Ziua Trifidelor

The Day of the Triffids este un  roman științifico -fantastic din 1951 de John Wyndham . El a devenit cunoscut cititorului vorbitor de limbă rusă datorită traducerii scriitorului de science fiction Arkady Strugatsky (traducerea sa a fost publicată inițial sub pseudonimul S. Berezhkov în 1966 - în al optulea volum al seriei de cărți „ Biblioteca de ficțiune modernă ”). .

Plot

Fundalul spune despre apariția [comm. 1] și ubicuitatea trifidelor pe Pământ - plante mobile  prădătoare care au fost crescute în ferme speciale din cauza valorii uleiului obținut din ele. Trifidele adulți puteau mânca carne semidescompusă și aveau o înțepătură care putea lovi prada cu suc otrăvitor la o distanță de câțiva metri. Astfel, ar putea să vâneze și oameni. În consecință, la creșterea trifidelor, s-au aplicat măsuri de securitate - înțepăturile au fost tăiate, angajații fermei au folosit măști de protecție. Specialiștii care au studiat trifidele au observat că au auz acut, prin care navighează, precum și, probabil, prezența unei minți, eventual una colectivă, datorită căreia grupurile de trifide pot acționa concertat și intenționat.

Partea principală a cărții este povestită din perspectiva lui Bill Masen, un biochimist specializat în trifide. După observarea generală a unui fenomen astronomic neobișnuit – „cădere de stele” – majoritatea oamenilor de pe Pământ au devenit orbi (cu excepția acelor puțini care, indiferent de motiv, nu s-au uitat la cer în timpul acestui fenomen). Masen s-a numărat printre cei norocoși din cauza unei combinații de circumstanțe - cu puțin timp înainte, el și-a afectat vederea după ce a fost lovit de un trifid, așa că a fost în spital cu un bandaj peste ochi. Luând-o a doua zi după „căderea stelelor”, Bill se trezește în lumea orbilor.

Puținii oameni care și-au păstrat vederea se unesc în grupuri, fiecare cu propria sa tactică, fiecare în felul său luptând pentru propria supraviețuire și pentru viitorul omenirii. La început se pare că doar supraviețuirea în haosul izbucnit va fi o problemă, dar la un moment dat supraviețuitorii descoperă un pericol teribil pe care nimeni, cu excepția lui Masen, nu l-a prevăzut: trifizii care au scăpat în libertate încep o vânătoare activă de oameni. Adunându-se în număr imens, trifizii atacă așezările supraviețuitorilor, rupând gardurile și distrugând oameni; presiunea constantă a trifidelor devine o împrejurare suplimentară limitând posibilitatea supravieţuirii micilor aşezări. În plus, aproape imediat după dezastru, în orașe începe o epidemie de ciumă.

Bill rătăcește mai întâi prin Londra singur o vreme, apoi salvează o fată văză Josella de la un bandit, cu care se alătură unui grup format în jurul universității sub comanda lui Michael Bidley, care plănuiește să strângă cât mai multă avere în oraș, apoi părăsește Londra și creează undeva o colonie puternică, predominant de la cei văzători. Între Bill și Josella se dezvoltă un sentiment reciproc, dar împrejurările îi despart: un grup sub comanda unui anume Coker atacă grupul lui Beadley, iar Bill este capturat, unde este obligat să ajute un grup de nevăzători, „lucind cu ochii lor” , conducând la surse de hrană şi asigurându-le viaţa . Convins că acest lucru este inutil și că saloanele sunt condamnate, Bill fuge din Londra, sperând să o găsească pe Josella. Din întâmplare, se întâlnește cu Coker, a cărui întreprindere a eșuat, și pentru o vreme lucrează împreună, căutând grupul Beadley, căruia Masen speră că s-a alăturat Josella.

Drept urmare, Bill Masen o găsește pe Josella și creează o familie în care, pe lângă ei, mai există și o fată văzătoare Susan, salvată de Bill de trifide, și o familie orbită a cunoștințelor Josellei - proprietarii fermei rurale în care se stabilesc. . După șase ani de lupte grele singuri, ei se alătură unei mari colonii create de grupul Beadley. Grupul a reușit să se mute pe una dintre insulele de pe coastă (poziția insulei permite să fie cheltuit mult mai puțin efort pentru distrugerea trifidelor - după ce au curățat insula în mai mulți pași, coloniștii o patrulează doar în mod regulat în căutarea plantelor tinere care au crescut. din semințele suflate de vânt). Dar totuși, lumea este acum condusă de trifide. Singura speranță pentru renașterea civilizației este găsirea unui remediu radical împotriva trifidelor, cum ar fi un erbicid selectiv , dar implementarea acestui proiect este asociată cu dificultăți practice enorme. Bill primește o invitație de la Beadley să conducă un grup de biologi care sunt implicați în dezvoltarea acestui subiect. Aici se termină romanul.

Cometa

Un fenomen astronomic unic observat pe întreaga planetă și aparent atât de mare încât a putut fi observat chiar și în condiții de nori joase, arăta ca o ploaie de multe „stele căzătoare” verzi și a provocat o catastrofă. Majoritatea orbilor numesc acest eveniment nimeni altul decât Cometa sau Venirea Cometei.

Orbirea după observarea fenomenului nu a apărut instantaneu. Cei care au rămas treji au simțit că își pierd vederea, dar majoritatea oamenilor s-au dus la culcare. În dimineața următoare, nimeni care a privit cometa nu a văzut altceva decât întuneric total.

Bill Masen a speculat că ploaia de meteoriți a fost cauzată de o detonare accidentală a unei arme orbitale, dar originea exactă a ploii de meteori rămâne un mister în carte.

Eroi

• Masen, Bill  este biolog, un pic biochimist. Specialist Triffid. La o vârstă fragedă, a surprins momentul apariției trifidelor pe planetă, a fost înțepat de unul dintre indivizi în copilărie, datorită căruia a câștigat o oarecare imunitate la otrava lor și s-a hotărât asupra viitoarei sale profesii. În timp ce lucra la plantații cu indivizi netăiați, a fost lovit de otrava unui trifid în față printr-o mască, în urma căreia și-a pierdut temporar vederea. În timp ce era în spital cu ochii bandajați, a venit Comet; s-a întâmplat să nu observe „căderea de stele” și să rămână văzut.
• Masen (Playton), Josella  este scriitoare. O fată cu potențial de viață inepuizabil și abilități bune de învățare. A aparținut tinereții de aur . A fost capturată de un gangster orb nebun care a ținut-o ca ghid, dar Masen a eliberat-o. Când a sosit Cometa, dormea ​​sub influența somniferelor, pe care le-a luat pentru a combate mahmureala după o petrecere.
• Lachnor, Walter  - biolog, specialist în trifide. Avea un instinct și o intuiție ascuțită, datorită cărora a formulat o serie de ipoteze îndrăznețe, dintre care majoritatea s-au adeverit în curând. În special, el este cel care deține ipoteza că o persoană este puternică în fața unui trifid numai datorită capacității de a vedea. Cel mai probabil a murit în timpul panicii și confuziei generale imediat după dezastru.
• Susan  este fiica adoptivă a lui Bill Masen și Josella, pe care Bill i-a salvat de trifide la vârsta de 10 ani.
• Bidley, Michael  - liderul uneia dintre cele mai „tenace” comunități în care a fost posibil să îmbine cu succes disciplina și libertatea de acțiune.
• Coker  este liderul uneia dintre cele mai puțin viabile comunități care au trăit pe principiul „celui văzător îi va conduce pe orbi la provizii de hrană până vine cineva să curețe toată mizeria asta”. În comunitatea sa, văzătorii erau forțați să muncească, întreținerea vieții era asigurată prin prădarea vechilor magazii, și nu prin producerea de produse noi. Viciozitatea ideii a fost dezvăluită când ciuma a izbucnit în echipele de nevăzători. După moartea grupului, s-a alăturat grupului Beadley.
• Domnișoara Durran  este liderul unei comunități religioase. Ea s-a desprins de grupul Beadley și s-a stabilit în comitatul Tynsham. Cel mai probabil, ea a murit de ciuma împreună cu comunitatea ei.
• Torrance  este liderul unei comunități care încearcă să readucă societatea umană la relații feudale, unde cei văzători ar fi stăpâni, iar orbii și copiii lor ar fi subordonații lor. Militarist înflăcărat, crud și cu sânge rece, datorită căruia a reușit să-și mențină comunitatea la același nivel cu grupul Beadley pentru o lungă perioadă de timp, dar când a crescut la o dimensiune suficientă, nu a mai putut organiza autorități locale, deoarece în urma căruia comunitatea s-a destramat.

Producții și adaptări

Romanul a fost filmat de trei ori: în 1962 , în 1981 (serie TV) și în 2009 (film în două părți). Noua adaptare cinematografică a avut premiera pe 28 decembrie 2009 la BBC One . [unu]

• Ziua Trifidelor  - film din 1962 .
• Day of the Triffids  - serial de televiziune din 1981 (6 episoade, BBC ).
• The Day of the Triffids este un film din 2009  în două părți .
• Ziua Trifidelor  - emisiune radio .
• Mike Newell („ Harry Potter and the Goblet of Fire ” și „ Prințul Persiei: Nisipurile timpului ”) va regiza o nouă adaptare cinematografică a romanului [2] [3] .

Vezi și

• „ Night of the Triffids ” este o continuare a „The Day of the Triffids”, scrisă de Simon Clarke în 2001 .

Comentarii

1. ↑ În traducerea rusă sunt decupate detalii despre originea plantelor umbătoare; originalul spune că au fost scoase la iveală de oamenii de știință sovietici sub conducerea lui Trofim Lysenko la o stație experimentală din regiunea Elizovo din Kamceatka .

Note

1. ↑ Programul BBC One TV  (link nu este disponibil)
2. ↑ Scott Collura. Regizorul Harry Potter Mike Newell va reface Ziua Trifidelor  . IGN (23 ianuarie 2014). Data accesului: 31 ianuarie 2014. Arhivat din original la 29 ianuarie 2014.
3. ↑ Mike Fleming jr. Mike Newell plantează steag pentru a conduce „Ziua Trifidelor  ” . DATA LIMĂ (23 ianuarie 2014). Data accesului: 31 ianuarie 2014. Arhivat din original la 31 ianuarie 2014.

Link -uri

• „Ziua Trifidelor” în Biblioteca Moshkov
• Serghei Pereslegin . Ghid de construcție a podului infinit
• „Ziua Trifidelor” de John Wyndham
• Ziua Trifidelor pe site-ul Fantasy Lab