Imnul Insulelor Cook

Te Atua Mou E' ( Dumnezeu este Adevărul ) este imnul național al Insulelor Cook . Aprobat în 1982 pentru a înlocui imnul neozeelandez jucat anterior .

Istorie

Muzica pentru imn a fost scrisă de Sir Tom Davies , care la acea vreme era prim-ministru al Insulelor Cook , versurile au fost scrise de soția sa Pa Tepaeru Te Rito Ariki . [1] În 1982, Secțiunea 76(D) din Constituția Insulelor Cook a declarat imnul oficial al teritoriului [2] .

Într -un referendum din 1994, cu 4623 de voturi împotriva 1141, s-a decis să nu se schimbe imnul [3] . În 2017, consiliul ariki a propus schimbarea a două cuvinte din cântec, înlocuind pa enua („toate insulele mării”) cu Kuki Airani („Insulele Cook”), dar acest lucru a atras criticile cetățenilor [2] .

Cuvinte

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pā enua e
Akarongo mai
I to mātou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia mātou nei Omai
te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pā enua e [4]
(în limba Kuk )

Note

1. ↑ People , Pacific Islands Monthly  (1 septembrie 1979), p. 33. Arhivat din original la 20 octombrie 2021. Preluat la 18 octombrie 2021.
2. ↑ 1 2 Schimbarea imnului atinge notă acidulată , Știri din Insulele Cook  (11 august 2017). Arhivat din original pe 12 decembrie 2018. Preluat la 12 august 2020.
3. ↑ Ron și Marjorie Crocombe. Insulele Cook, iulie 1992 până în iunie 1994 / Polynesia in Review: Issues and Events, 1 iulie 1993 până la 30 iunie 1994  //  The Contemporary Pacific. - University of Hawaii Press, 1995. - Vol. 7 , iss. 1 . - P. 138-144 . — ISSN 1043-898X .
4. ↑ Imnul național Arhivat la 20 ianuarie 2022 la Wayback Machine , Guvernul Insulelor Cook