Bunicul bunicului nostru

„Bunicul bunicului bunicului nostru” [1] [3] [4] ( azer Babamızın babasın babası [5] sau Babamın babasının babası [6] ) este un lungmetraj filmat în 1981 de regizorul sovietic azer Tofig Tagizade la filmul Azerbaidjanfilm . studio în genul comediei . Protagonistul filmului este un cioban ( cioban ) în vârstă de 160 de ani, bunicul Aziz, descris în film ca purtător al ideilor de iubire și eternitate. Rolurile principale din film sunt jucate de Huseynaga Sadigov , Samir Gadirov, Shamil Suleymanov , Samandar Rzayev , Hamlet Kurbanov , Hamida Omarova și Sabir Mammadov.

Filmul a fost lucrarea de diplomă a lui Ramiz Rovshan ca scenarist [4] [7] . Potrivit criticului de film Aydin Kazimzade , acest film ocupă un loc semnificativ în istoria cinematografiei azere [1] . Filmul a fost ultimul pentru Artistul Poporului din Azerbaidjan SSR Huseynag Sadigov (1914-1983) [8] . Un cadru din film a ilustrat un articol despre Sadigov din Enciclopedia Sovietică a Azerbaidjanului [6] .

Filmările au avut loc în vecinătatea orașului Sheki timp de două-trei luni [9] . Proiecția în premieră a filmului a avut loc în 1982 la Cinematograful de vară din orașul Kurdamir . Membrii echipei de filmare, precum și actorul principal Huseynaga Sadigov, au vorbit la proiecție și au vorbit despre munca la film și despre câteva povești interesante [5] .

În 2017, filmul a fost digitizat de către angajații Fondului de Film de Stat din Azerbaidjan Honored Workers of Culture Rafael Imanov și Khuraman Pishiyari [10] .

Plot

Bunicul Aziz ( Huseynaga Sadigov ) locuiește de multă vreme într-unul dintre satele azere. Deși întreaga populație a satului este rude cu Aziz [aprox. 1] , dar nimeni nu știe exact câți ani are. Ciobanescul Aziz pascește oi de la fermă colectivă, uneori își amintește de anii trecuți, prima sa dragoste [5] .

Într-o zi se știe că bunicul Aziz are 160 de ani (data nașterii sale a fost gravată pe un vas de cupru pe care bunicul său l-a comandat în legătură cu nașterea lui Aziz). La aniversarea solemnă vin oameni din toate colțurile. Bunicul este mutat într-o casă renovată, este numit un medic personal [11] .

Spectatorii îl văd pe Aziz în trei intervale de timp. Micul Aziz este îndrăgostit de o fată care era mai în vârstă decât el. Această fată a fost dată în căsătorie, iar Aziz a fost foarte supărat. În a doua parte a filmului, Aziz ( Shamil Suleymanov ) a crescut deja. Are un iubit pe nume Zeinab. Cu toate acestea, într-o zi , fiul lui Bek , pe nume Jafar, o răpește pe Zeinab, iar Aziz rămâne singur [5] .

În a treia parte a filmului, bătrâna Aziz, în ziua nunții fetei Zeynab ( Hamida Omarova ), care este forțată să se căsătorească cu Jafar, fiul secretarului comitetului districtual Aliguliyev ( Samandar Rzayev ), o pune în șaua și o răpește, ducând-o la munte. La aflarea că nepotul său [cca. 2] (Sabir Mammadov) iubește această fată, Aziz a fost foarte fericit. Zeinab se căsătorește cu nepotul lui Aziz. Motivul pentru marea bucurie a lui Aziz este că vede că fericirea care a trecut pe lângă el merge către nepotul său [5] .

Comanda

Distribuție

echipa de filmare

• Scenarist: Ramiz Rovshan
• regizor: Tofig Tagizadeh
• regizor: Tofig Mammadov
• al doilea regizor: Rafik Dadashov [9]
• director de fotografie: Huseyn Mehdiyev
• Director de imagine: Rafik Kuliev
• operator de scenă: R. Kerimov
• compozitor: Mobil Babaev
• artist: Arif Abdurrakhmanov
• inginer de sunet: Agahuseyn Kerimov
• operator de lumină: Muhammed Hajiyev
• designer de costume: Nailya Jafarova
• make-up artist: A. Rzazade
• Montaj: Nelli Makhmudova
• editor: Togrul Juvarli
• regizor de film: Akif Musayev
• asistenți: Y. Akhmedov, Z. Murtuzov, R. Kuliev, S. Kuliev, M. Selimova

Creare

Filmare

Filmările filmului „Bunicul bunicului nostru” au avut loc în vecinătatea orașului Sheki , în principal în satul Ohud , timp de două până la trei luni. Echipa de filmare a stat la hotelul din Sheki. Au fost relativ puține lăstari de pavilion. Au început la ora 8 dimineața, cu toate acestea, actorul principal Huseynaga Sadigov , conform memoriilor lui Hamida Omarova , a venit pe platou deja la 6 dimineața, nu a obiectat niciodată, iar în pauze s-a închis și a stat deoparte. . Uneori, Sadikhov a vorbit cu actorii, a vorbit despre programul „Khoruz Baba”, pe care l-a găzduit la radio . De asemenea, Sadikhov putea călăre perfect un cal, iar în timpul filmării scenei răpirii lui Zeinab, el însuși a stat cu ea pe un cal. Totuși, în timpul filmării în prim plan, calul a fost legat de mașina camerei [9] .

Filmările dificile, conform memoriilor actorului Sabir Mammadov, practic nu au fost. Numai scena cu dansul lui Samandar Rzayev după ce fiul eroului său Aziz a răpit mireasa a fost oarecum dificil de filmat. A fost foarte cald în acea zi și i-a fost puțin greu pentru o persoană atât de plină ca Rzayev să danseze pe o astfel de vreme, dar în cele din urmă scena s-a dovedit a fi un succes. În timpul filmării unuia dintre episoade, când camera s-a spart, Rzayev s-a dus la balconul casei care era filmată și a început să-i facă să râdă pe sătenii care se jucau în mulțime. În general, filmul a fost finalizat în aproape un an [9] .

Cu toate acestea, unele cadre ale filmului nu au fost incluse în tăierea finală. Deci, de exemplu, într-una dintre scene, președintele fermei colective ( Hamlet Kurbanov ) invită un corespondent ( Rafik Aliyev ) să viziteze. Ei stau în curtea casei, mănâncă și beau. Mai întâi, eroii stau la masă, iar în final, foarte beți, sunt deja sub masă. Apoi merg pe malul râului. Cu toate acestea, Taghizade nu a inclus această scenă în film, așa cum sugerează Rafik Aliyev, pentru că în acea perioadă a fost o luptă împotriva alcoolismului în țară [9] .

Mai târziu, ani mai târziu, Hamida Omarova, care a găzduit programe de televiziune despre cinema, în timp ce pregătea o emisiune TV dedicată filmului „Bunicul bunicului bunicului nostru”, a călătorit prin locațiile de filmare, s-a întâlnit cu participanții săi, care apoi au jucat copiii în film. care aveau deja propriile familii . A fost luat și un interviu cu proprietarul casei, unde au fost filmate mai multe episoade din film [9] .

Casting

În rolul principal al bunicului Aziz, regizorul Tofik Tagizadeh l-a invitat fără ezitare pe Huseynaga Sadigov, care era cunoscut în principal pentru rolurile sale episodice din cinema, iar în filmul „ Apple Like an Apple ” (1975) a jucat rolul principal al unui bătrân. grădinar bătrân Bunicul Nadir [5] . Sabir Mammadov, care a jucat rolul lui Tapdyg, nepotul lui Aziz, era student în anul doi la Institutul de Arte de Stat din Azerbaidjan, numit după M. A. Aliyev la momentul filmărilor . Rolul i se potrivea vârstei lui Mammadov, iar acesta a fost aprobat în timpul împușcăturilor de probă [9] .

Inițial, o actriță georgiană a audiat pentru rolul lui Zeynab , dar ea nu vorbea azer , iar Sabir Mammadov, al cărui erou trebuia să vorbească cu Zeynab, nu vorbea rusă și nu înțelegea limba rusă pe care i-a vorbit partenerul său. Drept urmare, s-au obținut scene amuzante, jocul nu a mers. Drept urmare, regizorii au aprobat-o pe Hamida Omarova pentru rolul lui Zeynab [9] .

Rafik Aliyev, care a jucat rolul unui corespondent, a jucat anterior roluri mici episodice. Aliyev a fost invitat pentru acest rol de al doilea regizor al filmului, Rafik Dadashov . Pe lângă Aliyev, Yashar Nuri și Ilham Namik Kamal [9] au audiat și pentru rolul de corespondent .

Analiză și critică

Potrivit criticului de film Aydin Kazimzade , filmul „Bunicul bunicului nostru” ocupă un loc important în istoria cinematografiei azere. Acest film, potrivit lui Kazimzade, se bazează „pe material modern și impregnat de o dispoziție poetică, care vorbește despre puritatea iubirii, despre o viață minunată, despre valori morale”. Imaginea centrală a ciobanului fermei colective în vârstă de 160 de ani - bătrânul Aziz, criticul consideră succesul acestui film în genul comediei. Datorită atitudinii speciale a lui Aziz față de lumea din jurul său, evenimentele din film ies din cursul lor inițial și, după cum notează Kazimzade, au loc schimbări în destinele oamenilor. Potrivit lui Aydin Kazimzade, apariția acestei creații de ecran remarcabile a fost determinată de exemplul acestui film „integritatea și originalitatea materialului literar, combinate cu abilitățile regizorale” [1] .

„Bunicul bunicului nostru” spune despre soarta unei persoane. Bunicul Aziz, după cum notează Kazimzade, este etern în film, precum munții și dragostea. El este purtătorul ideilor de iubire și eternitate din film. Și deși Kazimzade nu consideră imaginea foarte reușită, performanța lui Sadigov în film este remarcabilă. Regizorul său de film Tofig Tagizade a fost cel care a vrut să-l vadă în imaginea bunicului Aziz. Eroul lui Sadikhov din film, potrivit criticului de film, este sincer, amabil și onest. Pentru el, onoarea și demnitatea sunt mai presus de toate. Bunicul Aziz luptă împotriva celor lacomi, construindu-și fericirea în detrimentul celorlalți, ipocrizia, adularea. El crede că binele va învinge în cele din urmă. Există și umor în jocul lui Sadigov, imaginea lui este colorată și, privindu-l, subliniază Kazimzade, privitorul poate vedea cele mai bune calități umane ale propriilor bunici [5] .

Potrivit criticului de film Aidan Shukyurl, în filmul „Bunicul bunicului nostru” există semne ale culturii naționale. Acest film, potrivit lui Shukyurlu, a avut și o mare contribuție la promovarea tradițiilor istorice azere [12] .

Vorbind despre jocul lui Samandar Rzayev, care a jucat rolul secretarului comitetului districtual Aliguliyev, al cărui fiu Aziz răpește mireasa, criticul de film Aydin Kazimzade notează că Rzayev își joacă rolul atât de viu încât, văzându-și performanța comică și dramatică la totodată, felul în care dansează în tensiune nervoasă pe vârful dealului, nu se poate să nu admiri actoria actorului [2] .

Potrivit criticului de film Aidyn Dadashov , în scena în care bunicul Aziz este forțat să stea pe o piatră pentru a o face să pară mai înaltă pentru a fotografia pe fundalul unei turme, corespondentul a creat un model neted al realismului socialist . Comedia filmului, potrivit lui Dadashov, este întărită de scene precum copiii care citesc poezii la ustensile de cupru, președintele fermei colective behăind [aprox. 9] interpretată de Hamlet Kurbanov [11] .

Evenimentele din film continuă sub formă de flashback-uri după scena când bunicul Aziz află că numele mirilor sunt Zeinab și Jafar. La nuntă, Aziz îl întreabă pe Jafar dacă mirele are un cal. Odată, după ce i-a reproșat tânărului Aziz că nu are cal, dar vrea să se căsătorească, fiul lui Bek Jafar, interpretat tot de Eldeniz Rasulov, i-a furat mireasa Zeinab de la tânărul Aziz. Acum, Aziz returnează cuvintele pe care i le-a spus Jafar într-un context nou, care, potrivit lui Dadashov, îmbogățește structura filmului. Deși scena răpirii lui Zeinab se repetă într-un nou context, desfășurarea evenimentelor are loc în mod neașteptat în afara structurii narațiunii [11] .

După cum a remarcat criticul de film Asad Mammadov în 1983, majoritatea episoadelor care descriu viața modernă a bunicului Aziz sunt departe de a fi originale și artistice. De exemplu, pensionarul Aziz a primit un medic personal pentru a-și proteja sănătatea. Această poveste, potrivit lui Mammadov, depășește obiectivul artistic principal al lucrării. Mammadov crede că, instruindu-le actorilor să joace două roluri (Rzayev joacă atât secretarul comitetului districtual, cât și groparul în fanteziile lui Aziz, Aliyev - atât corespondentul, cât și păstorul Geybaly, Aleskerov - și profesorul de arheologie și excavator), regizorul a vrut să arate publicului cum poate conduce una și aceeași persoană în diferite situații de viață [11] [13] .

Note

1. ↑ Președintele colectivului îi spune corespondentului despre asta și, râzând, îl numește pe Aziz „bunicul bunicului nostru”.
2. ↑ Deși toată lumea îl consideră pe Tapdyg nepotul lui Aziz, de fapt, Tapdyg este un orfan, pe care Aziz l-a adăpostit și pe care l-a îngrijit ca pe propriul său nepot.
3. ↑ Exprimat de Parviz Bagirov (necreditat).
4. ↑ Exprimat de Gadzhi Ismailov (necreditat).
5. ↑ Exprimat de Fargana Kuliyeva (necreditat).
6. ↑ Exprimat de Otkem Iskenderov (necreditat).
7. ↑ Rolul ciobanului Geybaly a fost exprimat de Bahadur Aliyev (necreditat).
8. ↑ Exprimat de Bahadur Aliyev (necreditat).
9. ↑ În timpul sărbătorilor în cinstea bunicului lui Aziz, pe scenă a fost adus un miel, care trebuia să beheze de 200 de ori, ceea ce ar simboliza că Aziz va trăi cel puțin 200 de ani. Cu toate acestea, mielul a behăit doar de 199 de ori. A apărut o situație incomodă, iar apoi președintele fermei colective, care stătea lângă el, a behăit în locul lui.

1. ↑ 1 2 3 4 Kazimzade A. A. Lumea lui de cinema  // Caspian : ziar. - 2014. - 15 martie. - S. 14-15 .
2. ↑ 1 2 Aydın Kazımzadə Kral aktyor  (azerb.)  // Kaspi : ziar. - 2015. - 14 martie. — S. 14 .
3. ↑ Lungmetraje sovietice: 1980-1981. - M . : Niva din Rusia, 1995. - S. 375.
4. ↑ 1 2 Note despre istoria filmului . - 2004. - S. 326.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aydın Kazımzadə Piri babanın nağılları  (Azerbaidjan)  // Kaspi : ziar. - 2013. - 2 martie. - S. 22-23 .
6. ↑ 1 2 Sadygov Һүseјnaga Әlәsҝәr oglu // Azerbaidjan Soviet Enciclopedia / Ed. J. Kuliyeva. - 1984. - T. VIII . - S. 256 .
7. ^ Set 1977–1978 . kinobraz.ru . Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 25 iunie 2020. (nedefinit)
8. ↑ La Baku a avut loc o seară în memoria artistului popular Huseynagi Sadikhov  // news.day.az. - 2013. - 16 februarie.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gürcü qızının oynaya bilmədiyi Azərbaycan filmi  (Azerbaijan)  // news.milli.az. - 2014. - 20 avv.
10. ↑ Lalə Azəri. Dövlət Film Fondunda bir gün  (azerbaidjan)  // Mədəniyyət  : ziar. - 2017. - 19 aprilie. — S. 11 .
11. ↑ 1 2 3 4 Aydın Dadaşov Lev Kulesovun davamçısı  (Azerbaidjan)  // kulis.az. - 2016. - 22 avv.
12. ↑ İradə Sarıyeva. Milli kinolarımızda tarixi dəyərlərimizin, mədəniyyətimizin təbliğatı…  (Azerbaijan)  // Bakı xəbər : ziar. - 2014. - 18 avv. — S. 12 .
13. ↑ Assed Mammedov. Niјјәt јakhshy olsa da  (azerb.)  // Baki  : ziar. - 1983. - 21 martie.

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet