Gurvici, Elias

Elias Gurvici
Data nașterii 1 mai 1884( 01.05.1884 )
Locul nașterii
Data mortii 30 septembrie 1973( 30.09.1973 ) (89 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie traducător , sociolog , eseist

Elias Gurwicz ( german  Elias Hurwicz ; 1 mai 1884 , Rogachev , Imperiul Rus , - 30 septembrie 1973 , Berlinul de Vest ) a fost un sociolog , traducător și publicist evreu-ruso-german .

Biografie

Tatăl lui Elias a fost un comerciant de cherestea, publicist și om de știință Saul-Israel Gurvich (Shai Ish-Gurvich; 1861-1922), originar din Uvarovichi , autor al unei serii de lucrări în ebraică despre statutul juridic și social al poporului evreu, precum și ca o biografie a lui Yehuda Halevi , care a mai avut doi copii - Isera (Issar Gurvich) și Basya (Betty) [1] [2] . Mama, Sarah Tumarkin, a venit din Rogachev. La ceva timp după nașterea lui Elias, familia sa mutat în orașul Glukhov . În 1902, Gurvich a intrat la Universitatea din Kiev , ocupat, de asemenea, să-și îmbunătățească limba germană (care a fost casa multor evrei ruși educați). În 1905, familia Gurvich, temându-se de posibile pogromuri , s-a mutat la Berlin . Elias a intrat la Universitatea din Berlin , unde a primit în cele din urmă un doctorat în drept . După izbucnirea primului război mondial, Gurvich Sr. a fost exilat în Rusia; Elias a putut să rămână în Germania.

După război, Gurvich a devenit cunoscut în cercurile comunității politice germane ca autor al multor publicații, ale căror subiecte principale au fost mișcarea revoluționară rusă și schimbările pe harta politică a Europei de Est. În 1922, o rudă îndepărtată a lui Gurvich, istoricul Semyon Dubnov , s-a mutat la Berlin, iar Gurvich a tradus în germană ultimul volum din Istoria sa mondială a poporului evreu, care a fost publicat pentru prima dată de Jüdische Verlag . În 1926, a tradus Scrisorile lui Dubnov despre evreia veche și nouă, iar în 1937, împreună cu Bernhard Hirschberg-Schrader, a tradus o versiune prescurtată a autobiografiei lui Dubnov, publicată la editura din Berlin Jüdischen Buchvereinigung (Gurvich a devenit și editorul acestei publicații ). ). Pe lângă lucrările politice și sociologice, Gurvich a tradus și lucrările lui Lev Tolstoi și Sholom Ash . A publicat în presă și în ebraică [2] .

După venirea naziștilor la putere, cartea lui Gurvich Geschichte der jüngsten russischen Revolution a fost inclusă în lista cărților care trebuiau distruse , iar în 1938 a fost inclusă în lista literaturii dăunătoare și nedorite (pe lângă aceasta, încă două cărți de Gurvich au fost pe această listă: Geschichte des russischen Bürgerkrieges și Zur Reform des politischen Denkens ) [3] . Cu toate acestea, datorită căsătoriei cu o femeie germană, Gurvich a supraviețuit Holocaustului , la fel ca și fiica sa Angelika , care era și ea căsătorită cu un german. Gurvich a fost membru al „Asociației Imperiale a Evreilor din Germania” și a lucrat într-o școală evreiască.

După război, Gurvich a fost publicat în mod activ în publicațiile comunității evreiești din Berlin.

Fiica lui Gurvich, Angelika Gurvich, a devenit actriță și regizor și a lucrat la Berlin, inclusiv în Berliner Ensemble . Pe partea maternă, Gurvich era rudă cu filozofa ruso-elvețiană Anna Tumarkin .

Compoziții

Note

  1. ↑ Saul-Israel Gurvich . Data accesului: 14 decembrie 2011. Arhivat din original pe 12 martie 2012.
  2. ↑ 1 2 Stanley Nash „În căutarea ebraismului: Shai Hurwitz și polemicile sale în presa ebraică”
  3. ↑ Elias Gurwich pe site-ul Verbrannte Bücher . Consultat la 25 septembrie 2011. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata