Bani în schimbul aurului

„ Cash For Gold ” este al  doilea episod al celui de-al șaisprezecelea sezon din South Park , care a avut premiera pe 21 martie 2012 . Intriga sa se învârte în jurul activității lanțului de retail J&G, care, prin intermediul televizorului, înșală bătrânii, vânzându-le ciudățenii la prețuri mari [1] , precum și în jurul activităților antreprenoriale ale lui Cartman , care în mod tradițional încerca să facă bani. la fel [2] .

Plot

Bunicul lui Stan, Marvin Marsh , îi cumpără o cravată bolo de 6.000 de dolari cu aur de 14 carate și diamante, despre care se anunță că valorează aproximativ 50.000 de dolari . Când Stan a vrut să scape de el, s-a dovedit că cumpărătorii de bijuterii din aur îl acceptă pentru nu mai mult de 15 USD. Stan află că bunicul a făcut achiziția prin J&G, care vinde trăsături ieftine la prețuri mari unor bătrâni practic nechibzuiți printr-o emisiune TV. Așa că, când Marvin, care suferă de Alzheimer , vrea să cumpere o bijuterie scumpă și pentru nepoata lui Shelly , Stan încearcă fără succes să-l convingă pe bunicul să renunțe la asta.

Stan decide să ajungă la fundul problemei și să se ocupe de speculatorii, pentru care, împreună cu Kyle și Kenny , începe să investigheze lanțul de revânzare a bijuteriilor din aur ieftine. Cartman, în acest moment, după ce a aflat despre existența unei astfel de afaceri profitabile, încearcă să deschidă o emisiune TV similară pentru a profita de bătrâni, în care Butters îl ajută . Ancheta îl conduce pe Stan în India , unde se află nefasta fabrică de bijuterii. Acolo i se spune despre schema de producție-vânzare-retopire a acestora, care este un ciclu închis și autosuficient. Cadou de la un muncitor din fabrică, Stan primește o ramă foto frumoasă.

Întors acasă, Stan a înrămat o poză cu bunicul său cu iubitul său Border Collie pe nume Patchi și i-o prezintă lui Marvin. Episodul se termină cu bătrânii, urmând exemplul lui Stan, chemând gazda magazinului TV J&G și conducându-l la sinucidere în emisie.

Fapte interesante

• Bunicul Marsh îl numește pe Stan „Billy” tot timpul, dar își amintește perfect numele nepotului său.
• Când Cartman vinde un inel de smarald brazilian unei bătrâne în emisiunea sa, el o întreabă dacă îi place să „să strice băieții”. El i-a pus aceeași întrebare mamei sale în episodul 1501 ( HumanToefoot ) când ea a refuzat să-i cumpere un iPad . Glume similare se repetă pe tot parcursul seriei.
• Într-unul dintre episoade, ei arată cum, alături de bijuterii ieftine, muncitorii topesc „ Oscarul ”, pe care scrie „ Sean Penn ”, pentru filmul „ Harvey Milk ”.
• Polca care sună în timpul spectacolului „cercului” de aur este interpretată chiar de creatorii serialului animat - Trey Parker și Matt Stone .
• Tot în acest episod apare și Leroy Jenkins .
• Numele prescurtat al teleshopului (de la EZ Pay la E Pay) este posibil o parodie a companiei existente Ebay .
• Deși Stan este tachinat în mod regulat pentru că are o cravată bolo pe tot parcursul serialului, același accesoriu este purtat de un personaj diferit în fiecare episod în care apare, Pete băiatul goth (poartă o cravată bolo cu o inserție roșie).
• Una dintre bătrâne cumpără bijuterii pentru nepoata ei care locuiește în Jefferson. Acest oraș este într-adevăr situat lângă orașul Fairplay - adevăratul prototip al South Park.

Note

1. ↑ „Episodul 1602” Cash For Gold: „Comunicat de presă”. Arhivat din original pe 21 martie 2012. South Park   Studios
2. ↑ „South Park: Cartman își începe propria afacere”. Arhivat pe 25 martie 2012 la Wayback Machine TV Replay. The Huffington Post  

Link -uri

• „Bani pentru aur” la South Park Studios.  (Engleză)
• "Bani pentru aur  la baza de date de filme pe Internet