| doamnă cu camelii | |
|---|---|
| La Dame aux Camélias | |
| Coperta de carte, desenată de Albert Lynch . 1885 | |
| Gen | Roman |
| Autor | Alexandre Dumas (fiu) |
| Limba originală | limba franceza |
| Data primei publicări | 1848 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Doamna cameliilor ( fr. La Dame aux Camélias ) este un roman al scriitorului Alexandre Dumas (fiul) , care a stat la baza operei La Traviata .
Povestește despre dragostea dintre o curtezană pariziană și un tânăr romantic, Armand Duval. Prototipul lui Marguerite Gauthier a fost iubita lui Dumas, Marie Duplessis , care a murit de tuberculoză la vârsta de 23 de ani . Din cauza bolii, mirosurile puternice erau insuportabile pentru ea; mirosul de trandafiri sau zambile o amețea, așa că îi plăceau cameliile , care miroseau puțin sau deloc [1] .
Povestea este spusă la persoana întâi. La 12 martie 1847, naratorul a citit un anunț că o casă bogată va vinde mobilier și obiecte de lux care au rămas de la proprietara decedată, curtezana Marguerite Gauthier. Eroul apare la licitație și, sub influența unui impuls brusc, pentru o sumă foarte mare, răscumpără cartea „ Manon Lescaut ”, înscrisă de un anume Armand Duval. Câteva zile mai târziu apare însuși Arman - un tânăr frumos care tocmai s-a întors dintr-o călătorie. El imploră să-i revinde cartea și astfel naratorul află povestea Margueritei Gauthier, „Doamna cameliilor”.
Pentru prima dată, Armand Duval a văzut-o în teatru și s-a îndrăgostit la prima vedere , deși Margarita a râs doar de el. Sub un pretext plauzibil, s-a dus în vizită și s-a frapat de faptul că o femeie pe moarte de consum bea atât de mult, primește musafiri până noaptea târziu, se culcă abia dimineața. După ce a profitat de momentul, Armand își mărturisește dragostea, iar Margarita acceptă să-i devină amantă. Ea spune: „De mult caut un amant tânăr, supus, îndrăgostit dezinteresat, care nu are nevoie de nimic în afară de iubirea mea”. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, Margarita este impregnată de un sentiment reciproc. Ea își abandonează patronii și se retrage cu Arman în mediul rural. Îndrăgostiții duc o viață idilică până când Armand află că Margarita, obișnuită cu luxul, își vinde în secret proprietatea pentru a-și achita datoriile. Tatăl lui Armand, Georges Duval, află despre greutățile lor financiare. În lipsa fiului său, acesta vine la Margarita și îi cere să-l salveze pe Armand de la ruină:
Fiul meu nu are o avere, dar vrea să doneze pentru tine moștenirea mamei sale. Dacă acceptă de la tine cadoul pe care vrei să i-l aduci, onoarea și demnitatea îl obligă să te îngrijească în caz de nenorocire. Dar el nu poate accepta sacrificiul tău, pentru că o lumină pe care nu o cunoști va interpreta greșit consimțământul său și ne va păta numele. Nimeni nu va fi interesat să se întrebe dacă Armand te iubește și dacă tu îl iubești, dacă această iubire reciprocă este fericire pentru el și mântuire pentru tine. Toată lumea va observa doar că Armand Duval i-a permis femeii sale păstrate... să vândă tot ce avea pentru el.
Marguerite se rupe de Armand și se întoarce la Paris . Ea reia vechiul mod de viață, care agravează boala, converge din nou cu patronii. Armand decide că a fost pur și simplu abandonat și se răzbune crunt: își găsește un nou iubit pe nume Olympia și apare constant cu ea în fața Margaritei. Margarita epuizată pleacă în Anglia, Armand, ca răspuns, pleacă și el în călătorie. Pe drum, află de moartea Margaretei, se întoarce imediat, dar nu are timp nici măcar de licitație.
Romanul a devenit imediat foarte popular. Dramaturgul Siroden l-a sfătuit pe fiul lui Dumas să o refacă într-o piesă de teatru. După ce a terminat lucrarea, i-a arătat-o tatălui său, care a fost încântat. Tatăl Dumas urma să o pună în scenă în Teatrul său Istoric, dar evenimentele revoluției din 1848 l-au împiedicat . În 1850 Alexandre Dumas a revizuit drama. Teatrul „Vaudeville” a acceptat-o pentru producție. Dar a apărut un obstacol: complotul a fost îndrăzneț pentru acea perioadă, ministrul Poliției Leon Fauchet a interzis piesa. Dumas a făcut apel fără succes la cenzorul de Beaufort - interdicția a rămas în vigoare. Madame Doche , care ar fi trebuit să joace rolul Margueritei, în eforturile ei cu privire la piesa a ajuns la Louis Napoleon , pe care l-a cunoscut la Londra. La una dintre repetiții a participat fratele vitreg al prințului-președinte Duce Morny , care a cerut un „certificat de moralitate” pentru piesa, semnat de trei scriitori celebri. Fiul lui Dumas le-a arătat drama lui Jules Janin , Leon Gozlan și Emile Ogier , iar aceștia au recomandat-o pentru producție. Cu toate acestea, nici măcar acest lucru nu a ajutat. Abia după lovitura de stat din 2 decembrie, Morny, care l-a înlocuit pentru scurt timp pe Foché, a ridicat interdicția de a pune în scenă [2] .