Grynszpan, Herschel

Herschel (Hermann) Faibel Grynszpan
Herschel (Hermann) Feibel Grynszpan

Grynszpan după ce a fost arestat de poliția franceză, 1938
Data nașterii 28 martie 1921( 28.03.1921 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii după 26 septembrie 1942
Un loc al morții exact necunoscut
Țară
Ocupaţie şomerii
Tată Sendel Grynszpan
Mamă Rifka Grynszpan
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Herschel (Hermann) Faibel Grynszpan ( germană:  Herschel (Hermann) Feibel Grynszpan [2] ; 28 martie 1921 , Hanovra - după 26 septembrie 1942 ) a fost un evreu polonez născut în Republica Weimar . În 1936, din cauza lipsei unui viitor în Germania nazistă, a emigrat în Belgia, iar de acolo în Franța. La sfârșitul lunii octombrie 1938, părinții săi, împreună cu zeci de mii de alți evrei polonezi, au fost deportați forțat în condiții inumane în Polonia [3] . Pentru a răzbuna umilirea și maltratarea familiei sale și a altor rude și prieteni, Grynszpan a atentat asupra vieții diplomatului german Ernst vom Rath la Paris pe 7 noiembrie , care a murit din cauza rănilor sale două zile mai târziu. Regimul nazist a profitat de acest asasinat [4] pentru a desfășura un pogrom în masă împotriva comunității evreiești, care a devenit cunoscut sub numele de „ Kristallnacht ”, sub deviza „Răzbunare pentru asasinarea lui vom Rata ”.

Biografie

Copilărie

Născut într-o familie polono-evreiască a croitorului Sendel Grynszpan și Rifka Grynszpan (născută Silberberg), care în aprilie 1911 s-au mutat din Regatul Poloniei la Hanovra , unde s-au stabilit la Burgstrasse 36. La 31 ianuarie 1916, fiica lor Esther Beile (Berta) s-a născut, 29 august 1919 - fiul Mark, iar 28 martie 1921 - al doilea fiu Herschel (Herman), care a primit cetățenia poloneză. Până în 1935, Herschel a urmat o școală de opt ani, dar nu a terminat-o [5] . A fost membru al grupului sionist „Mizrahi” și al clubului sportiv „ Bar Kochba ”. Potrivit profesorilor săi, avea un intelect remarcabil, dar nu se distingea prin sârguință. Cu sprijinul familiei sale și al comunității evreiești din Hanovra, Grynszpan a intrat în yeshiva din Frankfurt , situată pe strada Christgasse, unde, printre altele, a studiat ebraica [6] , dar a plecat după 11 luni. Între timp, discriminarea împotriva evreilor din Germania în acel moment luase forme concrete (un boicot al evreilor, o lege privind restabilirea funcționarilor profesioniști, o lege împotriva supraaglomerării în școlile și instituțiile de învățământ superior germane și alte legi antisemite), în legătură cu care Grynszpan nu-și putea găsi un loc de muncă, nici un loc de studiu. A aplicat să plece în Palestina , dar autoritățile britanice l-au refuzat ca fiind minor și s-au oferit să aplice peste un an.

Franța

În iulie 1936, Grynszpan, în vârstă de 15 ani, cu documentele disponibile - un pașaport polonez și o viză de intrare în Germania, valabilă până la 1 aprilie 1937, a mers la Bruxelles la unchiul său Wolf Grynszpan, intenționând să aștepte acolo o viză pentru intra in Palestina. Deoarece suma pe care Herschel o putea lua cu el era limitată la 10 Reichsmarks , unchiul său l-a întâlnit destul de rece, după care Herschel a acceptat oferta celuilalt unchi al său, Abraham Grynszpan, care locuiește la Paris, de a veni la el. În septembrie, prietenii lui Wolf Grynszpan, care se îndoiau de posibilitatea unei permisiuni oficiale de a intra, l-au introdus în secret pe Herschel peste graniță. A sosit la Paris suferind de dureri de stomac și vărsături frecvente. Starea lui Grynszpan a fost agravată de fragilitatea sa: înălțimea lui era de 1,54 m, iar greutatea lui era de 45 kg.

Ca evreu ortodox, Grynszpan a participat în mod regulat la slujbe la Paris. Grynszpan se considera mult mai dedicat religiei decât părinții săi. Familia unchiului era dominată și de evrei. Limba lor principală era idișul , dar vorbeau și germană. Ocazional, Herschel și-a ajutat unchiul cu munca sa, dar nu a avut loc de muncă permanent. S-a întâlnit cu prietenii, a mers adesea la cinema și a vizitat locurile în care se adunau homosexualii [7] .

Timp de doi ani, Grynszpan a căutat fără succes un permis de ședere în Franța. Când a dorit să se întoarcă la familia sa, președintele poliției din Hanovra l-a refuzat pe Grynszpan, spunând că documentele sale nu erau în regulă (pașaportul polonez al lui Grinszpan a expirat la sfârșitul lunii ianuarie 1938 ). În august, Grynszpan a primit ordin să părăsească Franța înainte de data de 15, dar unchiul său l-a ascuns în podul unei case pariziene. Așa că situația lui Grynszpan a devenit fără speranță - nu avea loc de muncă, a fost căutat și a fost forțat să se ascundă.

Între timp, familia Grynszpan (ai cărei membri erau încă cetățeni ai Poloniei, deși locuiau în Germania de peste 20 de ani) a fost arestată în cadrul unei acțiuni la nivel național de expulzare a evreilor polonezi din Germania pe 28 și 29 octombrie , care a afectat aproximativ 17.000 de oameni. Toți cei arestați au fost deportați cu forța peste granița germano-polonă în zona satului Zbonshin . Cu toate acestea, Polonia a permis doar aproximativ 4.000 de oameni să intre pe teritoriul său - restul au fost nevoiți să rămână în pământul nimănui în aer liber, fiind complet neputincioși. Această situație a primit rezonanță internațională, inclusiv în presa pariziană [8] . Familia Grynszpan a reușit să obțină un permis de intrare, după care sora lui Grynszpan, Berta, i-a scris o carte poștală, pe care a primit-o la 3 noiembrie .

Dragă neamț!
Ai auzit de marea noastră nenorocire. Vă voi spune în detaliu cum s-a întâmplat. ...Joi seara au venit la noi de la zipo si ne-au spus sa mergem la politie si sa ne luam pasapoartele cu noi. Așa că, așa cum eram noi, ne-am dus cu ei la poliție. Întreaga noastră regiune era deja adunată acolo.
De acolo, am fost duși cu toții într-o mașină de poliție la un hotel. ...Deși nu ni s-a spus ce s-a întâmplat, am văzut că totul fusese deja decis. Aceia dintre noi care aveam pașaport în mână a trebuit să părăsească țara înainte de data de 29. Nu mai aveam voie să ne întoarcem acasă. Am rugat să mă lase să merg acasă să iau măcar unul dintre lucruri. Apoi am mers împreună cu zipo-ul și am pus articolele de îmbrăcăminte necesare în valiză. Asta e tot ce am salvat. Suntem fără bani. [Următoarea frază este tăiată, aparent: „Puți tu și unchiul tău să trimiți ceva la Lodz?”]
​​​​Salutări și sărutări din partea tuturor.
Bertha [9]

Text original  (germană)[ arataascunde] Lieber Hermann,
Von unserem großen Unglück hast Du sicher gehört. Ich will Dir genau schildern, wie das vorgegangen ist. ...Donnerstag abend ist ein Sipo zu uns gekommen und sagte, wir müssten zur Polizei und die Pässe mitbringen. So wie wir standen, sind wir alle zusammen mit dem Sipo zur Polizei gegangen. Dort war schon unser ganzes Revier versammelt.
Von dort hat man uns alle im Polizeiauto nach dem Rusthaus gebracht. ...Man hat zwar nicht gesagt, was los ist, aber wir haben gesehen, dass wir fertig sind. Jedem von uns hat man einen Ausweis in die Hand gedrückt bis zum 29. muss man das Land verlassen. Pălărie de bărbat uns nicht mehr nach Haus gelassen. Ich habe gebettelt, man soll mich nach Hause lassen wenigstens etwas Zeug zu holen. Bin dann mit einem Sipo gegangen und habe in einem Koffer die nötigsten Kleidungsstücke gepackt. Das ist alles was ich gerettet habe. Wir sind ohne Pfennig Geld. Kannst Du und Onkel nicht etwas nach Lodz schicken?
Grüsse und Küsse von alle.
Bertha

.

Asasinarea lui Ernst vom Rath

Pe 4 noiembrie , după ce Grynszpan a primit o carte poștală de la sora sa, a citit mai multe detalii dramatice despre deportare în ziarul idiș Haynt (Journée Parisienne) , Paris. Acest lucru l-a determinat să aibă și mai multă grijă de familia lui. Pe 6 noiembrie i-a cerut unchiului să le trimită bani imediat părinților. Avraam a dat dovadă de ezitare și a avut loc un conflict între ei, după care Herschel a părăsit familia unchiului său, confiscându-și economiile.

Grynszpan și-a petrecut noaptea într-un hotel ieftin și a scris părinților săi o scrisoare de adio, pe care a băgat-o în buzunar. Pe 7 noiembrie, a cumpărat un revolver [10] dintr-un magazin de arme cu 235 de franci, după care a mers la ambasada Germaniei din Palais Beauharnais și a cerut să cheme secretarul ambasadei pentru o conversație. El a fost primit în biroul său de secretarul ambasadei vom Rath, cel mai mic dintre cei doi angajați aflați în serviciu în acel moment, în timp ce făcea fără formalități de înregistrare și martori (istoricul Hans-Jürgen Döscher a concluzionat de aici că Rath și Grynszpan erau familiarizați). ) [11] . Grynszpan a tras imediat cu arma lui vom Rat de cinci ori (ca urmare a rănilor sale, vom Rat a murit două zile mai târziu). Conform protocolului poliției franceze, Grynszpan l-a insultat pe Rath numindu-l „un sale boche” („boche murdar”) și a strigat că acționează în numele a 12.000 de evrei persecutați. S-a exprimat în mod similar într-o scrisoare de adio către părinții săi, găsită cu el: „Inima mi-a sângerat când am aflat despre soarta ta și trebuie să protestez pentru ca lumea întreagă să știe despre asta”. Grynszpan, care nu a încercat să scape, a fost arestat de poliția franceză și a fost plasat în închisoarea pentru minori Fran de lângă Paris.

Ernst vom Rath, născut în 1909 , a studiat dreptul și în primăvara anului 1932 a promovat primul examen de stat, după care a efectuat un stagiu. În 1932 a intrat în NSDAP , iar în aprilie 1933 - SA . În 1934 a fost înrolat în Ministerul de Externe Imperial German . A petrecut un an de practică pregătitoare la Paris ca secretar personal al unchiului său, ambasadorul Germaniei în Franța, Roland Köster. În iunie 1936, Rath a promovat certificarea diplomatică și consulară la Berlin. După aceea, Rath a petrecut un an la ambasada Germaniei din Calcutta, dar a fost forțat să se întoarcă din cauza bolii înapoi în Germania. După cum a spus însuși vom Rath, boala a fost dizenteria amibiană într-o formă severă [12] . Cu toate acestea, conform medicilor curant a lui vom Rath, în realitate el s-a îmbolnăvit de gonoree rectală , dobândită ca urmare a actului homosexual. El a ales medici evrei din Berlin pentru a trata această boală, aparent pentru a reduce șansele de publicitate [13] . Din 13 iulie 1938, Rath a slujit din nou în ambasada Germaniei la Paris, iar la 18 octombrie a fost numit secretar al misiunii.

Consecința unei tentative de asasinat în Germania

Din ordinul ministrului Reich-ului Educației Publice și Propagandei, Joseph Goebbels , articole despre tentativa de asasinat asupra lui Fom Rath au apărut sub titluri captivante în toate ziarele și au servit drept pretext pentru cel mai mare pogrom evreiesc organizat vreodată , cunoscut sub numele de „Kristallnacht”. În seara zilei de 9 noiembrie , la câteva ore după vestea morții lui vom Rath, NSDAP și SA au pregătit și au convenit asupra acțiunilor împotriva populației evreiești și a proprietăților acesteia: detașamentele de soldați civili SA și membrii NSDAP au ieșit în stradă. înarmați cu bețe, cuțite, pumnale, revolvere, topoare, ciocane și range. Au pătruns în sinagogi, le-au dat foc și, de asemenea, au spart vitrinele prăvăliilor evreiești, după care le-au jefuit și le-au zdrobit. Locuințele evreilor au fost supuse unei profanări similare. Dacă răzvrătiții au fost refuzați să deschidă, au spart ușile și au ruinat proprietatea proprietarilor. Jefuitorii au luat cu ei banii, registrele de economii și titlurile de valoare găsite. Evreii, inclusiv femeile și copiii, au fost supuși agresiunii și umilințelor.

În total, 267 de sinagogi și 815 magazine și afaceri deținute de evrei au fost distruse și arse. 36 de oameni au murit, 20 de mii de evrei au fost arestați. Prejudiciul total s-a ridicat la 25 de milioane de mărci Reichsmark, dintre care 5 milioane s-au datorat spargerii vitrinelor (de unde și numele - „Kristallnacht”) [14] . Acte suplimentare de batjocură la adresa victimelor pogromului au fost „Regulamentul privind serviciul expiator” promulgat la 12 noiembrie , precum și despăgubirea impusă populației evreiești în valoare de un miliard de mărci Reich.

Urmărire penală în Franța

Imediat după arestarea lui Grynszpan, anchetatorul francez Tesnier l-a acuzat de atentat la viața lui, care, după moartea lui Rath, pe 9 noiembrie, a fost reclasificat drept acuzație de crimă.

Asasinatul a provocat condamnări atât în ​​rândul francezilor, cât și în rândul majorității populației evreiești a Franței, nu în ultimul rând din cauza temerii că va fi folosit de naziști ca scuză pentru răzbunare – temeri care au fost confirmate ulterior [15] . În plus, comunitatea evreiască a prezentat ideea nebuniei lui Grynszpan. Acest punct de vedere există de mult timp - de exemplu, Hannah Arendt a scris despre asta în cartea ei „ Banalitatea răului: Eichmann în Ierusalim ”, publicată în 1963 .

Partea germană se pregătea și ea de proces. Goebbels a decis să transforme procesul într-o bătălie de propagandă pentru Germania. S-a planificat să se demonstreze că asasinarea a fost rezultatul unei conspirații evreiești la nivel mondial de a înrobi Germania - în legătură cu care politica antisemită germană (inclusiv Kristallnacht) a fost dictată de necesitatea de a proteja întreaga lume de amenințarea evreiască, de din care Grynszpan făcea parte.

Deja pe 8 noiembrie, Goebbels l-a numit reprezentant al Germaniei la proces pe consultantul juridic imperial și specialistul în propagandă Friedrich Grimm [16] . Pe 11 noiembrie, Goebbels a ținut o întâlnire a grupului de pregătire a procesului, condus de oficialul guvernamental Wolfgang Diewerge. Grupul a inclus Grimm , precum și reprezentanți ai Ministerului de Externe și ai Organizației Externe a NSDAP . Grimm și-a exprimat opinia că nu are rost să se aștepte la extrădarea lui Grynszpan, iar procesul în acest caz va avea loc în Franța. La întâlnire, s-a decis că Grimm va influența și satisfacerea unei cereri suplimentare din partea părinților și a fratelui vom Rath. Totuși, acest lucru a fost posibil doar în cooperare cu avocații francezi, a căror selecție a fost încredințată și lui Grimm.

Grimm a plecat imediat la Paris. Acolo a primit informații că apărătorul lui Grynszpan, Maitre Vincent de Moreau-Jaffery de la Liga Internațională Împotriva Antisemitismului, urma să-i invite pe părinții lui Grynszpan la proces pentru a depune mărturie despre acțiunile antisemite ale Germaniei. Grimm a făcut apel la autoritățile poloneze, care, ele însele antisemite, le-au interzis părinților lui Grynszpan să plece. În pregătirea procesului, Grimm călătorea constant între Germania și Franța.

Începutul procesului a fost mult întârziat, iar după ce Germania a invadat Polonia la 1 septembrie 1939, acțiunile lui Grynszpan au început să fie privite dintr-un unghi diferit. Ca urmare a schimbării stării de spirit a societății franceze, problema tindea spre justificarea lui Grynszpan. În același timp, din moment ce Germania și Franța erau în război din 3 septembrie , partea germană nu a putut participa la proces. Cu toate acestea, Grimm a decis să influențeze procesul din țări neutre. Pentru a îndeplini această sarcină, a petrecut câteva luni la ambasada Germaniei din Berna, contactând autoritățile franceze de anchetă prin avocatul elvețian Guinan și, în plus, a fost numit consul general al Imperiului German. În ciuda stării de război, Grimm a reușit să obțină de la consulul general francez la Berna o viză pentru Guinan ca reprezentant al Imperiului German în următorul proces. La Paris, Guinan s-a întâlnit cu ministrul Justiției , Georges Bonnet , în urma căruia procesul a fost suspendat, dar Grynszpan a rămas în închisoare [17] .

Extrădarea în Germania

Grynszpan, în ciuda vârstei sale, a fost în închisoare fără proces timp de 20 de luni, până la victoria germană asupra Franței . A cerut să fie înrolat în armata franceză și trimis pe front, dar cererea a fost respinsă. La 18 iunie 1940, Helmut Knochen , numit șef al SD și al poliției de securitate din Paris, a sosit la Paris cu personalul său , iar a doua zi, viitorul ambasador al Germaniei naziste în Franța, Otto Abets , în aparatul căruia i-a inclus Grimm. În aceeași zi, Grimm s-a întâlnit cu șeful poliției secrete de teren pariziene, Sturmbannführer Karl Bömelburg , după care Grynszpan a fost trecut pe lista de urmăriți [18] , iar Grimm a informat Ministerul de Externe că Grynszpan a fost „ilegal” eliberat dintr-o închisoare din Paris. Dosarul de anchetă al lui Grynszpan a fost ridicat și au fost efectuate percheziții în toate organizațiile evreiești și firmele de avocatură asociate cu el, inclusiv în cea a lui de Moro-Jafery [19] .

În realitate, Grynszpan a fost trimis împreună cu alți prizonieri în sudul neocupat de germani, iar după bombardarea trenului cu prizonieri, a fost liber. El, fiind lipsit de fonduri și cunoștințe suficiente de limbă, nu s-a ascuns, ci, dimpotrivă, s-a adresat autorităților franceze, după care a fost închis la Bourges , unde procurorul l-a întâlnit, apoi s-a transferat la Toulouse .

Grimm a reușit să-l găsească pe Grynszpan în sudul Franței și a cerut extrădarea sa ministrului francez al justiției [20] . Totodată, Ministerul Afacerilor Externe s-a adresat Comisiei de Armistițiu cu aceeași ocazie. La 18 iulie, francezii l-au predat germanilor pe Grynszpan de la granița zonelor libere și ocupate, după care a fost trimis la închisoarea Gestapo din Berlin de la Prinz-Albrechtstrasse 8. Această extrădare a fost o încălcare a acordului de armistițiu și a dreptului internațional. , întrucât Grynszpan nu era cetățean german, dar a fost comisă o crimă înainte de invazia germană a teritoriului francez [21] .

După aceasta, au început pregătirile pentru un proces politic după modelul nazist, la care au participat împreună Curtea Populară și Ministerul Propagandei Reich, condus de Goebbels . Intenționa să dovedească existența unei „conspirații evreiești la nivel mondial” care avea ca scop distrugerea Germaniei și a provocat un război mondial. Principalii organizatori ai procesului au fost Grimm și Diverge. Cu toate acestea, problema a fost complicată de amenințările lui Grynszpan de a depune mărturie despre legăturile lui vom Rath în mediul homosexual parizian [22] . Astfel, strategia nazistă a fost zădărnicită, întrucât acuzarea se temea că Grynszpan va vorbi nu numai despre presupusa homosexualitate a lui vom Rath, ci, eventual, alți naziști care trăiesc la Paris. În plus, s-ar putea ca Grynszpan să decidă să folosească tactica defensivă a avocatului său parizian. În cele din urmă, Grynszpan ar putea pune la îndoială legitimitatea extrădării sale [22] . Ca urmare, pregătirea procesului a fost redusă prin ordinul lui Hitler în iulie 1942 . Grynszpan a fost trimis pentru prima dată în lagărul de concentrare de la Sachsenhausen , iar pe 26 septembrie a fost transferat la închisoarea de muncă silnică din Magdeburg [23] . Aceasta a fost ultima mențiune despre Grynszpan în documentele germane, soarta lui a rămas necunoscută. Dar există dovezi că la sfârșitul anului 1943 - începutul anului 1944 a fost interogat în clădirea principală a Gestapo-ului din Berlin de către Adolf Eichmann [24] .

Părinții și fratele lui au fost supraviețuitori ai Holocaustului. La ceva timp după exilul lor în Polonia, au ajuns în URSS , iar după război au emigrat în Israel . În 1961, tatăl și fratele lui Grynszpan au vorbit la procesul Eichmann [5] .

La 8 mai 1960, instanța Republicii Federale Germania, pe baza petiției părinților, l-a recunoscut oficial pe Herschel Grynszpan ca decedat. Înainte de aceasta, unele ziare [25] și istoricul Helmut Khyber [26] au susținut că Grynszpan a supraviețuit războiului și a trăit sub un nume fals la Paris. În 1981 , respingând Khyber, istoricul Ron Reutzen a declarat că Grynszpan a murit cu puțin timp înainte de sfârșitul războiului [27] .

În decembrie 2016, istoricul și jurnalistul german Armin Fuhrer, împreună cu arhivistul austriac Christa Prokisch, au susținut că bărbatul dintr-o fotografie din 1946 pe care au găsit-o în arhivele Muzeului Evreiesc din Viena era Grynszpan (fotografia a fost făcută la 3 iulie 1946 în o tabără de persoane strămutate din Bamberg în timpul unei demonstrații de protest a supraviețuitorilor Holocaustului împotriva refuzului autorităților britanice de a le permite să imigreze în Palestina ). Testul de recunoaștere a feței care a urmat a arătat o similitudine de 95% între fețele persoanei din fotografie și Grynszpan [28] .

Memoria lui Grynszpan

Numele lui Grynszpan se găsește printre miile de nume gravate pe un monument al cetățenilor evrei deportați de pe Opernplatz din Hanovra, unde este trecut pe lista ca dispărut. Pe 22 martie 2010, în orașul vechi din Hanovra, artistul german Günter Demnig a pus „piepe de poticnire ” în onoarea lui Herschel Grynszpan și a surorii sale Esther la locul ultimei reședințe a familiei Grynszpan (casa lor din Burgstrasse 36 are nu a supraviețuit, iar acum există un muzeu istoric în acest loc).

Pe 9 septembrie 2013, pe clădirea Muzeului de Istorie a fost dezvelită o placă memorială în memoria lui Grynszpan [29] .

Viața lui Grynszpan l-a inspirat pe compozitorul englez Michael Tippett să scrie oratoriul A Child of Our Time .

În 2007, regizorul francez Joel Calmette a realizat un film documentar Livrez-nous Grynszpan , care a fost difuzat la Arte TV pe 29 octombrie 2008 sub titlul Das kurze, mutige Leben des Herschel Grünspan [30] .

Note

  1. ↑ Herschel F. Grünspan // Munzinger Personen  (germană)
  2. ↑ Există o variantă Grünspan (Grünspan).
  3. ↑ Recollections of Rosalind Herzfled, Jewish Chronicle, 28 septembrie 1979, p. 80; citat în Gilbert, The Holocaust—The Jewish Tragedy, Londra: William Collins Sons & Co. Ltd, 1986.
  4. ↑ Euronews: „Kristallnacht” de câțiva ani (link inaccesibil) . Preluat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original la 15 august 2020. 
  5. ↑ 1 2 Mlynek, Klaus. Die Reichskristallnacht. // Reichskristallnacht la Hanovra. Eine Ausstellung zur 40. Wiederkehr des 9. noiembrie 1938. - Hanovra, 1978. - S. 58.
  6. ↑ Kaul, Friedrich Karl. Der Fall des Herschel Grynszpan. S. 12.
  7. ↑ Döscher, Hans-Jurgen. Reichskristallnacht. Die Novemberpogrome 1938. - 3. Auflage. - München: Econ, 2000. - ISBN 3-612-26753-1 . — S. 63 și urm.
  8. ↑ Massenaustreibungen polnischer Juden aus Deutschland. // Pariser Zeitung. - 29. octombrie 1938. - S. 1.
  9. ↑ Döscher, Hans-Jurgen. Reichskristallnacht. Die Novemberpogrome 1938. - 3. Auflage. - München: Econ, 2000. - ISBN 3-612-26753-1 . – S. 60.
  10. ↑ Mlynek, Klaus. Die Reichskristallnacht. // Reichskristallnacht la Hanovra. Eine Ausstellung zur 40. Wiederkehr des 9. noiembrie 1938. - Hanovra, 1978. - S. 59.
  11. ↑ Döscher, Hans-Jurgen. Reichskristallnacht. Die Novemberpogrome 1938. - 3. Auflage. - München: Econ, 2000. - ISBN 3-612-26753-1 . — S. 69 și urm.
  12. ↑ Veltheim, Hans-Hasso von. Tagebücher aus Asien. Hamburg 1956. S. 94 f.
  13. ↑ Döscher, Hans-Jurgen. Reichskristallnacht. Die Novemberpogrome 1938. - 3. Auflage. - München: Econ, 2000. - ISBN 3-612-26753-1 . — S. 69 f.
  14. ↑ Enciclopedia celui de-al Treilea Reich / Comp. dr ist. Științe V. Telitsyn. - Ed. a II-a. — M.: Lokid-Press; RIPOL Classic, 2004. - ISBN 5-320-00447-8 ; ISBN 5-7905-3721-9 . - S. 429.
  15. ↑ Weinberg, David H. O comunitate în proces: evreii din Paris în anii 1930. — Chicago University Press, 1977.
  16. ↑ Kaul, Friedrich Karl. Der Fall des Herschel Grynszpan. S. 45.
  17. ↑ Kaul, Friedrich Karl. Der Fall des Herschel Grynszpan. S. 107 și urm.
  18. ↑ Schwab, Gerald. Ziua în care a început Holocaustul. Odiseea lui Herschel Grynszpan. New York, 1990. P. 124f.
  19. ↑ Kaul, Friedrich Karl. Der Fall des Herschel Grynszpan. S. 59.
  20. ↑ Schwab, Gerald. Ziua în care a început Holocaustul. Odiseea lui Herschel Grynszpan. New York, 1990. P. 128.
  21. ↑ Döscher, Hans-Jurgen. Reichskristallnacht. Die Novemberpogrome 1938. - 3. Auflage. - München: Econ, 2000. - ISBN 3-612-26753-1 . — S. 162.
  22. ↑ 1 2 Döscher, Hans-Jürgen. Reichskristallnacht. Die Novemberpogrome 1938. - 3. Auflage. - München: Econ, 2000. - ISBN 3-612-26753-1 . — S. 165.
  23. ↑ Schwab, Gerald. Ziua în care a început Holocaustul. Odiseea lui Herschel Grynszpan. New York, 1990. P. 184.
  24. ↑ Herschel  Grynszpan . Data accesului: 8 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2014.
  25. ↑ Grossmann, Kurt R. Herschel Gruenspan lebt! // Aufbau. - 10. Mai 1957. - S. 1 u. 5 f.
  26. ↑ Heiber, Helmut. Der Fall Grunspan. // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. - 1957. - Nr 5. - S. 172 . Preluat la 28 martie 2013. Arhivat din original la 15 decembrie 2013.
  27. ↑ Roizen R. Herschel Grynszpan: The Fate of A Forgotten Assassin  //  Holocaust Genocide Studies. - 1986. - Vol. 1 , iss. 2 . — P. 217-228 . — ISSN 8756-6583 . - doi : 10.1093/hgs/1.2.217 . Arhivat din original pe 21 iunie 2014.
  28. ↑ Foto misterul unui asasin evreu folosit de naziști pentru a justifica  Kristallnacht . The Guardian (18 decembrie 2016). Preluat la 23 aprilie 2017. Arhivat din original la 18 decembrie 2016.
  29. ↑ Muzeul Am Historischen. Neue Stadttafel enthüllt. // hannover.de - 9. septembrie 2013  (link indisponibil)
  30. ↑ Arte-Programmhinweis (link în jos) . Preluat la 28 martie 2013. Arhivat din original la 8 august 2014. 

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii