Copii feroviare
The Railway Children este o lucrare a scriitoarei pentru copii Edith Nesbit , care a apărut pentru prima dată în engleză în The London Magazine în 1905. Lucrarea a fost publicată ca o carte separată în 1906. În repetate rânduri, complotul a fost filmat [1] .
Plot
O familie din Londra se mută în casa Three Trumpets de lângă calea ferată din Yorkshire . Tatăl familiei, care lucra în Ministerul Afacerilor Externe, este încarcerat sub acuzații false de spionaj. Copiii - Roberta, Peter și Phyllis - se împrietenesc cu un însoțitor în vârstă, domnul Perks, și cu un emigrant rus, Vladimir Schepansky, care a venit în Anglia în căutarea familiei sale. Romanul se termină cu un final fericit, tatăl familiei este eliberat, înlăturându-i acuzațiile neloiale și returnându-i toate drepturile.
Istoricul creației
Tema celor condamnați nevinovați a fost inspirată de autorul afacerii Dreyfus , care a avut loc cu câțiva ani înainte ca cartea să fie scrisă. Emigrantul politic rus din roman poate avea un prototip în persoanele lui Serghei Mihailovici Stepnyak-Kravchinsky și Pyotr Alekseevici Kropotkin , care erau prieteni ai scriitorului [2] .
Cartea atinge tema războiului ruso-japonez și atitudinea britanicilor față de acesta, condamnă Rusia imperială.
Adaptări de ecran
Cartea a fost filmată de 6 ori:
- 1940 - episoade în „ Ora copiilor ”.
- 1951 - filme cu 8 și 4 episoade produse de BBC.
- 1957 - Film cu 8 episoade produs de BBC.
- 1968 - Film cu 7 episoade produs de BBC. În rolurile principale: Jenny Agutter și Jillian Bailey.
- Film din 1970 de Lionel Jeffries, cu Jenny Agutter și Deanna Sheridan.
- 1999 - Serial de televiziune ITV . Distribuție: Jenny Agutter, Jemima Ruper , Jack Blumeno, JJ Field
Lucrarea a fost adaptată și pentru producții teatrale.
Acuzații de plagiat
În 2011, Nesbit a fost acuzat că a împrumutat complotul de la Ada J. Graves. Lucrarea ei House on the Railroad a fost publicată pentru prima dată în 1896 și publicată în părți într-o revistă populară în 1904 [3] . Ambele lucrări au multe caracteristici comune [4] .
În cultura populară
Pista de 200 de metri [5] din Leigh din Greater London este numită „Copiii căii ferate” după romanul cu același nume al lui Nesbit [6] . Aceeași cale este și în Oxenhope [7] .
Note
- ↑ London Gardens Online . www.londongardensonline.org.uk . Preluat la 28 ianuarie 2017. Arhivat din original la 2 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Lyn Gardner. Cum a ajuns E Nesbit să scrie The Railway Children? (engleză) . The Guardian (26 martie 2005). Preluat la 26 martie 2018. Arhivat din original la 24 octombrie 2017.
- ↑ Copping, Jasper . The Railway Children „plagiat” din povestea anterioară , Londra: The Daily Telegraph (20 martie 2011). Arhivat din original pe 27 martie 2018. Preluat la 21 martie 2011.
- ↑ Salkeld, Luke . Autorul cărții clasice The Railway Children acuzați de plagiat: E. Nesbit a scăpat din romanul anterior al Adei J. Graves? , Londra: The Daily Mail (20 martie 2011). Arhivat din original pe 29 august 2016. Preluat la 21 martie 2011.
- ↑ Brown, Matt Fotografie cu Railway Children Walk-Lee . Flickr . Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original la 26 decembrie 2015. (nedefinit)
- ↑ Mersul copiilor de la calea ferată . www.geoview.info _ Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original la 20 iunie 2019. (nedefinit)
- ↑ Jones, Roger Vizită la Hebden Bridge (link indisponibil) . www.rogerjonesblog.wordpress.com . WordPress. Consultat la 29 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 22 decembrie 2014. (nedefinit)
Literatură
- Edith Nesbit. Copiii căii ferate / Traducător: A. Sharapova. - Enas-book, 2010. - 256 p. - (Femeie mică). - ISBN 978-5-91921-012-2 .
- Edith Nesbit. Copiii căii ferate / Traducător: Zh. Sarmanova. - Folio, 2013. - 48 p. - (Clasici mondiale - pentru copii). - ISBN 978-601-292-664-4 .
- Edith Nesbit. Copii feroviare. Poveste / Traducător: A. Sharapova. - Enas-book, 2014. - 256 p. — (Cărți pentru toate timpurile). — ISBN 978-5-91921-187-7 .
- Edith Nesbit. Copiii căii ferate / Traducători: Ivanov A., Ustinova A .. - Eksmo, 2015. - 352 p. - (Cel mai bun clasic pentru fete). - 4000 de exemplare. - ISBN 978-5-699-81770-2 .