Podul Fecioarei (Berlin)

Podul Fecioarei ( Jungfernbrücke , germană  Jungfernbrücke ) este cel mai vechi pod din Berlin și singurul pod mobil din oraș. Podul este situat în districtul Mitte și se întinde pe o ramură a Spree Schleusengraben ( germană:  Schleusengraben ), leagă Friedrichsgracht ( germană :  Friedrichsgracht ) și Oberwasserstraße ( germană :  Oberwasserstraße ).

Istorie

Podul Fecioarei a apărut sub numele de Spreegassenbrücke în timpul domniei electorului Friedrich Wilhelm la începutul secolelor XVII-XVIII. După cum subliniază cronicarul Friedrich Nicolai în 1786 , podul a fost construit de Martin Grünberg . Era un pod mobil de lemn peste Kupfergraben (acum Schleusengraben), care leagă Friedrichsgracht de Strada Veche Leipzig, care ducea la Poarta Orașului Leipzig de atunci. În 1748, podul a fost menționat pentru prima dată sub numele de „Jungfernbrücke”. Kupfergraben, până la extinderea Canalului Landwehr în 1850, a fost singura rută navigabilă în interiorul orașului între Spree superioară și inferioară [1] .

În 1798, podul de lemn a fost înlocuit cu unul nou din lemn și fier, partea de mijloc a podului fiind încă ridicată cu lanțuri și roți pentru trecerea navelor. Acest pod a rămas neschimbat în aspectul său istoric până în zilele noastre. Podul, lung de 28 de metri, este proiectat sub forma unei sinusoide cu două deschideri laterale ale podului de 3,60 și 6,60 m. Lățimea părții mijlocii a podului este de 8,70 m ;

Originea numelui

Există mai multe legende:

• Lângă pod era o baie pentru bărbați. Fetele nu aveau voie să intre pe pod [3] .
• Obiceiul de nuntă: scârțâitul scândurilor podului sub picioarele miresei a stârnit îndoieli cu privire la castitatea ei , scândurile, desigur, scârțâiau mereu [3] .
• Pe pod era un dulap în care lucrau cele mai bune croitorese din Berlin - fete mici din familia hughenoților Blanche, care locuiau lângă pod. Fetele erau renumite și pentru limbile lor ascuțite, iar de aici ultimele știri și bârfe s-au răspândit în tot orașul. Curând, orice bârfă caustică a început să fie asociată cu fetele de pe pod. De aici și denumirea ironică a podului - Gossip Bridge [4] [2] .
• Fete de virtute ușoară și-au oferit serviciile pe pod. Nu departe de pod se afla cel mai vechi bordel din Berlin [5] .

Note

1. ↑ berlin.de Arhivat 22 iulie 2020 la Wayback Machine  (germană)
2. ↑ 1 2 Cultura Germaniei, 2006 .
3. ↑ 1 2 berlinstreet.de: Die Jungfernbrücke Arhivat 23 iulie 2020 la Wayback Machine  (germană)
4. ↑ berlingeschichte.de Arhivat 22 iulie 2020 la Wayback Machine  (germană)
5. ↑ berlingeschichte.de: Jungfernbrücke wieder wie neu Arhivat 4 noiembrie 2019 la Wayback Machine  (germană)

Literatură

• Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. JUNGFERNBRÜCKE JUNGFERN-BRÜCKKE // Cultura Germaniei: dicționar lingvistic și cultural: peste 5000 de unități / sub general. ed. prof. N. V. Muravleva. - M .: AST , 2006. - S. 483-484. - 1181 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-038383-5 .
• Eberhard Heinze: Berlin und seine Brücken , Transpress Berlin 1987
• Helmut Caspar: Jungfernbrücke wieder wie neu , Berlinische Monatsschrift 2/2000
• Die Bau- und Kunstdenkmale der DDR . Berlin, I. Hrsg. Institut für Denkmalpflege im Henschelverlag, Berlin 1984, Seiten 128–129
• Eckhard Thiemann, Dieter Deszyk, Horstpeter Metzing: Berlin und seine Brücken . Jaron Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-89773-073-1 , S. 85–87.
• Claus Back: Drei Fräulein an der Jungfernbrücke . Ev. Verlagsanstalt, 1970