Grudinina, Natalya Iosifovna

Natalya Iosifovna Grudinina ( 26 noiembrie 1918 , Petrograd - 19 decembrie 1999 , Sankt Petersburg ) - poetesă și traducătoare sovietică rusă. Participant la Marele Război Patriotic [1] .

Biografie

Natalya Iosifovna Grudinina s-a născut la Petrograd la 26 noiembrie 1918. Mama, Elena Semyonovna Grudinina, s-a născut în vestul Belarusului (atunci - estul Poloniei), în tinerețe a lucrat într-o bancă, din 1930 - la o fabrică metalurgică. Tatăl meu a fost ofițer de carieră în armata țaristă , a luptat în primul război mondial , a dispărut în Ucraina . Natalia nu a ajuns niciodată să-l cunoască personal.

Primele încercări ale Grudininei de a compune au apărut în copilărie, la vârsta de șase ani. La școală și la universitate, lui Grudinina îi plăcea și să scrie poezii. O școlară a absolvit cursurile de limbă. După zece ani în Leningrad, ea intră în departamentul de engleză al facultății de filologie a Universității de Stat din Leningrad . Acolo își întâlnește viitorul soț. În timpul studiilor i se întâmplă un incident neplăcut. Cineva îi fură caietul cu schițe de poezii și publică una dintre ele în ziarul de perete. Acest ziar de perete a postat o recenzie scrisă de un profesor universitar Gukovsky, în care a ridiculizat poezia lui Grudinina, numind-o „ Ahmatovism ”. Grudinina rupe hotărât ziarul de perete, din această cauză, pe biroul prorectorului apare imediat un ordin de exmatriculare. Cu toate acestea, după ce i-a citit poeziile, el decide să nu semneze ordinul, iar Natalya rămâne să studieze la universitate.

Până la începutul Marelui Război Patriotic, Grudinina a absolvit anul IV. În august 1941 s-a născut primul copil. Soțul a murit pe front în prima bătălie. Din foame, Grudinina a pierdut laptele, iar copilul a murit, greutatea ei a scăzut la 32 kg.

După moartea unui copil de patru luni și a unui soț militar, pentru a se salva pe ea și pe mama ei singură, Grudinina a mers pe front. La început a fost asistentă, apoi a mers la o școală specială pentru cercetași. Odată ajunsă la Kronstadt, a lucrat ca corespondent pentru o brigadă de nave. Publicat sub pseudonimele lui Shinko și Makarov. blocade iarna[ ce? ] locuia la Leningrad . În timpul asediului Leningradului , ea a servit în flota baltică  - mai întâi ca soldat obișnuit al Marinei Roșii, apoi într-un ziar naval.

După război, ea a început o activitate literară serioasă. A condus asociația de tineret literar de la fabrica Svetlana și cercul poetic de la Palatul Pionierilor din Leningrad. Ea a preluat traduceri ale lui Edgar Allan Poe și Byron , poezia popoarelor URSS ( Iuvan Shestalov , Vladimir Sangi și alții). Prima lucrare publicată a fost o poezie despre un tovarăș mort, în care Grudinina vorbește despre prietenul ei apropiat, tovarășul Nikolai Getmanenko, care i-a dat jurnalele sale înainte de a pleca spre ceea ce s-a dovedit a fi ultima bătălie. Prima dată poezia a fost publicată în revista Zvezda sub titlul „Cuvântul despre Marea Baltică”, după ce un fragment din ea este publicat în almanahul „Tânărul Leningrad”. Și în 1948, editura „ Tânărul Garda ” îl tipări, numindu-l „Cuvântul Organizatorului Komsomol”.

Publicarea „Cuvinte...” a fost primul pas pe drumul către faimă. Nikolai Tikhonov și Vsevolod Vishnevsky au scris o recenzie pozitivă a acestei lucrări.

După ce a început să studieze într-o asociație literară condusă de Vsevolod Rozhdestvensky . El a fost cel care i-a dat o recomandare de admitere în Uniunea Scriitorilor.

A doua carte a Grudininei a fost o culegere de poezii publicată în 1960 numită „Jurnalul inimii” [2] .

A treia colecție „Dedicată tineretului [3] ” a fost lansată în 1970. La sfârșitul anilor 1970, ea a câștigat un concurs pentru traducerea Melodiilor evreiești a lui Byron.

Natalya Grudinina l-a susținut pe Joseph Brodsky , care a fost judecat în 1964 sub acuzația de parazitism . La procesul de la instanța populară, aceasta a acționat ca martor al apărării. După aceea, a fost „eliberată” de a lucra cu tinerii poeți la Palatul Pionierilor și la Svetlana și nu a fost publicată timp de mulți ani. [patru]

Multă vreme poetesa a scris la masă, făcând în principal traduceri. Ea a crescut un număr mare de studenți, printre care s-au numărat poeți precum Mihail Yasnov , Nonna Slepakova , Vladimir Drozdov, Oleg Levitan, Viktor Krivulin , Sergey Stratonovsky , Natalya Karpova , Irina Moiseeva, Svetlana Rosenfeld [5] , Nikolai Rubtsov [6] si altii.

Ultima carte, Conscience, a fost publicată în 1999.

Viața personală

În iunie 1941, Grudinina a primit diploma universitară, a divorțat de primul ei soț în iulie și a născut un copil în august. Al doilea soț al lui Grudinina a fost un om de știință proeminent în domeniul ingineriei energiei hidraulice Gleb Shchegolev . S-au cunoscut la fabrică, Grudinina a lucrat acolo ca traducător, i s-a cerut să scrie un articol despre un inginer proiectant talentat, care s-a dovedit a fi al doilea soț al ei.

În a doua căsătorie din 1953, s-a născut o fiică, Anna Glebovna Shchegoleva.

Note

1. ↑ Memoria poporului . Preluat la 24 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 aprilie 2022. (nedefinit)
2. ↑ Grudinina, Natalya Iosifovna - Jurnalul inimii [Text  : Poezii - Căutare RSL] . search.rsl.ru. Consultat la 2 iunie 2019. Arhivat din original pe 2 iunie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Grudinina, Natalia Iosifovna - Dedicat tineretului [Text  : Poezii - Căutare RSL] . search.rsl.ru. Consultat la 2 iunie 2019. Arhivat din original pe 2 iunie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Documente despre cazul Brodsky (link inaccesibil) . Preluat la 19 martie 2012. Arhivat din original la 16 mai 2011. (nedefinit) 
5. ↑ Poezii. Svetlana Rosenfeld . www.reading-hall.ru Preluat: 2 iunie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Rubtsov și Gorșkov . Preluat la 26 noiembrie 2021. Arhivat din original la 26 noiembrie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Biografie
• Y.Kolker. Am îndrăznit, am îndrăznit sau Palat și templu
• GRUDININA necunoscută în desenele celebrului KOCHERGIN
• Eseu de T. Tsarkova și poezii de Natalia Grudinina
• Eseu de M. Okun „Surf-ul este mai trist decât inima...”
• Memoria poporului

În cataloagele bibliografice	VIAF : 1647166414902002740001 WorldCat VIAF : 1647166414902002740001