Studii Dzhangar

Studiile Dzhangar  este o disciplină umanitară complexă a studiilor Kalmyk care studiază epopeea Kalmyk „ Dzhangar ”. Una dintre direcțiile științifice majore ale Institutului Kalmyk pentru Cercetări Umanitare al Academiei Ruse de Științe .

În 1966, la „Institutul de Cercetare Kalmyk pentru Limbă, Literatură și Istorie” (azi - Institutul Kalmyk pentru Cercetări Umanitare), a fost creat sectorul „Dzhangar” și studii Dzhangar , al cărui scop era studierea epopeei Kalmyk. Sursele cercetării științifice au fost lucrările savanților mongoli pre-revoluționari și sovietici , precum și înregistrările fonologice ale diferitelor dzhangarchi . Primul șef al acestui sector a fost savantul Kalmyk Anatoly Shalkhakovich Kichikov [1] .

Unul dintre rezultatele muncii din sectorul „Dzhangara” și studiile Dzhangar ale Kalmyk RIYALI a fost publicarea în 1978 a unui text științific în două volume de 25 de cântece ale epopeei în editura „Nauka” [2] și a unui traducere științifică în limba rusă în seria „Epopeea eroică a popoarelor URSS”.

Următoarele domenii de cercetare se disting în studiile Dzhangar:

  1. Studiu textual . El este angajat în restaurarea textului cântecelor epice din înregistrări originale și aproximarea maximă a acestora față de sursa originală.
  2. Traducere științifică în limba rusă . Scopul acestei direcții este publicarea de texte științifice în limba rusă dedicate epopeei.
  3. Cercetare epică . Angajat în cercetarea diferitelor versiuni ale epopeei în contextul diferitelor discipline științifice umanitare (studiu mitologic, istoric, lingvistic, filosofic, artistic și literar al textului).

În prezent, Departamentul de Literatură, Folclor și Studii Dzhangar al Institutului Kalmyk pentru Studii Umanitare al Academiei Ruse de Științe este implicat în studiul studiilor Dzhangar.

Note

  1. ↑ Dzhangar scholar Copie de arhivă din 31 octombrie 2016 pe Wayback Machine // La 90 de ani de la nașterea doctorului în filologie, profesor la KSU Anatoly Shalkhakovich Kichikov, Elista, Kalmyk State University, 2012, 24 de pagini.
  2. ↑ Dzhangar: Epopee eroică Kalmyk: texte din 25 de cântece în Kalm. limba / comp. A. Sh. Kicikov. — M.: Nauka. - T. 1. - 1978. - 441 p.; T. 2, 1978. - 416 p.

Literatură