Dzendzelevsky, Iosif Alekseevici

Iosif Alekseevici Dzendzelevsky ( 17 februarie 1921 , satul Mazurovo , acum districtul Cernyahovsky din regiunea Nikolaev  - 15 august 2008 ) - lingvist ucrainean , doctor în științe filologice din 1961 , profesor din 1963 , membru al NTS 11992 .

Biografie

Dzendzelevsky s-a născut în satul Mazurovo, districtul Chernyakhovsky, regiunea Odessa (acum Nikolaev), într-o familie de țărani. Din 1939, a studiat la Universitatea din Odesa (mai întâi la Facultatea de Matematică, apoi la Facultatea de Filologie). Războiul i-a întrerupt studiile: din vara anului 1941 – pe front. A servit ca artilerist, apoi ca sapator. Trecut prin Ucraina , Rusia , Caucaz , Carpati , inclusiv Transcarpatia , Slovacia , Cehia , Polonia , Germania , a traversat Elba . Am întâlnit victoria la Praga . Participant la istorica Paradă a Victoriei de la Moscova în 1945. A încheiat războiul cu gradul de locotenent cu două ordine ale Steaua Roșie și cinci medalii militare.

Din 1945, și-a reluat studiile, a absolvit Universitatea din Odesa în 1947, a intrat în școala superioară. Liderul A. A. Moskalenko l-a trimis pe tânărul cercetător la dialectologie, ramură care a devenit cea mai importantă în activitatea sa științifică ulterioară. În 1952 și-a susținut teza de doctorat „Vorbește ucrainean din Podnistrovul de Jos”. În 1951, după ce a absolvit școala, la numirea Ministerului Educației, a venit să lucreze la Universitatea Uzhgorod , unde a lucrat timp de 45 de ani - din 1951 până în 1996. În 1962-1986 a condus departamentul de limbă ucraineană, a fost decanul Facultății de Filologie (1968-1972), din 1996 a fost pensionar. În 1962, la Universitatea din Leningrad, a susținut teza de doctorat „Atlasul lingvistic al dialectelor populare ucrainene în regiunea transcarpatică a RSS Ucrainei”, devenind profesor (1962). Fondator al școlii științifice dialectologice a Universității Uzhgorod.

Activitate științifică

Specialist în istoria limbii ucrainene, dialectologie, lexicologie, lexicografie și lingogeografie ucraineană și slavă.

Cea mai importantă lucrare este „Atlasul lingvistic al dialectelor populare ucrainene din regiunea transcarpatică a Ucrainei” în trei volume (Ujgorod, vol. 1 - 1958, vol. 2 - 1960, vol. 3 - 1993), care include 517 hărți lingvistice şi 5578 de lexeme adunate în 212 aşezări ale Transcarpatiei; în 1965, a propus ideea creării unui atlas lexical al limbii ucrainene (LAUM), a încheiat un „Program special pentru selecția materialelor pentru Atlasul lexical al limbii ucrainene” (K., 1984; ed. a 2-a. - 1987). În domeniul dialectologiei: lucrarea „Despre problema timpului așezării slavilor răsăriteni pe versanții sudici ai Carpaților ucraineni” (M., 1964), 2 dicționare dialectologice, clasificarea internă a dialectelor transcarpatice, analiza multidimensională a vocabularul dialectelor ucrainene din Transcarpatia, 15 chestionare dialectologice, chestionare și programe de colectare a materialelor dialectologice etc. În sociolingvistică: a descris o serie de sisteme argotice ale limbii ucrainene (argo de haine de blană, lirnici, croitori Volyn, jargon de minerii din Makeevka în Donbass, jargonul seminarului Bursatsky, jargonul ciobanilor.K., 1969) este dedicat studiului interferențelor lingvistice (relația dintre limbile ucrainene, poloneză și slovacă).

A găsit, prelucrat și publicat o serie de lucrări lingvistice inedite ale lui Arseni Kotsak , Ivan Vagilevich , Iakov Golovatsky , Ivan Zilinsky , Teodor Vitvitsky, Vasily Dovgovich, Yuri Fedkovich , M. Gritsak și alții.

Lucrări majore

• „Paralele lexicale ucrainene-zahіdnoslovyanskі” (1969),
• „Rezumat al prelegerilor despre cursul dialectologiei ucrainene” (partea 1. Fonetică, 1965; Introduceri împărțite, 1966),
• „Atlasul lingvistic al dialectelor populare ucrainene din regiunea transcarpatică a RSS Ucrainene” (partea 1, 1958; partea 2, 1960; partea 3, 1993),
• Culegere de lucrări „Educația în limba ucraineană și slovacă” (1996).
• (Membru al Colegiului de redacție și unul dintre autori) „Atlasul lingvistic slavon comun. Serii de lexical și de construire a cuvintelor „(v. 1, 1988).

Literatură

• Ya. V. Zakrevskaya. Dzendzelevski Iosif Alekseevici
• Kizlik A. D. Iosif Alekseevici Dzendzelevsky. Index bibliografic. L., 1981; „Cronica lui NOSH. Anul 1992”, 1994, partea 84.
• În memorie: Dzendzelevsky Joseph Alekseevich // Limba ucraineană, 2009, nr. 1, p.136-138