Data Tutashkhia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 3 mai 2018; verificările necesită 18 modificări .
Data Tutashkhia
დათა თუთაშხია
Gen roman
Autor Amirejibi, Chabua Iraklievici
Limba originală georgian
data scrierii 1973-1975
Data primei publicări 1975

Date Tutashkhia (original georgian დათა თუთაშხია ) este un roman istoric epic al scriitorului georgian Chabua Amirejibi , scris în 1973-1975 și tradus în rusă de către autor în 1976 . Romanul trasează o panoramă largă a societății georgiane pre-revoluționare . Protagonistul său, Date Tutashkhia, numit după eroul mitologiei păgâne georgiane Tutashkha, își propune să elimine răul și să îmbunătățească lumea, ceea ce îl conduce pe calea conflictului cu legea și statul și îl transformă într-un exilat, un abrag . Romanul a trecut prin mai multe ediții în Georgia și URSS și a fost tradus într-o serie de limbi europene.

În 1977, studioul de film „ Georgia-Film ”, bazat pe roman, a filmat serialul sovietic „Shores” .

Plot

Romanul este alcătuit din patru părți, fiecare dintre acestea sub forma unei epigrafe fiind precedată de un capitol din mitul păgân georgian despre căutarea spirituală a zeului Tutashkha. Narațiunea este o nuvelă legată de un complot comun al contelui Szegedi, care a servit la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea ca șef al jandarmeriei caucaziene . Acestea conțin povești ale diverșilor oameni care l-au întâlnit pe Datu Tutashkhia pe drum. Printre ei se numără însuși contele Segedi, care a urmărit împletirea destinelor verilor săi, Data Tutashkhia și Mushni Zarandia, care se iubesc dezinteresat, înzestrați cu talent egal, dar din motive morale trăind în două lumi opuse. Printre povestitori se numără reprezentanți ai clerului, ai oamenilor de rând și ai intelectualității georgiene, care sunt preocupați de soarta națiunii georgiene. Vocile diverșilor reprezentanți ai societății georgiane sună în roman și, prin destinele diferiților oameni, iese la iveală o imagine a vieții acelei vremuri.

Rămas orfan la o vârstă fragedă, Data Tutashkhia a crescut în familia unui diacon simplu, dar foarte educat , Magali Zarandia, unde, pe lângă cei doi copii ai săi, au fost crescuți și trei copii adoptivi. Aici, în casa „iubirii și virtuții”, au fost puse bazele moralității pentru doi frați gemeni, Data Tutashkhia și Mushni Zarandia, ale căror relații formează povestea principală a poveștii. Un accident absurd l-a forțat pe Data să se angajeze pe calea exilului, iar în fugă constantă de gardienii legii, abilitățile sale remarcabile au fost folosite. Vărul său a ales calea de a servi Imperiul Rus , unde se aștepta să beneficieze poporul său.

Întreaga viață a lui Data Tutashkhia este o luptă continuă cu răul din jurul său, de la manifestările sale mărunte până la atrocitățile crude. În tinerețe i-a protejat pe cei slabi și i-a ajutat pe cei defavorizați, sperând că ei, la rândul lor, îi vor ajuta pe alții. Având mintea limpede, Data a descoperit rapid o mulțime de consecințe nedorite și uneori crude ale acțiunilor sale esențial nobile.

Și apoi Data Tutashkhia a decis că rasa umană nu era demnă de ajutorul lui și a încetat să se amestece în treburile altora. Dar timpul a trecut, căutarea spirituală a lui Data l-a condus la noi concluzii și a intrat din nou în lupta împotriva răului, distrugându-l cu violență, ceea ce din nou nu a dus la rezultatul dorit.

Totodată, în jandarmerie a lucrat Mushni Zarandia, subordonat al contelui Szegedi, unde, datorită unei minți limpezi și purității morale insuflate din copilărie, a rezolvat cu succes sarcini complexe de detectiv, stârnind admirația sinceră a contelui. A fost destul de capabil să-și atingă obiectivele, jucând pe motivele de bază ale oamenilor împiedicați, fără a afecta interesele cetățenilor respectabili. Evazivul frate-abrag a fost singurul punct slab al lui Mushni și, în măsura posibilităților sale, a rezolvat această problemă prin metode legale, emitând mai întâi un ordin de grațiere, iar după ce Data Tutashkhia a plecat pentru a doua oară la abragi, convingându-l să se predea lui. autoritățile și merg la închisoare.

Personalitatea Data Tutashkhia fascinează prin frumusețea și puterea sa morală. Pentru această persoană, există o singură lege - propria sa înțelegere a binelui și a răului. Dacă i se pare corect, participă la discursuri revoluționare, este fidel cuvântului și obligațiilor sale, dar în căutarea modalităților de a îmbunătăți lumea are propriul său drum, pe care nu poate avea decât tovarăși temporari. Căutările morale îl conduc în cele din urmă pe Datu pe calea sacrificiului de sine, iar imaginea lui, desenată în cele mai recente nuvele, capătă o frumusețe cu adevărat divină.

Data Tutashkhia moare în mâinile propriului său fiu adolescent, căzând într-o capcană întinsă de fratele său jandarm, care s-a mutat la Sankt Petersburg . Contele Szegedi, care se retrăsese până atunci, crede că numirea lui Mushni la Sankt Petersburg a dus la transformarea fostelor sale principii morale. Ghicind prin semne indirecte despre intenția lui Mushni de a-și distruge fratele, contele Segedi încearcă să-l salveze pe Datu Tutashkhia, arătând clar de ce parte se află într-o dispută de o viață între doi frați. Pentru colonelul de jandarmerie Mushni Zarandia, soluționarea acestei dispute se dovedește a fi și dezastruoasă: trei ani mai târziu, moare dintr-o formă severă de melancolie .

În rusă