Jeeves și Wooster

Jeeves and Wooster  este o serie populară de romane de comedie și nuvele scrise de scriitorul englez P. G. Wodehouse despre aventurile tânărului aristocrat englez Bertie Wooster și valetul său Jeeves . Ciclul a fost scris în principal în perioada 1916-1930 , iar apoi a fost completat cu lucrări unice până în 1974 . Romanele și nuvelele sunt scrise în mare parte în genul sitcomului .

Poveștile principale

Acțiunea romanului despre Worcester și Jeeves se desfășoară în principal în Londra , suburbiile sale, și în New York , la începutul secolului al XX-lea . Bertie Wooster este un tânăr aristocrat bogat inactiv din „tinerețea de aur”, în general, nu o minte strălucitoare, dar în același timp fiind un adevărat domn nobil. În roman, el apare invariabil în compania valetului său ingenios și erudit Jeeves, care îl trage constant pe Bertie și prietenii săi din diverse necazuri amuzante. Aceste necazuri apar adesea din cauza faptului că diverse fete care nu sunt tocmai potrivite pentru el intenționează să se căsătorească cu Bertie (de la „sergenți în fustă” stricti la persoane prea sentimentale și exaltate), iar Bertie caută în orice mod posibil să evite logodna și căsătorie cu ei.

O altă sursă de durere de cap a lui Bertie sunt cele două mătuși ale sale. Una dintre ele - mătușa Dahlia, care obișnuia să vâneze vulpi și are purtarea și vocea potrivite, este destul de bună cu Bertie. O altă mătușă - Agatha, „blestemul casei Worcester”, o persoană strictă, imperioasă și primă, este luată periodic să-l educe pe Bertie sau vrea să se căsătorească cu el. Bertie se teme de mătușa Agatha ca de foc și o iubește foarte mult pe mătușa Dahlia. Dar ambele îl implică constant pe Bertie în diverse necazuri, dându-i sarcini incomode, uneori absurde și ilegale, pe care este nevoit să le îndeplinească sub suferința de a fi excomunicat din gătitul genial al bucătarului francez Anatole (ca în cazul mătușii Dalia) sau pur și simplu. pentru că nu poate ieși afară (ca în cazul mătușii Agatha).

Bertie este și membru al clubului Drones (în alte traduceri, „Drones”; engleză  „Drones” ), unde trăiesc mulți aristocrați bogați ca el, pe mulți dintre care îi cunoaște de multă vreme sau au studiat împreună. Prietenii lui Bertie intră adesea în povești diferite, iar Bertie, ca un prieten de încredere și un cavaler la inimă, se străduiește întotdeauna să-i ajute pe prieteni în orice dificultăți, fie că este vorba de chestiuni de inimă sau financiare.

Jeeves este un om bine citit și erudit, un cunoscător al poeziei și al psihologiei . Este un valet în cel mai bun sens tradițional al servitorului englez blând și plin de tact. Îl ajută invariabil pe Bertie și pe prietenii săi să scape de necazuri. Jeeves este aparent ceva mai în vârstă decât Bertie. Bertie îl numește adesea pe Jeeves un „geniu” și îi admiră puterea de gândire, ingeniozitatea și cunoștințele în diverse domenii. De asemenea, Jeeves are mare grijă de garderoba lui Bertie, asigurându-se că hainele sale sunt întotdeauna cu gust și se potrivesc perfect lui Bertie. Bertie presupune adesea că gustul l-a trădat pe Jeeves, dar până la urmă recunoaște întotdeauna că gustul lui Jeeves este impecabil.

Bibliografia ciclului Jeeves și Wooster

1. The Man with Two Left Feet compilație (Lefty on both feet)