Bani pentru Mary

„Bani pentru Maria” - prima poveste a lui Valentin Rasputin , publicată în 1967 și a adus faimă tânărului scriitor.

Povestea a fost publicată în almanahul siberian „ Angara ” și în același an în jurnalul „ Siberian Lights ”. În anul următor, povestea a fost publicată ca o carte separată la editura din Moscova „ Tânărul Gardă ”, iar ulterior a fost retipărită de mai multe ori, inclusiv în 1976, a fost publicată în „ Roman-gazeta ” împreună cu povestea „ Deadline ”.

Povestea a fost tradusă în limbi străine, pe baza ei a fost creată o piesă de teatru, care a fost montată și pusă în scenă în cinematografe, iar pe ea a fost filmată și un spectacol-film din 1985.

Plot

Kuzma și Maria sunt locuitori obișnuiți ai unui sat siberian îndepărtat. Au patru copii. Au construit recent o casă nouă, luând un împrumut de la ferma colectivă și încă nu și-au plătit datoriile. La un moment dat, Maria a fost convinsă să devină vânzătoare într-un magazin, unde mai mulți vânzători fuseseră anterior trimiși în judecată pentru delapidare . Maria a fost de acord cu ezitare. La sfârșitul toamnei, după o pauză lungă, magazinul este auditat și descoperă un deficit uriaș de o mie de ruble. Auditorul este gata să oprească cazul Mariei dacă face un deficit în cinci zile; altfel, cu siguranță va fi condamnată. Maria este îngrozită și îi cere lui Kuzma să o salveze: nu a luat nimic din casa de marcat a magazinului, dar ar putea greși din cauza analfabetismului.

Kuzma și Maria nu au bani, în plus, cu greu își pot imagina o sumă atât de mare (au împrumutat șapte sute de ruble pentru construcția casei). Singura modalitate de a compensa deficitul este să te împrumuți de la cunoștințe. Kuzma ocolește acei puțini săteni care ar putea avea economii și colectează doar o fracțiune din sumă. Singura cale mai rămasă este să ia trenul spre oraș pentru a cere un împrumut de la fratele ei Alexei, pe care nu-l mai văzuseră de câțiva ani după moartea tatălui lor. Într-o zi înnorată cu vânt, Kuzma pleacă spre gară. Cumpără un bilet pentru o mașină moale (nu erau alte bilete) și se plimbă noaptea, amintindu-și evenimentele din ultimele zile. Nu toți cei care l-au putut ajuta pe Kuzma i-au dat un împrumut. Președintele l-a ajutat: el a sugerat ca puținii specialiști ai fermei colective care primesc un salariu să-i dea temporar cel mai apropiat salariu lui Kuzma. Cu toate acestea, chiar și după aceea, unii au cerut banii înapoi.

Kuzma se simte inconfortabil că trebuie să ceară bani de la alții. În tren, vrea să meargă și să plece ca să nu se gândească la asta. În compartiment, el devine martor la o dispută între un cuplu de bătrâni care și-a trăit întreaga viață în perfectă armonie și un tânăr a cărui soție a plecat recent pentru că bea. În cele din urmă, duminică dimineața, trenul ajunge în oraș. Începe să ningă, ceea ce Kuzma îl consideră un semn bun. Găsește casa fratelui său și sună la ușă.

Personajele principale

• Kuzma , muncitor la fermă colectivă
• Maria , sotia lui
• Vitka , fiul lor cel mare
• Vasily , prietenul de multă vreme al lui Kuzma
• Mătușa Natalya , mama lui Vasily, îi dă lui Kuzma banii pe care ea însăși i-a pregătit pentru înmormântare
• președinte al unei ferme colective , care a servit de pedeapsă pentru cumpărarea de benzină pe o barjă care trecea la sfârșitul anilor 1940, necesară pentru o recoltă urgentă la ferma colectivă
• Evgeny Nikolaevich , directorul școlii, îi dă lui Kuzma o sută de ruble, subliniind în toate modurile posibile că face o faptă bună
• bunicul Gordey , vine la Kuzma cu sfaturi despre cine să ceară bani
• Stepanida , un muncitor la fermă colectivă care are economii, dar o refuză pe Kuzma
• Galka , nepoata Stepanidei
• Komarikha , o ghicitoare a satului, vine să-i spună Mariei pe cărți
• Auditor
• Alexei , fratele lui Kuzma

Recenzii

I. A. Pankeev notează într-o monografie despre opera lui Rasputin că tocmai cu povestea „Bani pentru Maria” critica a legat apariția în literatură a unui mare scriitor original; a fost considerat, de asemenea, începutul unei noi etape în creativitate de către autor însuși [1] :

Principalul lucru, și anume Rasputin și nimeni altcineva, care a fost ghicit în povești, a încolțit aici clar, puternic, rezistent, pentru a fi apoi afirmat în poveștile ulterioare: om și oameni, ființă și viață, material și spiritual, cruzime și milă, bine și rău. Aceste categorii morale eterne, întruchipate în imaginile eroilor, scriitorul le va explora apoi constant.

Felix Kuznetsov a intitulat postfața unei ediții separate a poveștii în 1968 cu cuvintele „Scriitorul s-a născut” [1] [2] .

Potrivit lui Alexandru Lagunovski, Rasputin, ajuns la literatură, a introdus o întrebare fundamental nouă în proza ​​„satului” : „Este satul atât de ideal și omogen și este un bastion al moralității și milei în lumea modernă tulburată?” O încercare de a răspunde la această întrebare este deja prima poveste a scriitorului, care „a arătat toată natura iluzorie a bunăstării morale a satului modern, a reflectat tendința de înstrăinare tot mai mare a oamenilor unii de alții, caracteristică societății ca un întreg” [3] .

S-a remarcat, de asemenea, că în „Bani pentru Maria” autorul „elimină din peisaj fenomene naturale precum vântul și zăpada , le pune într-o serie de eroi, în special vântul, care pe parcursul întregii lucrări îndeplinește o funcție mult mai importantă decât doar confirmând starea de agitație, nervoasă a lui Kuzma și Maria” și acționează ca un „simbol al protestului supraomenesc” [1] .

Adaptări de ecran și producții

• În 1985, Vladimir Andreev, Vladimir Khramov a realizat un film-performanță în două părți, bazat pe povestea de la Teatrul din Moscova, numită după M. N. Yermolova (cu Natalia Potapova , Alexander Mikhailov ) [4] .

• În 2010, la Teatrul de Artă din Moscova. Gorki , premiera spectacolului cu același nume bazat pe poveste, pus în scenă de A. I. Dmitriev (cu Tatyana Shalkovskaya ) [5] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Pankeev I. A. Valentin Rasputin (Pe paginile lucrărilor) Copie de arhivă din 9 august 2016 la Wayback Machine . M; „Iluminismul”, 1990.
2. ↑ Nelli Goreslavskaya, Viktor Cernov. Valentin Rasputin. geniu rus. Litri, 22 mar 2016
3. ↑ Alexandru Lagunovski. Creativitatea lui V. Rasputin: punând probleme acute ale timpului nostru în poveștile „Bani pentru Maria” și „Termen limită”
4. ↑ Money for Mary vizionare online . Consultat la 30 iunie 2016. Arhivat din original la 10 octombrie 2016. (nedefinit)
5. ↑ BANI pentru MARIA - Teatrul Academic de Artă din Moscova. M. Gorki. Site oficial (link inaccesibil) . Consultat la 30 iunie 2016. Arhivat din original pe 7 septembrie 2016. (nedefinit) 

Link -uri

• „Bani pentru Mary” pe fanlab.ru
• Lecție-conferință despre povestea lui V.G. Rasputin „Bani pentru Maria” pe tema „Ajută o persoană”. clasa a 9-a