu” (1988), roman
• „Cantor” (1989)
• „Dyalog na Hadu” (1990)
• „Cuvinte native”

Note

1. ↑ Pamer Nil Gilevich // Nasha Niva. — Site-ul ziarului. — 29.03.2016. — Data accesului: 29.03.2016. - Mod de acces: http://nashaniva.by/?c=ar&i=167631 Arhivat 25 octombrie 2020 la Wayback Machine .
2. ↑ Pamer Nil Gilevich // Radio Svaboda. — Site-ul web al ediției belaruse a postului de radio RFE/RL. — 29.03.2016. — Data accesului: 29.03.2016. — Mod de acces: http://www.svaboda.org/content/article/27642644.html Arhivat 2 aprilie 2016 la Wayback Machine
3. ↑ „A fost o oră, a fost un secol, a fost o epocă”. Cinci fapte despre copia de arhivă Nil Gilevich datată 25 octombrie 2020 la Wayback Machine , Nasha Niva (29 martie 2016)  (belarusă)
4. ↑ 1 2 20 de fapte extraordinare despre Nil Gilevich Copie de arhivă din 1 aprilie 2016 pe Wayback Machine , Radio Svaboda (30 martie 2016)  (belarusă)
5. ↑ Nil Gilevich // Scrieri din Belarus (1917-1990): Davednik / Depozit. A. K. Gardzitsky; nav. roșu. A. L. Verabey. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 139-141.
6. ↑ Nil Gilevich a murit  (rus) , Nasha Niva . Preluat la 4 iulie 2018.
7. ↑ O piatră funerară a fost ridicată pe mormântul lui Nil Gilevici . Niva noastră . (nedefinit)
8. ↑ Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al Republicii Belarus din 30 septembrie 1991 nr. 1108 „Cu privire la desemnarea tovarășului. Gilevici N.S. titlu onorific „Poetul Poporului din Belarus” . Preluat la 10 februarie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021. (nedefinit)
9. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 29 septembrie 1981 „Cu privire la acordarea scriitorului Gilevici N. S. cu Ordinul Prietenia Popoarelor”
10. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 19 august 2006 nr. 698/2006 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Ucrainei cetățenilor statelor străine cu ocazia împlinirii a 15 ani de la independența Ucrainei” . Preluat la 4 februarie 2021. Arhivat din original la 10 mai 2021. (nedefinit)
11. ↑ Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al RSS Bielorușă din 11 septembrie 1990 nr. 255 „Cu privire la acordarea grupului de lucrători din știință, învățământ public și cultură cu medalia Francysk Skaryna”

Link -uri

• Nil Gilevich în cartea de referință „Scriitorii belarusi”  (belarusă)
• Site dedicat lucrării lui Nil Gilevich  (belarus)

Dicționare și enciclopedii	universal lituanian
În cataloagele bibliografice GND : 123197988 ISNI : 0000 0000 8479 758X LCCN : n83237048 NKC : js2006345181 NUKAT : n96039104 SUDOC : 165024178 VIAF : 72294566 WorldCat VIAF : 72294566

Dicționare și enciclopedii	universal lituanian
În cataloagele bibliografice GND : 123197988 ISNI : 0000 0000 8479 758X LCCN : n83237048 NKC : js2006345181 NUKAT : n96039104 SUDOC : 165024178 VIAF : 72294566 WorldCat VIAF : 72294566