Ține-te de nori

„ Hold on to the Clouds ” ( în maghiară Kapaszkodj a fellegekbe! ) este un lungmetraj sovietico-maghiar din 1971 , cu două episoade .

Plot

Acțiunea are loc în 1919 . Fostul pilot personal al împăratului rus Nicolae , căpitanul Vladimir Sevastyanov ( Gunar Tsilinsky ), este instruit să livreze cu avionul la Budapesta , unde a avut loc revoluția și a fost înființată Republica Sovietică , un anume profesor Percel (Ivan Darvaș). Percelle trebuie să înceapă eradicarea analfabetismului . Pe drum, avionul se prăbușește de mai multe ori, se așează, iar eroii ajung fie la roșii, fie la albi, care vor să-i împuște sau să-i spânzure. De fiecare dată, scăpând ca prin minune, eroii ajung la Budapesta, unde află că Republica Sovietică a căzut, iar țara a fost ocupată de trupele Antantei . Atunci eroii filmului decid să-și scoată măcar camarazii de arme din țară. Scăpând de urmăritori, ei subminează podul, însă, în loc de explozie, se obține un foc de artificii grandios, cu care filmul se încheie.

Distribuie

• Ivan Darvash  ca Janos Percel, referent (exprimat de Anatoly Kuznetsov )
• Gunar Tsilinsky  - Vladimir Sevastyanov, fost pilot țarist (cu vocea lui Vyacheslav Tikhonov )
• Laszlo Menscharos  - Bence Rocatelli
• Svetlana Svetlichnaya  - Millie Wimerford
• Mihail Kononov  - Sokolovs (Dima și Kostya)
• Andrey Mironov  - Tukman, general alb
• Istvan Buitor  - Gigue
• Laszlo Doja
• Andras Kern
• Galina Polskikh  - Marusya
• Ilona  Medvecki Franziska
• Ferenc Kallai  - șef al poliției
• Jozsef Markos
• Alexey Kozhevnikov  - ofițer alb
• Laszlo Inke
• Vasily Shukshin  - pilot
• Mihail Boyarsky - escortă

Echipa de filmare

• Regia: Peter Sas , Boris Grigoriev
• Scenariul: Peter Sas, Mihail Averin
• Fotografi: Ferenc Szechenyi , Valery Ginzburg
• Artiști: Igor Bakhmetiev , Pyotr Pashkevich , Tivadar Bertalan
• Compozitor: Szabolcs Fenyesh

Link -uri

• „Țineți-vă de nori” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet